发光小屋丨中国湖北丨湖北本样建筑设计

“建筑的目的不是为了将人类困住，而是要让人的身心获得自由。”

——隈研吾

“The purpose of architecture is not to trap people, but to set them free.”

~ Kengo Kuma

本项目位于湖北武汉。寓意为在钢筋水泥的城市森林里，寻找自然的灵魂。为客人提供从繁忙的城市中喘息的机会。

This project is located in Wuhan, Hubei. The meaning is to search for the soul of nature in the urban forest of reinforced concrete. Provide guests with a chance to catch their breath from the busy city.

▼项目外观，exterior of the project ©阿盛

摞起来的围栏、木屋，是田园生活的具象化，本样以此为灵感，营造一个属于城市的原野之地。

▼轴测图，axonometric ©本样建筑设计

The stacked fences and wooden houses are a concrete representation of rural life. Taking inspiration from this, we create a wilderness belonging to the city.

▼屋顶的三角形钢结构，the triangular steel structure of the roof ©阿盛

屋顶的三角形钢结构有序排列，粗细有致的木线条互相延伸，形成人工构建的序列感。

The triangular steel structure of the roof is arranged in an orderly manner, with thick and thin wooden lines extending from each other, forming an artificially constructed sense of sequence.

▼屋顶的三角形钢结构，the triangular steel structure of the roof ©阿盛

阳光板与木结构是天生的搭子。条状排列的木材与阳光板结合，既使得阳光能从半透状的板中透过，光线反射在自然的原木色上，显得格外温暖。

Sunlight boards and wooden structures are a natural complement. The combination of strip-shaped wood and polycarbonate panels allows sunlight to pass through the semi transparent panels, reflecting off the natural wood color and appearing particularly warm.

▼屋顶的三角形钢结构，the triangular steel structure of the roof ©阿盛

木头，一向被称为“从大自然中来，到人类生活中去，将自然与人文最完美结合”的“会呼吸”的生态建筑材料，其大自然的气息，结合千万年铸就的历史年轮，色泽温暖、纹理细腻，饱含天然的亲和力。

Wood has always been known as the “breathing” ecological building material that “comes from nature and goes into human life, perfectly combining nature and culture”. Its natural atmosphere, combined with millions of years of historical rings, has a warm color, delicate texture, and full of natural affinity.

▼室内空间，interior space ©阿盛

▼纹理细腻，饱含天然的木材饰面，delicate texture and full of natural affinity ©阿盛

▼木材和混凝土的碰撞，timber combines with concrete ©阿盛

混凝土的“残缺”。残缺是一种不稳定，一种已逝去，一种未完成，一种与清晰、圆满对立的表现。Wabi-sabi 日本哲学中，特有的残缺之美，越是粗糙的、不完整，越能表达出强烈的视觉感。

The ‘incompleteness’ of concrete. Fragmentation is a form of instability, a thing that has passed away, an unfinished task, and a manifestation of opposition to clarity and completeness. In Wabi sabi Japanese philosophy, the unique beauty of imperfection, the rougher and more incomplete it is, the stronger the visual sense it can express.

▼混凝土的“残缺”，the ‘incompleteness’ of concrete ©阿盛

▼室内灯光，lightings ©阿盛

▼细部，detail ©阿盛

▼夜景，night view ©阿盛

▼平面，plan ©本样建筑设计

项目名称：发光小屋

项目类型：商业空间

设计方：湖北本样建筑设计

项目设计：王旌宇

完成年份：2023

设计团队：刘明成

项目地址：中国.湖北

建筑面积：70㎡

摄影版权：阿盛

合作方：和宁照明

客户：枕上诗酒

材料：阳光板、桦木海洋板、不锈钢