麓湖C25钰潭样板岛丨中国成都丨因澈景观

因澈景观：我们的项目位于麓湖样板岛的中部核心区，建筑沿湖岸分布，坐拥观湖视野。设计师考虑运用更自然的手法，充分利用其湖岸资源的优势，以自然为牵引，构建隐匿于雨林中的度假场景。

Interesting Landscape: The project is located in the central core area of Luxe Lakes Demonstration Island, with buildings distributed along the lakeshore and a great view of the lake. A more natural approach is considered in the design, taking full advantage of the lakeshore resources to construct a resort scene hidden in the rainforest with nature as the clue.

▽项目视频 video

雨林之旅 Trip in Rainforest

在这片雨林天地中，光的温柔与影的深邃共舞，勾勒出原始而神秘的氛围，唤起人们内心深处对自然探索的渴望。——因澈思明

In this rainforest, the gentleness of light and the depth of shadow dance together, creating a primitive and mysterious atmosphere that evokes everyone’s inward yearning to explore nature. ——Interesting Design

在大自然的怀抱中，我得以重振精神，发现内心的宁静与和谐。这里是大自然的乐章，是绿色世界的画卷，是心灵的交响。

In the embrace of nature, I was able to revitalize my spirit and discover inner peace and harmony. Here is the music of nature, the painting of the green world, the symphony of the heart.

▽亨利卢梭绘画作品 Paintings by Henri Rousseau

初见：登岛空间 First Look: Landing Space

登岛而上，踏入雨林鸟鸣之地，仿佛进入隐藏在岛屿深处的秘境，微弱的阳光透过叶缝留下斑驳的光影，在空气中飘荡

When boarding the island and stepping into the area of rainforest with birdsong, it is like entering a secret place hidden in the depths of the island, where the weak sunlight leaves dappled light and shades floating in the air through the foliage.

入境：入口空间 A Realm: Entrance Space 拾阶而上，藤蔓环绕着细长的树干盘旋上升，跳跃着光影的舞蹈。蕨类植物如羽翼展开在微风中轻轻摇曳，诉说着生命的活力。

As you walk up the steps, vines hover and rise around the slender trunks of the trees, leaping in a dance of light and shade. Ferns gently sway in the breeze like wings unfurling, which speaks of the vitality of life.

提取自然色彩注入艺术软装，描绘出雨林的想象。

Natural colors are extracted and injected into the artistic soft furnishings, to depict the imagery of the rainforest.

艺术家具诉说着雨林的故事。Artistic furniture tells the story of the rainforest.

探寻：过渡空间 Explore: Transitional Space

前行探索，郁郁葱葱的植被、静谧的水潭和神秘的光影将每位观者引领至雨林深处。

Moving forward to explore, the lush vegetation, quiet pond and mysterious light lead each visitor deeper into the rainforest.

漫步仙境，邂逅自然之美。

Stroll through a wonderland and encounter the beauty of nature.

草地上布满了雨林中各种各具特色的种子，静静等待发芽生长。

The lawn is covered with a variety of distinctive seeds from the rainforest, serene to wait to sprout and grow.

光透过叶缝，洒下斑驳的光影。

Sunlight leaves dappled light and shades through the foliage.

逐光：下沉空间 Chase the Light: Sunken Space

雨林深处，清澈的水潭倒映着翠绿的蕨类植物，轻柔的水流落下仿佛一条涓涓细流在潭中荡漾。

Deep in the rainforest, the clear pond reflects the verdant ferns and the gentle flow of water falls as if a trickle is rippling in the pond.

艺术家具的撞色形成强烈的视觉冲击力。

Artistic furniture with contrast colors creates a strong visual impact.

丁达尔效出现时，光便有了形状。

When the Tyndall effect appeared, there was a shape for light.

植物氛围营造 Plant Ambiance

在这片雨林中，我们使用香椿和鸡爪槭来营造林下空间，运用各具特色的植物将设计提升到一个新的层次。

In this rainforest, we used Toona sinensis and Acer palmatum to create an understory space, distinctive plants are used to take the design to a better level.

高层骨架以大叶天堂鸟、海芋、芭蕉、散尾葵、象腿蕉为主，它们独特的叶形与色彩为整体增添了视觉冲击力和层次感。

The upper-level skeleton is dominated by large-leafed Strelitzia reginae, alocasia, Musa basjoo, Madagascar palm, and Ensete glaucum, whose distinctive leaf shapes and colors enhance the visual impact and layered effect to the whole.

在中层骨架部分，我们选择了龟背竹、春羽、鸟巢蕨等植物，它们在高层植物的映衬下显得更加迷人。

For the mid-level skeleton, we chose plants such as Monstera deliciosa, Philodendron selloum, and Asplenium nidus, which look even more attractive against the upper-level plants.

