Encosta 住宅丨SIAArquitectura

在一片被其他地块占据的土地上，地形通过具体化的边界得到保护。景观被控制在地块内，海滩就在脚下。沙丘被压缩在墙壁之间，将地形转化为有人居住的房屋。

In a territory occupied by the proximity of other lots, the terrain is protected by materializing its boundary. The landscape is contained within the lot, keeping the beach underfoot. The compression of the dune, between the walls, transforms the terrain into an inhabited house.

房屋是边界，是框定景观的姿态。在零散的设计方案中，人们渴望一种统一的设计。体量的节奏几乎是盲目的，它构建了外围。

The house is the boundary, the gesture that frames the view. Against the fragmented program,there is a desire for a unifying design. The rhythm of the volumes, almost blind, constructs the periphery.

每个单元、房间、庭院都是一个秘密的休息场所。私人空间在外部得到完善和放大。起居室延伸到沙地上，在树荫下，延长了起居室本身。

Each unit, room, patio, is a secret place of rest. The private spaces are completedand amplified in the exterior. The living room extends into the sand, under the shade, prolonging itself.

Architect:SIAArquitectura

Photos:FranciscoNogueira