Eri 住宅丨日本丨YSLA Architects

Eri住宅是一栋为一个2孩之家打造的。这个家庭目前居住在东京的一套公寓内，但是他们计划搬离市中心，住到离祖父母家更近的地方去。最终业主一家将新房子选址于祖父母相同的地块上。

▽项目外观© Munetaka Onodera

本项目的设计目标是在新建建筑中延续祖父母房屋的特质、景观和良好的光照条件，同时设计者还计划打造一个供这个大家庭户外聚集的空间。

▽入口处© Munetaka Onodera

当设计者第一次来到场地时，业主带领他们参观了这里的建筑并与邻居进行了会面。他们从花园开始参观，经过后院，穿过邻居的田地并参观了他们的露台……露台和花园之间的关系就像邻里之间、家庭之间的关系那样流动和自然。因此，设计者计划打造一座能够融入当地环境的房子。

▽轴测分析图© YSLA Architects

▽首层主要空间概览© Munetaka Onodera

▽“goro goro”空间© Munetaka Onodera

▽在“goro goro”空间玩耍的孩子© Munetaka Onodera

▽从“goro goro”空间看向室外© Munetaka Onodera

祖父母的房子首层有一个榻榻米房间，孩子们可以在这里玩耍和过夜，这个房间也展示了每年Hinakazari（女孩子们的节日）的装饰品。在本项目中，设计者始终围绕着这个区域进行设计，他们在两栋房子之间打造了一个室外空间——一个庭院，作为家庭聚会的场所，同时还能够保持独立和私密性。

▽“goro goro”空间细部© Munetaka Onodera

▽首层工作室细部© Munetaka Onodera

室内的起居空间、餐厅和“goro goro”休闲空间都是围绕着室外庭院进行布置的。卧室空间则被安排在了二层，被设计为榻榻米风格。卧室中衣柜的推拉门采用了日本传统的隔扇装饰，来传达业主的风格。设计者在首层还打造了一个工作室，这个空间既能够与起居空间相连，也能保持独立，并且这个空间的设计格外注重光线和隐私。

▽卧室空间概览© Munetaka Onodera

▽卧室中衣柜的隔扇装饰© Munetaka Onodera

▽室内装饰© Munetaka Onodera

最初在日语中，“goro”是形容物体滚动的声音，所以“goro goro”常用来形容躺下或翻身的动作。随着时间的推移，“goro goro”一次开始代指躺在家里无所事事。这一次恰好是设计者对起居空间和休闲空间的想象，这是一个灵活的区域，每个家庭成员可以在其中做自己想做的事情。这是一个可以躺着、坐着、走动、阅读、绘画、观赏、折纸、插画……或者什么都不做的自由空间。该空间位于餐厅和二楼的卧室之间，为业主一家的日常和夜间活动扩展了新的维度，是一个用于全家人放松、聚集、交流和沟通的空间。“goro goro”空间也将成为孩子们未来会一直记得的地方。

▽首层平面图© YSLA Architects

▽2层平面图© YSLA Architects

▽庭院剖面图© YSLA Architects

▽楼梯处剖面图© YSLA Architects

▽大样剖面图© YSLA Architects

Project info:

Design: YSLA Architects

Design team: Shogo Ichihara, Marc Morillas Miro, Maitane Alesanco, Ran Karube, Takeshi Yamamura, Natalia Sanz Lavina.

Structure: Yuji Miyazu

Construction: Washin Architect office

Stage Creative Direction: Arieh Rosen & Noam Levigner

Photography: Munetaka Onodera and YSLA architects (when specified)

Structure: Wood

Foundation: Concrete Foundation Wooden Pile

Scale

Plot area: 173.88m

Building area:52.91m2

Floor area: 76.29m2