66 Washington 阁楼住宅丨Jean Morana

66 Washington是 Orior 创意总监 Ciarán McGuigan在布鲁克林的一处天窗阁楼，里面陈设着一系列独特的家具和物品。该空间位于一栋 20世纪30年代的建筑内，最初被隔成四五个小房间。几年前，Ciarán 和他的妻子Logann 对公寓进行了翻新，包括一个开放式餐厅、客厅和厨房，以及一个相邻的天窗卧室，现在这里是一个开放、通风的娱乐中心。麦吉格夫妇的大学同学、Orior公司的设计主管Jean Morana为阁楼设计了新旧结合的美学风格。

66 Washington is a skylit, Brooklyn loft belonging to Orior’s Creative Director Ciarán McGuigan featuring an impeccably distinct collection of furnishings and objects. Located in a 1930s-era building, the space was originally sectioned off into four or five small rooms. Several years ago, Ciarán and his wife, Logann, renovated the apartment to include an open-plan dining room, living room, and kitchen, plus an adjoining skylit bedroom which now functions as an open, airy entertainment hub. The loft’s old-meets-new aesthetic was led by the McGuigans’ college friend and Orior’s head of design, Jean Morana.

这个空间不仅是这对夫妇在纽约的大本营（他们也住在爱尔兰），也是 Orior 原型设计的启动平台--一个专门用于生活、构思、合作和创造的真正空间。除了来自Bocci、Seungjin Yang、Lou Ros 和爱尔兰古董商 Killian McNulty 等品牌朋友的不断增长的收藏之外，室内还展示了Orior自己的精选产品--Wavy 书柜、Marmar 桌子、Atlanta 沙发、Bembo 书柜、Nero 桌子和 Riva 控制台。

The space not only serves as the couple’s NYC homebase (they also live in Ireland), but as launchpad for Orior prototyping – a true space dedicated to living, ideating, collaborating and creating. In addition to a growing collection from friends of the brand like Bocci, Seungjin Yang, Lou Ros, and Irish vintage dealer Killian McNulty, the interiors feature a selection of Orior’s own products – the Wavy credenza, Marmar table, Atlanta sofa, Bembo credenza, Nero table and Riva console.

Orior由Brian和Rosie McGuigan 于1979年在爱尔兰创立，至今仍是一家由家人和朋友共同经营的企业，并致力于只与最好的供应商和最优质的材料合作。Orior 的创作过程在艺术家和工匠之间的动态互动中茁壮成长，同时在传统与创新之间保持平衡。

Founded by Brian and Rosie McGuigan in 1979 in Ireland, Orior remains a family-and-friends-run business and is committed to working with only the best purveyors and highest quality materials. Orior’s creative process thrives on a dynamic interaction between artists and artisans, whilst keeping a balance between its heritage and a contemporary twist. In summer 2022, Orior unveiled their flagship showroom in SoHo NY, alongside a new furniture collection and Orior Objects line. Later, in September, the brand partnered with renowned designer, Christopher John Rogers, to unveil a limited edition capsule collection. Most recently, the brand launched their Néad series at NYCxDESIGN in May 2023 inclusive of a chair and sofa.

Interiors:OriorFurniture

Photos:NicoleFranzen