· 办公舒适区丨中国苏州丨蹊间建筑设计

在乌托邦，人们的生活是如此美好，以至于他们甚至没有时间去想象更好的生活。——《乌托邦》

PROJECT

x

办公舒适区

Office comfort zone

现代化办公空间讲究功能与美学的融合，随处可见的原木色调，天然纹理和温馨色调为空间带来了舒适的氛围。木材的运用不仅限于墙面装饰，还包括桌椅、储柜的运用，营造一种更为自然的办公环境。在细节处理上，采用皮革和织物作为软装元素，与木材形成了和谐的对比，增添了空间的层次感和舒适度。同时，岩材以其冷硬的特性与木材的温润质感相互映衬，进一步增强空间的现代感。

Modern office pays attention to the integration of functionality and aesthetics, everywhere you see the original wood tones, natural textures and warm tones for the space to bring a comfortable atmosphere. The use of wood is not only limited to wall decoration, but also includes the use of tables, chairs and storage cabinets to create a more natural office environment. In terms of detailing, leather and fabrics are used as soft furnishing elements, forming a harmonious contrast with wood and adding a sense of hierarchy and comfort to the space. At the same time, the rock material with its cold and hard characteristics contrasts with the warm texture of wood, further enhancing the modernity of the space.

精致细腻的皮革与原始朴拙的木头，犹如自然界中最和谐的旋律，它们各自独特的质感和色彩，共同编织出一幅充满生命力的空间画卷。当这两者相遇，它们不仅相互映衬，更在视觉与触觉上产生了令人难以抗拒的吸引力。皮革的光滑与木头的粗糙，形成了强烈的对比，却又和谐地共存，达成空间中的微妙平衡。

Exquisite and delicate leather and primitive wood, like the most harmonious melody in nature, their unique texture and color, together weaving a space full of vitality scroll. When these two meet, they not only reflect each other, but also produce an irresistible attraction in the visual and tactile sense. The smoothness of leather and the roughness of wood form a strong contrast, but coexist harmoniously, reaching a delicate balance in the space.

空间在色彩的搭配上十分考究，确保整体视觉效果不会显得凌乱，形成了一种有节奏的秩序感，整个办公空间既潮流又轻松。大面积的色块碰撞，刺激视觉感官，宝蓝色与原木色的组合更是将空间的活力与时尚感推向了新的高度。随处可见的弧度，冲淡棱角的冷硬感，柔化空间的同时，通过线条的组合，交织出空间独特的文化魅力。

The space is very careful in the matching of colors to ensure that the overall visual effect does not look messy, forming a sense of rhythmic order, the whole office space is both trendy and relaxed. Large color block collision, stimulate the visual senses, treasure blue and original wood color combination is the space of vitality and fashion sense to a new height. The curvature that can be seen everywhere dilutes the coldness and hardness of the angles, softens the space and at the same time, through the combination of lines, interweaves the unique cultural charm of the space.

隔而不断的设计理念，保证了空间的通透性，让整个室内都充满了流动的气息。轻薄透气的百叶帘调节室内光线，同时也带来了自然的光影效果。

The design concept of partition but not continuous ensures the permeability of the space, so that the whole interior is full of flowing flavor. Light and airy blinds regulate the light in the room, while also bringing in a natural light and shadow effect.

沉浸于这片宁静的角落，民族风地毯在脚下铺展开一幅绚丽的画卷。简约的设计中透露出不凡的品味，在此的每一刻都是无与伦比的享受。沙发一侧的墙面书架整齐地排列着最新的杂志和书籍，便于随时开启一场知识的盛宴，同时也悄然展示着主人的独特格调。休闲区设置柔和的落地灯或台灯，营造宁静舒适的氛围，无论是阅读时的静谧，还是与朋友畅谈时的欢声笑语，这片场域都足以承载。

Immersed in this peaceful corner, the ethnic style carpet spreads out a gorgeous picture at your feet. Simple design reveals extraordinary taste, every moment here is unparalleled enjoyment. The wall bookshelf on one side of the sofa is neatly arranged with the latest magazines and books, making it easy to open a feast of knowledge at any time, while also quietly displaying the owner’s unique style. The lounge area is set with soft floor lamps or table lamps to create a quiet and cozy atmosphere, whether it is the quietness of reading or the laughter of talking with friends, this area is enough to carry.

深色与浅色在这个空间中交织出一幅独特的画卷，仿佛是大自然的鬼斧神工，将静谧与活力完美融合。一抹鲜亮的绿色点缀其中，带来自然的呼吸和生命的律动。

Dark and light colors intertwine in this space to create a unique picture, as if it were the work of nature, a perfect blend of quiet and vitality. A splash of bright green color embellishes it, bringing the breath of nature and the rhythm of life.

空间中的每一种材质都经过精心挑选和搭配，共同营造出一种和谐而宁静的氛围。宣纸的轻盈与细腻，小景的精致与禅意，都在这个空间中找到了自己的位置，相互映衬，相得益彰。

深色的长桌沉稳大气，线条流畅，透露出一种内敛的力量感。与之相配的创意座椅则采用同样的色调，但在造型上更加灵动有趣。巧妙的搭配不仅让空间显得既沉稳又不失活力，还为使用者带来了意想不到的舒适体验。

The delicacy and zen of the small scene have found their place in this space, mirroring and complementing each other.

The dark-colored long table is calm and airy with smooth lines, revealing a sense of introverted power. The matching creative chairs are in the same color tone, but are more dynamic and interesting in shape. The clever matching not only makes the space look calm and energetic, but also brings an unexpected comfortable experience for the users.

办公空间中，蓝色与原木色的和谐交融仿佛大自然的呼吸，为紧张的工作氛围带来一缕清新与宁静。简约时尚的办公桌椅，线条流畅优雅。舒适的办公环境，提升工作效率的同时，有效缓解身心疲惫。艺术装置的自然弧度成为亮点，冲淡了整体的理性气质，展现出柔美与和谐共存的空间美学。

In the office space, the harmonious blend of blue and wood color is like the breath of nature, bringing a ray of freshness and serenity to the tense working atmosphere. Simple and stylish desk and chair, with smooth and elegant lines. Comfortable office environment, enhancing work efficiency at the same time, effectively relieving physical and mental fatigue. The natural curvature of the art installation becomes a highlight, diluting the overall rational temperament, showing a soft and harmonious coexistence of space aesthetics.

每一寸空间都得到精心利用，墙面改造成储物柜和书架，兼顾视觉体验与实用，让空间始终保持整洁。这里，时间仿佛放慢了脚步，生命的律动在其中悄然绽放，让人找到属于自己的节奏和旋律。

Every inch of space is carefully utilized, and the walls are transformed into storage cabinets and bookshelves, taking into account the visual experience and practicality, so that the space is always neat and tidy. Here, time seems to slow down, and the rhythm of life blossoms quietly in it, allowing people to find their own rhythm and melody.

Project Information

项目地址｜江苏苏州

项目面积｜180㎡

竣工时间｜2022.

设计机构｜蹊间建筑设计

设计主创｜朱从昊

设计团队｜宋子豪 许建

文宣策划｜EDG 贰道杠传媒

空间摄影｜act studio

About Designer

朱从昊

蹊间建筑设计创始人

2022/2023 发现中国好设计发现 100 年度推荐设计师