下层填充选择大吴风草、小富贵蕨、飞羽竹芋、孔雀竹芋、巴西美人铁、吉姆蕨、小天使以及特选锦化植物等，不仅丰富了植物的多样性，也为底层丰富了色彩和活力。

The understory such as Farfugium japonicum, small Blechnum orientale Linn, Calathea oppenheimiana, Goeppertia makoyana, Canna pedunculata Sims, Gymnogramma calomelanos, Philodendron xanadu, and variegated plants that selected specially not only enrich the diversity of plants but also bring colors and vibrancy to the bottom-layer.

植物种类 Plant species▽圆叶类 Round-leaved plant

▽细叶类 Fine-leaved plants

▽特选 Selected specially

▽附生 Epiphytes

为了进一步丰富景观，我们在地被植物中加入翠云草，其生长茂密，具有很好的遮荫效果，可以有效控制土壤湿度。

To enrich the landscape further, we add Selaginella uncinata to the groundcover, which grows densely and provides an excellent shading effect to effectively control soil moisture.▽地被 cover

软装营造 Soft Furnishing

The sculpture is inspired by the seeds and spores of plants, which are dispersed everywhere with air currents as they mature, and they will sprout and grow when they meet the right environment.

▽概念设计 Conceptual design

▽实景呈现 Reality presentation

我们运用的材料均以藤编、金属、玻璃、皮质等为主，更好的融合于自然。

Rattan, metal, glass, leather and other materials are used in the design, to better integrate with nature.

硬景营造 The Hardscape

每一个细节都仿佛被大自然精心雕琢，散发着一种独特的魅力。

Every detail seems to have been carefully crafted by nature and exudes a unique charm.

▽安哥拉黑整石 Angola black granite whole stone

▽踢面自然面，踏面烧面 Riser with natural tile, tread with flamed tile

▽石材细节 Stone details

施工过程 Construction Process

反复检查与纠正是保证项目落地的途径，为确保项目的实施，设计师定期现场巡视，纠正错误并审视每一个细节，以确保项目的顺利进行。从椿树到特选蓝花楹，经过 53 次的精模模拟、上百次花镜搭配推敲，跨越地级的实地考察，进行 360°全冠移植，为每一幕度假感场景花尽心血多地采集 60 种植物。

Repeated checking and correcting is the way to ensure that the project is implemented successfully. To ensure the implementation, designers walk around on-site regularly, correcting and reviewing every detail to make sure that the project is running smoothly. From Toona sinensis to specially selected Jacaranda mimosifolia, there are 53 times fine simulations, hundreds of matching schemes for flower borders, field trips across the region, to carry out 360° whole canopy transplanting, and 60 kinds of plant species collected from many places for each resort-like scene with great effort.

▽施工过程 Construction process

▽植物选苗 Plant seedling selection

结语 Epilogue

这是一段关于自然的诗篇，一曲奏响生命之歌的交响乐章。在这里，感受植物的呼吸，聆听自然的低语，感受雨林的生机与活力。愿每一个踏入这片雨林之地的人，都能找到内心深处那份宁静。

This is a poem about nature, a symphonic movement that plays the song of life. Here, people can feel the breath of plants, listen to the whispers of nature, and feel the vitality and vigor of the rainforest. Wish everyone who steps into this land find that peace deep inside.

项目名称：麓湖 C25 钰潭样板岛

项目地点：四川成都

项目面积：3533m²

完成时间：2024 年 05 月

业主单位：成都万华新城发展股份有限公司

业主团队：万华景观中心

景观设计：因澈景观

主持设计：高杨

设计团队：苏也芝 李宇宸 杜娜 郑邱雨 雷冬 吴维怡 高国超

拍摄团队：景至摄影

独立摄影师：尹夕远

施工单位：四川卓璟园林工程有限公司

花境单位：惠美花境

雕塑设计：成都市华韵达城市空间环境雕塑艺术有限公司

Project Name: Luxe Lakes Emerald Bay C25 Demonstration Island

Project Location: Chengdu, Sichuan Province

Project Area: 3533m ²

Completion: May 2024

Client: Chengdu Widehorizon New Town Development Co.,Ltd

Client Team: Landscape Center at Widehorizon

Landscape Design: Interesting Design

Lead Designer: Gao Yang

Design Team: Su Yezhi, Li Yuchen, Du Na, Zheng Qiuyu, Lei Dong, Wu Weiyi, Gao Guochao

Shooting Team: Jingzhi Photography

Independent Photographer: Yin Xiyuan

Construction: Sichuan Zhuojing Landscape Engineering Co., Ltd

Flower Border Design: Chengdu Huimei Floraland Engineering Co., Ltd.

Sculpture Design: Chengdu Huayunda Public Art

以自然为牵引，构建一场原始而神秘的雨林之旅。