碠·乡村水泵房丨中国云南丨厸建筑设计事务所

田野的欣赏仪式

▽建筑概览©卓弘铎

在洱源波头村外，有一片非常美丽的田野，每每进入田野的时候，稻丛的蛙鸣、稻穗的婆娑，微雨的滴答，耳朵和眼睛好像被清洗了一样。一眼望去，尽是连绵不绝的蜿蜒，有山的，也有稻田的。如果从对岸山上俯瞰，田野则是另一番景象，水渠与小径把田地分割成各种形状的碎片，颇具特色。只可惜平时走在田野里，这两种风光缺不可皆得。

▽冬季建筑概览©卓弘铎

碠的任务就是希望借助空间的身份，让村民和游客能够同时将一望无尽与片片成田的景色同时欣赏。印象里田野中好像没什么建筑物，唯一能称的上只有村民时常取水和取电的小泵房了，这就是碠的前身。

▽鸟瞰©卓弘铎

▽建筑侧立面©卓弘铎

水泵房的多重身份

在新一轮乡建大背景下，村里里的很多基础设计和公共用房期待着焕发新的生命。除了必须满足村民日常的灌溉取水取电的需求外，碠也有着自己的其他身份的考虑。设计师尝试从不同的视角解读这些身份。

▽秋季鸟瞰©陈志同

▽正视图©陈志同

符号。（符号的演绎与精神的再现）从周边村子里对文化要素的极度抽象概括，再转译到空间的厚度上，是对符号的操作手段；建筑空间如何与环境对话，如何与村民和游客对话是符号的象征隐喻。

▽顶视图©陈志同

▽侧视图©陈志同

形式。（造型的原型与异构的狂欢 heterogeneous carnival）坡顶、影壁墙，高矮窗，平台，上升阶梯，天窗洞,村子里的建筑要素不胜枚举，这些要素经过变化、延伸、转译成的建筑符号在空间并置，安放在田野里，看似完整的造型其实容纳了不同的要素。远眺、近看，观望，探索等不同观察环境与空间的行为也同步在这里发生。

▽田间侧视图©陈志同

▽春季雨景©陈志同

元素。（空间元素互动的方式）碠的构成要素虽然都是建筑学常见的元素，却使用了非常规的组织方式，例如比例诡异的影壁墙，悬浮的平台，断的楼梯，倾斜的侧墙，半弧的吊顶，低矮的侧窗，只有一道缝隙的天窗。

▽田间雕塑©陈志同

图解。（设计的工具与生成的工具）作为这次设计的手法，寻找空间关系和空间概念的抽象。在空间里的体验是一个动态的，不断变化的，碎片化的，瞬时的，分离与复杂并存的状态，图解很好的帮助我们对这些体验信息的整体和思考。

▽分析图©厸建筑设计事务所

空间。（完整的造型与破碎的内部）造型的外部对村民来说是一种象征，它具备一定的完整性。不管是清晨出发前往田地还是傍晚荷锄而归，碠是个一个静立的指导。在来的路上，在田里耕作，村民对它的形象阅读有不同的状态。空间的内部是被切碎的，由一个大的楼梯空间作为引导，向空间内部和两侧延伸开来。天窗的设计师为了增加探索的趣味，和平台一样都是对外观察的媒介。

▽建筑局部©卓弘铎

与田野中的四季对话

在云南，田野中的天气是阴晴不定的，雨水或倾泻或点落在一天里交织，但是整个四季无疑是多彩的。自然的行为给建筑的表皮增添了不少姿色，让建筑的外立面成了田中的画笔。阴天，厚重的云彩反映在墙面上，与纯净的白色形成对比。晴天，强烈的阳光照在材料上，表皮的肌理显得格外明显。雨时，材料的表皮成了天空的画布。

▽进入楼梯间前的通道©卓弘铎

▽由室内望向田间风景©卓弘铎

材料与结构

考虑到农田土地的澄沉降问题，选用了主体钢结构和混凝土挂板做饰面。钢材结构有三个层级，满足了不同空间类型的塑造需求，表皮用混凝土挂板来体现与环境要素的互动。

▽光从缝隙中渗透进来©卓弘铎

▽精心设计的天窗©卓弘铎

▽平面与剖面图解©厸建筑设计事务所

▽钢结构分析图©厸建筑设计事务所

▽模型©厸建筑设计事务所

项目名称：碠 · 乡村水泵房

项目地点： 云南省洱源县坡头村

建成时间： 2023年11月

建筑面积： 50平方米

用地面积： 100平方米

建筑材料： 混凝土 ，钢，木板，混凝土挂板

主持设计师：林立峰

施工与建造单位：上海木乐康木结构建筑工程有限公司，中冶天工集团有限公司，中水华创国际工程设计顾问有限公司

业主以及场地提供：云南省洱源县右所镇人民政府

设计参与以及现场施工建造：柴宗睿、陈志同、邢智豪、张竞月、唐子淇、王楚锐、许叶萌、王雅婷、叶飞昊、钱家韵、余子扬、郝奕昕、王佳森、周彦扬、杨雨菲、朱阳洋、徐佳意，周心悦，黄淇奥，徐元鸿

摄影版权：陈志同，卓弘铎