Bursa 酒吧丨乌克兰基辅丨Mirzoyan Studio

酒吧展现了当代日本文化是如何融合进鸡尾酒和音乐的世界的。位于基辅历史城区Podil区域的中央位置，酒吧位于Bursa酒店的一层。设计任务是创造一个小型的舒适的音乐酒吧，每个周末都可以吸引黑胶唱片发烧友和现场表演的爱好者。成为一处吸引来自全世界的音乐人和唱片收集者的聚集地。

This Bar is a reflection of contemporary Japanese culture immersed in the world of cocktails and music. Located in the heart of the Podil, on the first floor of the Bursa Hotel, in the historic center of Kyiv. Our studio was tasked with creating a small, yet cozy music bar that would attract vinyl record enthusiasts and live-set lovers every weekend, becoming a hub for musicians and vinyl collectors from around the world.

▼项目概览，Overall view of the project©Mirzoyan Studio

▼室内空间，indoor space©Mirzoyan Studio

该空间的布局简单且充满功能性：一进门是DJ台和唱片展示架，中央是供客人们自由舞蹈的舞池。两侧是酒吧的柜台，供应鸡尾酒和零食。

▼DJ台和唱片展示架，DJ booth and vinyl collection©Mirzoyan Studio

The space features simple and functional zoning: upon entry, there’s a DJ booth and vinyl collection, in the center – a dance floor for guests’ free movement, and on both sides – bar counters for cocktails and snacks.

▼DJ台和唱片展示架，DJ booth and vinyl collection©Mirzoyan Studio

▼DJ台和唱片展示架，DJ booth and vinyl collection©Mirzoyan Studio

设计的重点是声效设计。声音通过最好的声音系统之一——devonojas播放出来。建筑师的想法是创造一处让人联想到乐器的场所，在这里所有客人都感觉他们身处一个巨大的麦克风或者吉他之中，被胶合板搭建的舒适氛围包裹。设计的目的旨在贯彻东方风格的特色：正交的线条，清晰简洁的形式，水平性的物品布局，墙的垂直性节奏和正交的天花板。主要的材料是胶合板，作为墙体、天花板和家具装饰的基础，创造了一种独特的氛围。不仅如此，在柜台的表面和窗户，桌腿都使用了不锈钢。

Special attention is paid to acoustic design. The sound is created using some of the best acoustic systems – devonojas. The architect’s idea was to create a space reminiscent of a musical instrument, where every visitor would feel like they’re inside a giant music speaker or guitar, surrounded by a cozy atmosphere of plywood. In our design, we aimed to subtly implement the features of Eastern style: orthogonal lines, clean shapes, horizontal orientation of objects, vertical rhythm of walls, and orthogonal ceiling. The main material used is plywood, which serves as the basis for wall, ceiling, and furniture decoration, creating a unique atmosphere. Additionally, stainless steel is used for countertops in windows and chair legs.

▼让人联想到乐器的场所，a space reminiscent of a musical instrument ©Mirzoyan Studio

在创造夜晚氛围上，照明起到了核心作用。设计师将重点照明与客人座位区相结合，创造出小亮点，并使用柔和的线性照明来突出唱片架和精致的饮品。通过这种方式，每一位客人都会感到与众不同。灯光的强度可以调节，为场所的不同区域营造不同的氛围。

Lighting plays a crucial role in creating the evening atmosphere. We combined accent lighting for guest seating areas, creating small bright spots, and used soft linear lighting to emphasize vinyl shelves and exquisite drinks. This way, every guest feels special. The intensity of the lighting can be adjusted to create various moods for different areas of the establishment.

▼照明创造的夜晚氛围，Lighting  creates the evening atmosphere©Mirzoyan Studio

▼点光源，creating small bright spots©Mirzoyan Studio

▼重点照明与座位区相结合，combined accent lighting for guest seating areas©Mirzoyan Studio

▼线性照明来突出精致的饮品，linear lighting to emphasize exquisite drinks©Mirzoyan Studio

设计的一个挑战在于考虑到楼上是酒店的客房，如何确保优质的隔音效果？这导致了设计降低了天花板，在安装照明设备和通风系统的空间增加了网格结构，创造一种更私密的氛围。

One of the challenges was to ensure quality sound insulation considering the hotel rooms located above. This led to lowering the ceiling level, but it allowed us to create a more intimate atmosphere by adding a lattice structure where we placed lighting fixtures and ventilation systems.

▼天花细节，ceiling detail©Mirzoyan Studio

考虑到原有的布局和楼宇中的装饰，如何将新的体量和空间布局融入现存的框架和视觉环境中是另一个挑战。大多数装饰和家具元素都由乌克兰的工匠们手工定制制作。桌上的台灯来自&Tradition，音响设备来自devonojas。

▼改造前空间，space before the renovation©Mirzoyan Studio

Considering the existing layout and decoration of the premises, integrating new volumetric and spatial solutions into the existing framework and visual context posed additional challenges. Most of the decoration and furniture elements were custom-made by Ukrainian craftsmen. Table lamps are from &Tradition, and the music speakers were selected from devonojas.

▼窗前餐桌，table in front of the window©Mirzoyan Studio

▼平面图，plan©Mirzoyan Studio