Mylla 度假小屋丨挪威丨Fjord Arkitekter

“Mylla小屋 “是一座冬季度假屋，坐落在挪威奥斯陆北部的森林地区Nordmarka。据市中心一小时的这条滑雪路线以壮丽的景色而闻名，是冬季运动爱好者的热门胜地。

“Mylla Cabin” is a winter cabin situated in Nordmarka, a forested region comprising the northern part of Oslo, Norway. Accessible within an hour’s skiing distance from the city center, this route is renowned for its breathtaking scenery, making it a popular destination for winter sports enthusiasts.

▼建筑概览，cabin overview © Einar Aslaksen

▼融入环境之中，cabin overview © Einar Aslaksen

▼立面细部，facade detail © Einar Aslaksen

小木屋的设计力求保留场地的自然地形和特征。建筑结构简单而务实，采用了坚固耐用的有机材料，可保存数世纪之久。外表皮主要为松木，这种松木采用了一种被称为 “Møre Royal “的挪威技术，即在油中对木材进行真空蒸煮，以增强其耐候性并最大限度地减少维护需求。随着时间的推移，木材会在与环境的相互作用中形成氧化层，完美融入到周围环境之中。木屋室内采用来自Bergene Holm的涂漆云杉。首层地板采用裸露的抛光混凝土，阁楼则使用了涂油云杉木。木屋完全采用地热能供暖，几乎达到被动住宅标准

The cabin’s design seeks to preserve the natural terrain and characteristics of the site. The construction is uncomplicated and pragmatic, employing robust and organic materials that can endure for centuries. The exterior cladding is made of pine wood that has undergone a Norwegian technique known as “Møre Royal,” whereby the wood is vacuum-cooked in oil to enhance its weather resistance and minimize maintenance requirements. Over time, the wood develops a patina as it interacts with the environment, seamlessly blending with the surroundings. Inside, the cabin features varnished spruce from Bergene Holm. The ground floor boasts exposed polished concrete flooring, while the loft is finished with oiled spruce. With near passive house standards, the cabin is exclusively heated with geothermal energy.

▼起居空间，living room © Einar Aslaksen

▼起居室拥有开阔视野， large windows in the living room © Einar Aslaksen

▼餐厨区， kitchen and dining room © Einar Aslaksen

小屋形态朴实无华，简单明了。狭长的布局在卧室和公共区域之间形成分隔。首层包括起居室、用餐区、厨房、入口玄关、浴室和卧室，阁楼则设有办公室和其余卧室。公共区域无缝衔接，在宽敞的空间内形成了清晰划分的区域。起居室拥有开阔视野，在两侧设有落地窗，将室内外景观融为一体。整个小屋的天花板高度各不相同，为每个房间增添了独特的特征和不同的立体感。楼梯是家具的一部分，决定了整个木屋的设计布局。

The cabin’s form is unassuming and straightforward. The elongated and narrow layout creates spatial separation between the bedrooms and common areas. The ground floor comprises the living room, dining area, kitchen, entry hall, bathroom, and bedrooms, while the loft accommodates an office and additional bedrooms. The common areas flow together seamlessly, providing distinct zones within the generous space. The living room commands the view and features large windows on two sides, creating a connection between the interior and exterior landscapes. Varying ceiling heights throughout the cabin add unique character and dimension to each room. The staircase is an integral piece of furniture that defines the design and layout of the cabin.

▼楼梯， staircase © Einar Aslaksen

▼阁楼书房， loft study © Einar Aslaksen

▼狭长走廊，long narrow corridor © Einar Aslaksen

▼卧室窗景，view in the bedroom © Einar Aslaksen

▼卧室，bedroom © Einar Aslaksen

▼浴室，bathroom © Einar Aslaksen

▼露台，terrace © Einar Aslaksen

▼露台细部，terrace detail © Einar Aslaksen

▼平面图，plan © Fjord Arkitekter

▼立面图，elevations © Fjord Arkitekter

▼剖面图，section © Fjord Arkitekter

Project Name: Mylla Winter Cabin

Office Name: Fjord Arkitekter

Social Media Accounts: Instagram: fjordarkitekter

Post@fjordgruppen.no

Firm Location: Bjerregaardsgate 1A

Completion Year: 2023

Gross Built Area (m / ft ): 117 m

Project Location: Mylla, Nordmarka

Program / Use / Building Function: Cabin

Lead Architects: Finn Magnus Rasmussen

finn@fjordgruppen.no

Photo Credits: Einar Aslaksen