杭州小河茶馆丨中国杭州丨房子和诗建筑事务所

“传统是一条小河，生活的小河，静静流淌。现代与传统并非敌对，恰恰相反，现代就是传统，或者说是传统延续下去的唯一途径。建筑的过程不是实验，是理解后的小心探索。所以形式的表达不应是形式自身的创新或者其他标榜，而应是对于当下生活的关心与热爱，即是对传统的尊重和传承。”

河边的房子

House by the river

小河茶馆位于杭州小河直街历史保护街区的一片民宅内，街区位于杭州北部，地处京杭大运河、小河、余杭塘河三河交汇处。街区的历史可追溯到南宋，这里曾经是河陆转运的重要物资集散地，由此形成了运河商埠文化和下店上宅的水乡民居形式。

▼区位分析图

▼京杭大运河的运河船队

小河民居作为清末民初所建典型的受商埠文化影响的水乡民居，呈现一河两街格局，面向街道一楼为商铺，二楼为居住。这些民居沿小河东南至河港交汇处布局，是一整片木结构建筑，主街长约300米，还有狭街窄巷夹于住宅之间。

▼场地分析图

小河茶馆坐落其中，西南侧朝向小河，东北侧朝向街道。茶馆一侧有一条小路可以直接从街道走到茶馆的院子里。整个建筑占地面积很小，只有30平方米，虽然处在景致之中，但如何最大化地利用空间、引入景致是我们最初思考的问题。

▼小河茶馆前的街道

小河“山居”

Xiaohe “Mountain Dwelling”

谢灵运在《山居赋》中写到：“古巢居穴处曰岩栖，栋宇居山曰山居。”山居在中国文化中，最早代表山中居住的意思，之后代表一种人与自然在精神和审美上的和谐相处关系。进而山居渐渐成为了中国文人对居住的最高要求体现，其中最直接的表现即是中国古典园林的出现，形成了如“先抑后扬”“虽有人作，宛自天开”等造园理念。

小河茶馆坐落于河畔绿柳茵茵处，又紧邻热闹的小尺度街道，且小河直街保留着传统的人文居住氛围。我们很自然的想到要在这里“造个园”。造园须有山、水、草木、建筑等，小河水景以及河边的柳岸成荫是最自然的景观，也在茶馆后院处。我们将其设为观景造园的高潮，并在其他处依次借“造园”的思路设置空间与场景。

▼钱选山居图卷（局部）

▼小河茶馆剖透视插画

模山障景

Imitating mountains and obscuring scenery

入口

Entrance

传统入园借山石树木或开窗隐藏园内天地。茶馆入口面向热闹街区，虽居于闹市，但隐逸于市。因此，我们设置一个相对封闭的入口和两个小窗，来往的人需要停下驻足或特意低头才可以一窥室内的景象。

▼小河茶馆视线设计分析图

▼从街边望向小河茶馆

门前的踏步和景观成为了“第二层立面”。野生杜鹃高度延至屋檐，恰好给小窗进行了二次遮挡。石台形式取自太湖石，也是我们“模山障景”的第一处，它与几何形的石阶景观共同构成了入口的屏障，也是街道与室内空间的过渡之处。功能上，门口的石台是物品展示和台阶结合的结果。

▼入口处的台面及局部

一楼立面上部的长窗高于人们站立的视线，给临街茶室提供必要的采光，透过长窗也可以望向对街的老房子。下侧正方形的小窗与人端坐后的视线平齐。坐在小窗旁，可以无意一瞥经过的游客，再回头静静品茶，和两三好友谈天。而窗户外又借用景观进行了二次遮挡，让室内和路人保持一种恰好的距离感。

▼从室内小窗望向街边

茶室空间

Tea room space

造园常常讲究“抑景”与“障景”，在空间设置上最忌讳“一览无余”，总是“先藏后漏”，“欲扬先抑”，让人有“柳暗花明又一村”的惊奇。我们通过门窗的虚实处理对空间进行视线分隔，从而达到景观的视觉转换。

▼拙政园三十一景图（其一

喜欢喜欢

这样的设计才有灵魂嘛