Kelleveld 住宅改造丨比利时丨Mamout architectes

这座房子是建筑师Y. Loze于1962年为一群音乐家设计的三座小屋中的一座。

The house is part of an ensemble of three pavilion designed in 1962 by architect Y. Loze, for a group of musicians.

▼外观，exterior view © Séverin Malaud

▼半地下车库被改造为卧室， half-buried garage is transformed into bedrooms © Séverin Malaud

▼庭院，terrace © Séverin Malaud

这座房子最初是为女中音歌唱家Christiane Van Acker所设计，起初被构想为一座栖居在大自然中的玻璃屋。后续的房主又增添了各种元素，逐渐改变了这座建筑，直到无法辨别出最初的样貌。

▼1962、1974、1992和2002年时的建筑，building at 1962、1974、1992 and 2002

Originally intended for the mezzo-soprano Christiane Van Acker, the house was conceived as a glazed cabin nestled in nature. Successive owners have gradually altered the building by adding elements, until it is unrecognisable.

▼立面，facade © Séverin Malaud

该项目旨在恢复原有房屋的精神和品质，同时将半地下车库与房屋连接起来，并改造成卧室。拆除了附加元素，重新定义为垂直交通，用一个隧道般的楼梯将不同层连接起来，一直延伸到原来的车库。

▼剖面改造，transformation of the section © Mamout architectes

The project aims to return the spirit and quality of the original house, while connecting and transforming the half-buried garage into bedrooms. Parasitic elements were removed, and the vertical circulation was redefined with a stair-tunnel linking the different split levels, right down to the former garage.

▼花园，garden © Séverin Malaud

▼打破内外边界，no barrier between inside and outside © Séverin Malaud

▼室内概览，interior overview © Séverin Malaud

▼室内望向花园，garden view from interior © Séverin Malaud

▼室内望向花园，garden view from interior © Séverin Malaud

▼室内高差，different floor height © Séverin Malaud

▼厨房，kitchen © Séverin Malaud

地形恢复了原有的特征，加强了整体的连贯性。花园的设计遵循自然主义朋克花园的理念，种植了数百种植物。花园紧邻房屋，内外没有任何边界。

The topography regains its original character and reinforces the coherence of the whole. The garden has been designed following the concept of a naturalist punk garden, with hundreds of plant species. It stands so close to the house that there is no barrier between inside and outside.

▼书房，study © Séverin Malaud

▼卧室，bedroom © Séverin Malaud

▼活动室，activity room © Séverin Malaud

▼一角，corner © Séverin Malaud

▼轴测，axon © Mamout architectes

Location : Hoeilaart, Brabant, Belgium.

Architect : Stéphanie Willocx & Mamout

Client : Private

Construction time : 1962 – 2022

Photography : Séverin Malaud

Landscape : Hélène Mariage

Contractor : Cédric Hogge Construction

Interior joinery : Haracina Construct