素隐伴山度假民宿丨中国西双版纳丨山隐设研所

民宿即生活，朴素的旧物安静了心灵。躲进避世的小山村，看书喝茶爬山发呆，看太阳东升西落，望晚霞渐渐绘满天边。壁炉里燃起的是暖暖篝火，往里走，寻找内心安顿自己，感受日常的美好。

本项目位于云南省西双版纳傣族自治州曼贺纳古村落。曼贺纳，“傣家九寨”的生。全村 99 户人家中，高达 95 户至今仍保留着古老的干栏式建筑。它有着浓厚的傣族风情，这里诱人的傣家美食、醉人的自烤美酒、飘香的热带水果，让游人沉醉其中。

由 1 栋原有木结构主体、3 栋新建建筑组成。所有建筑内墙都做了墙体加固；功能规划针对于闺蜜、情侣、家庭出游等不同房型的客房，咖啡、书吧、茶室、早餐咖啡厅等业态一一规划其中。

以“文化旅居”为核心理念，我们致力于开创一种独具本土人文特色的旅居生活，通过对原始因地制宜、新旧融合，保留了本土韵味，回归生活的本质之美，未经雕琢的民风生活。

“让生活回归到最本真的状态，体验那份来自东方的纯粹与宁静”，车水马龙间

公区

公区

公区

将石头与原木融入设计，让游客触摸自然元素，感受质朴与真实

走廊

光影的变幻为这片空间增添了丰富的层次感，随时间舞动间营造出一种动态而富有韵律的空间体验，在无形中加深了游客与这片土地的联系。

同时，我们深入挖掘并融合了当地的文化元素，将文化旅居的概念融入每一个角落。通过与当地民族文化的紧密结合，在这片远离喧嚣的净土上，旅者们可以放下身心的束缚，沉浸于一种全新的体验之中，领略生活的真谛。

观景至臻，心静如诗

▲餐厅

日出之前日落之后的 20 分钟被称为 Blue Hour。

俯瞰曼贺纳夜景，建筑不仅仅是砖瓦的堆砌，更是人类情感与自然的完美融合，它像是一座桥梁，连接着人与自然，让我们在繁忙的生活中找到一丝宁静与慰藉。

餐厅

餐厅

宗萨钦哲仁波切曾说：“人生就像一场旅行，不必在乎目的地，在乎的是沿途的风景以及看风景的心情。”站在观景台上，游客不仅可以欣赏到傣族独具特色的建筑物与自然孕育的瑰丽景致，更能感受到生活的真谛。生活的美好并不在于结果的得失，而在于我们如何珍惜每一个当下，如何用心去体验和感受每一个瞬间。

▲餐厅

傣族的屋顶特色鲜明，它们通常采用坡面设计，屋顶正脊中央的宝塔装饰物寓意吉祥。

此刻，我们诚挚地邀请游客登上观景台，用心去感受这份美好与宁静，学会珍惜每一个当下，不让遗憾成为生活的常态。

观景台洗铅华民宿总计 17 间客房，配置一应俱全、房型多样，无论是情侣、闺蜜出游还是家庭度假，都能满足您的不同需求。房内配置浴缸，让人可以在享受泡澡的同时，尽情欣赏窗外的美景。每一个窗口都如同画框，我们精心挑选着窗外的风景，游客可以看到四季的变化，可以感受到风的轻拂，雨的滋润，光的暖。

房间

房间

房间素的旧物安置了心灵，静是一种意境，例如午后微醺的阳光、雨滴轻敲窗棂的滴答声，又或是风吹树叶的沙沙声，金属的暗色窗格子在室内形成的斑驳剪影，将简朴与静谧的气息，融入平淡生活的每一个角落，凝聚成一种沉稳而内敛的生活格调。

房间

房间

房间

房间利用光影摇曳、水声风声，让内外空间相互渗透，将自然的风景引入建筑内部。希望每一位踏足此地的游客，都能在这片天地中寻觅到人间至味，领悟生命的真谛，品味当下的美好与意义。在避世的小山村，寻回内心的宁静与平和。书香与热茶，旭日与晚霞，于内心对话，寻找内心的声音，带着内心的安顿，背起行囊，去更远的地方。

室内设计：山隐设研所

Interior Design: Shan Yin Design

主创设计：李鹏

Creative Director: Li Peng

邓志宏

Master plan design: Dengzhihong Wangxiaofeng Wangxin Lizhijun Zhangmingming

空间类别：民宿空间

Space Category: Residential space

设计时间：2023

Design time: 2023

项目面积：2660㎡

2660㎡

BRAND STORY

关于品牌

山隱. 設研所

联合创始人：李鹏先生

古朴、自然、静谧的生活美学｜設計探索与研究

建筑·景观·室内｜一体化设计全流程落地管控

希望且正在做一家 | 项目策划 | 落地管理 | 商业创意公司

挖掘更多品牌本身价值与差异化，建立与消费者的链接

以满足空间场景使用需求为产品设计核心，将生活美学功能性平衡与融合

DESIGNER

主创设计师 ：李鹏

保持好奇心

保持创作欲

保持表达欲

“美好生活是 ， 极致热爱，也是执着梦想”

需要更多大师 PPT 设计方案 CAD 施工图的资料