北极·ＭＯＮＩ｜设计酒店丨山隐設研所

光影交织的北极梦-用柔软包裹粗粝，重构一个包容的世界，地球之盐，北极之光。

在宏大的背景下，自然象征着包容与无限。然而，即便在包容一切的存在面前，我们也见证了地球的伤痕与苦痛。“遗弃的创伤，忽略的悲呦，冰川的消融。”设计希望用柔软包裹创伤，带着“保护环境”的坚决态度，温暖冷漠。

In the grand context, nature symbolizes inclusiveness and infinity, yet even in the presence of all-embracing beings, we also witness the scars and sufferings of the earth. "The trauma of abandonment, the sadness of neglect, the melting of glaciers." The design hopes to wrap the trauma with softness, with a firm attitude of "protecting the environment", warm and cold.

01 纯净与保护的象征

冰川是梦的源泉，每当夜幕降临，梦便在冰川深处绽放，我们站在梦与现实的交汇点，凝视着这无形的界线，感受两者间微妙的转换。冰川的消融不仅是自然的呼吸与轮回，更是对我们敬畏自然神性又感慨其脆弱的提醒。

Glaciers are the source of dreams. Whenever night falls, dreams bloom in the depths of glaciers. We stand at the intersection of dreams and reality, staring at this invisible boundary and feeling the subtle transformation between the two. The melting of glaciers is not only the breath and reincarnation of nature, but also a reminder of our reverence for the divinity of nature and its fragility.

北极ＭＯＮＩ·似一个守护纯净的构想，其灵感来自消融的冰川，圆润而不规则的流线，如温暖又柔软的怀抱包裹新生的生命，宽容与新生。以「北极」为灵感核心，空间内大量运用米白色系艺术漆、水磨石，共同铺就一片冰魂雪魄的世界，传达对冰川的尊重。

Arctic MONI is like a conception of protecting purity, inspired by melting glaciers, round and irregular flow lines, such as warm and soft embrace of new life, tolerance and new life. With the "North Pole" as the inspiration core, the space uses a large number of beige art paint and terrazzo to jointly pave a frozen world and convey respect for the glacier.

流畅的灯光线条，玻璃砖砌成的冰壁，天花板顺滑的曲面层次，与地面的动线走势贴合了冰川融化后水流向外分散的姿态，尽显凝雪时的惊艳，又化作液态瞬间的张力。

The smooth light lines, the ice wall made of glass bricks, and the smooth curved layer of the ceiling are in line with the moving line trend of the ground, which matches the outward dispersion of the water after the melting of the glacier, showing the amazing when the snow is frozen, and turning into the instantaneous tension of the liquid.

02光影与希望的传递

「以冰为介，开凿新径」暖黄色的灯光奠定了温暖的基调，为客人传递希望与温暖。

"Ice as a medium, open a new path. The warm yellow light lays a warm tone for guests to convey hope and warmth."

用大构图给观者带来壮观的视觉体验，粗犷的石块、冰川、落下的星星点点仿佛身临于冰川中，灯光如星光洒落，凸显焦点与细节，同时也激发游客内心深处对于未知世界的渴望与好奇。

The large composition brings spectacular visual experience to the audience. The rough stones, glaciers, and falling stars seem to be in the ice, and the lights are like stars, highlighting the focus and details, and also stimulating the tourists’ deep desire and curiosity for the unknown world.

03探索与发现的体验

走廊设计摒弃直线直达尽头，用弯曲的路径增强空间的流动性，当游客带着好奇在空间内游走时，会不自主的对未知的领域产生极大的期待感。设计鼓励客人勇敢探索，追寻新可能和机会，感受不同生态和谐的理念之间碰撞与融合，为构建一个更加可持续的世界而共同努力。

The corridor design gives up the straight line to the end, and uses the curved path to enhance the mobility of the space. When tourists walk in the space with curiosity, they will involuntarily have a great sense of expectation for the unknown field. The design encourages guests to explore, explore new possibilities and opportunities, feel the collision and integration of different ecological harmony concepts, and work together to build a more sustainable world.

04 舒适与共享的空间

同时也注重人的感受，建筑设计留白，打造出独特的空间节奏，舒适的床品，让客人如同置身柔软的怀抱，享受趋于静止的空间，静下心体验一个独特度假的“舒适感”环境。

At the same time, it also pays attention to people’s feelings, and the architectural design is left blank to create a unique space rhythm and comfortable bed, so that guests can enjoy the static space as if they are in the soft embrace, and calm down to experience a unique "comfortable" environment for vacation.

流动的光，作为空间的灵魂，以无形的姿态赋予了建筑独特的时间感，在不动之间编织出千变万化与神秘莫测的韵律。暖白的主调细腻柔和，如同画布般宁静，为空间奠定了基调，而黑色床榻则成为这个空间的焦点，优雅而深邃，色彩之间的对比碰撞发挥到了极致，且在统一和谐中诠释着建筑的生命力。

Flowing light, as the soul of the space, imparts a unique sense of time to the building with an invisible gesture, weaving an ever-changing and mysterious rhythm between immobility. The warm white main tone is delicate and soft, quiet like a canvas, setting the tone for the space, while the black bed becomes the focus of the space, elegant and profound, and the contrast and collision between colors are brought to the extreme. It also interprets the vitality of architecture in unity and harmony.

希望方寸之地都会带来意料之外的惊喜，提供处处都是细节与舒适的住宿体验，让你和家人朋友共享愉悦。北极·MONI｜设计酒店始终怀着对纯净、希望、探索、舒适和自然的关注与追求，营造简洁美而温馨的空间，感受不同理念的碰撞。

The hope is that every inch of the place will bring unexpected surprises, providing a stay experience full of details and comfort, so that you and your family and friends will enjoy. MONI | Design hotel has always been with the concern and pursuit of purity, hope, exploration, comfort and nature, to create a simple, beautiful and warm space, feel the collision of different ideas.

主创设计 | 李鹏

设计单位 | 山隐設研所

设计参与 | 邝慧琼 王晓峰 张铭铭 李志军 汪欣

空间摄影 | 邹峰翰

设计时间 | 2023.07

项目面积 | 2400 平米

项目地点 | 迷雾小东江 5A 级景区

材料运用 | 微水泥、水磨石、玻璃砖、木饰面

关于设计师

主创设计师 ：李鹏

保持好奇心，保持创作欲，保持表达欲。

“美好生活是，极致热爱，也是执着梦想”。

关于品牌

山隱.設研所

联合创始人：李鹏先生

古朴、自然、静谧的生活美学

設計探索与研究

建筑·景观·室内

一体化设计全流程落地管控

希望且正在做一家|项目策划|落地管理|商业创意公司

挖掘更多品牌本身价值与差异化，建立与消费者的链接

以满足空间场景使用需求为产品设计核心，将生活美学功能性平衡与融合