Loiske 水疗和健康中心丨芬兰丨Studio Puisto 事务所

Loiske水疗和健康中心坐落于芬兰Ähtäri市，由Studio Puisto事务所设计。该水疗健康中心设施先进，不仅向公众开放，同时也作为Mesikämmen酒店的游泳池，从而补充了这座极具文化意义的建筑景观的功能。新健身中心为广大受众提供高品质的水疗和健身服务，人们仅需支付1.67欧元就可以享受独特的健身体验。

Studio Puisto proudly announces the opening of the new Wellness Center Loiske in Ähtäri. This state-of-the-art facility is open to public, but also serves as the pool for Hotel Mesikämmen, thus complementing the culturally significant architectural landscape of the hotel. The new wellness center offers a unique wellness experience at the affordable price of 5/3€, making high-quality spa and wellness services accessible to a broad audience.

▼项目概览，overall of the project © Studio Puisto

Loiske水疗和健康中心位于Ähtäri动物园周边，紧邻由Puisto事务所设计的Kiulu桑拿餐厅，以及由Timo和Tuomo Suomalainen兄弟设计的Mesikämmen酒店，这对兄弟以芬兰的头号旅游目的地Temppeliaukio教堂而闻名。新建筑尊重了这座建于20世纪70年代的森林酒店的设计，不仅补充了酒店的功能，也继承了酒店独特的保存完好、热爱自然的粗野主义风格。

Loiske Wellness Spa is located in the Ähtäri Zoo area, in the immediate proximity of Sauna Restaurant Kiulu, designed by Studio Puisto, and Hotel Mesikämmen, designed by Timo and Tuomo Suomalainen, the brothers renowned for Finland’s number one tourist destination, the Temppeliaukio Church. The new building respects and complements the uniquely well-preserved, nature-loving brutalism of the 1970s forest hotel.

▼建筑外观，exterior views © Studio Puisto

在本项目中，Puisto事务所的使命就是为使用者营造出独特的体验，同时秉承着空间公平的原则，使所有人都能从中受益。Loiske以其宁静而奢华的氛围脱颖而出，选材上突出了北欧极简主义的简单和优雅。为了给使用者带来难忘的触觉体验，建筑师使用了与Mesikämmen酒店美学相呼应的触感材料，如现浇混凝土、木材和天然石材。

Studio Puisto’s mission was to create a unique, feeling- and experience-evoking wellness center while still adhering to the standards of equitable use. Loiske stands out with its serene and luxurious material palette, characterized by the simplicity and elegance of Nordic minimalism. To give users an unforgettable haptic experience, tactile materials that echo the aesthetics of Mesikämmen, such as in-situ cast concrete, timber, and natural stone, were used.

▼室内外观，overall of interior © Studio Puisto

▼空间中的空间，space in space © Studio Puisto

▼大泳池区域，

the large swimming pool area © Studio Puisto

▼特殊泳池，special pool © Studio Puisto

与Mesikämmen酒店相同的是，Loiske中心的设计拥抱了体验的对比，看似封闭和朴素的建筑逐渐向光线充足的游泳池区域开放。尽管泳池面积很大，但由于空间高度的变化，空间给人一种亲密感和有形感。“空间中空间”的设计原则使得功能更加直观，进而为使用者带了更加轻松舒适的体验。巨石状的桑拿房和特殊的游泳池分隔了大片区域，在功能之间创造出空间的留白与过渡。更衣和洗漱设施作为穿插在建筑中的服务空间，其色调和尺度与较大的泳池区域截然不同。

Like Hotel Mesikämmen, Loiske embraces experiential contrasts. The seemingly closed-off and humble building gradually opens towards the light-flooded pool areas. Despite the size of the pool areas, the spaces feel intimate and tangible due to varying spatial heights that parse the ambiance. The design principle of “space within a space” enables intuitive use and effortless customer experience. Boulder-like saunas and special pools partition large areas, creating atmospheric transitions between functions. Changing and washing facilities serve as interlaying spaces, which are differentiated with colors and scales distinctly different from the larger pool areas.

▼宁静的氛围，quiet ambiance © Studio Puisto

▼按摩泳池，

Therapy pool with massaging water streams © Studio Puisto

▼细部，detail © Studio Puisto

Loiske水疗中心致力于为人们提供多样化且高品质的服务，使自身成为人们放松和恢复活力的理想场所。主泳池区域采用了精心浇筑的混凝土，其设计灵感来自于Mesikämmen酒店，这里充满自然光线，周围环绕着美丽的湖泊与秀丽的自然风光。水疗区包括按摩浴缸，冷池，和岩石景观桑拿，以及一座儿童游泳池。治疗区设有能够以水流进行按摩的治疗池，室外桑拿房则提供了独特的体验，人们能够在享受桑拿的同时欣赏Hankavesi湖的风景。多样化的设施为所有年龄段的人提供了全面的健康体验，可以说，这座动物园附近的健康水疗中心为当地居民以及游客们带来了难忘且清爽的一天。

Loiske offers diverse and high-quality services, making it an ideal place for relaxation and rejuvenation. The main pool area is flooded with natural light and surrounded by lake and nature scenery, with sunlight creating reflections on the carefully crafted concrete surfaces inspired by Mesikämmen. The spa area includes a jacuzzi, cold pool, and rocky landscape saunas, along with a children’s pool. The therapy area features a therapy pool with massaging water streams, and the outdoor sauna offers a sauna experience with the possibility to cool off in the scenery of Lake Hankavesi. These amenities together provide a comprehensive wellness experience for visitors of all ages. The wellness spa’s location near the zoo enables an unforgettable and refreshing day for both locals and travelers.

▼浴室，shower room © Studio Puisto

▼更衣室，cloakroom © Studio Puisto

Loiske遵循了Puisto事务所一贯的设计原则，经得起时间的考验。在材料选择、空间设计和氛围营造方面，永恒与高质量是项目中始终如一的重点，落成后的Loiske水疗和健康中心的生命周期远远超过了传统游泳设施典型的25年。

Following Studio Puisto’s principles, Loiske is designed to stand the test of time. In material choices, spatial design, and ambiance creation, the focus has been on timelessness and high-quality materials that far exceed the typical 25-year lifecycle of conventional swimming facilities.

▼前厅，front hall © Studio Puisto

▼细部，detail © Studio Puisto

Project: Loiske Spa & Wellness Center

Address: Karhunkierros 149, 63700 Ähtäri, Finland

Size: 1650 m2

Suunnittelu: Studio Puisto Architects

Partners: Mikko Jakonen, Emma Johansson, Sampsa Palva, 
Heikki Riitahuhta, Willem van Bolderen, Sami Logren

Designers involved: Sami Logren (project architect), Maiju Koskela (interior architect)

Started:   2021

Finalized: 5/2024