XBOX家庭运动中心丨中国上海丨宇合光年

由宁诺投资联合宇合光年设计打造的上海中庚漫游城 XBOX 家庭运动中心占地面积达 3000 平方米。作为 Z 世代潮流打卡圣地，宇合光年以机能运动风为主线，将多功能性融入整体空间设计中，打造出具有颠覆性与引领作用的室内运动新场景。

XBOX Family Sports Center in POPC, Shanghai, invested by Ningnuo Investment Management Co., Ltd and designed by Fun Connection, covers an area of 3,000 square meters. As a trendy destination for Generation Z designed by Fun Connection, with functional sports aesthetics as the theme, it has integrated multi-functionality into the overall space design, creating an innovative and leading scene for indoor sports.

XBOX 家庭运动中心工业化的建筑风格大胆地挑战着传统建筑空间美学，颠覆了以往这类空间所呈现的风格与形态。俯瞰整个空间，不同功能分区井然有序，有如未来工厂般自主高效地运转着。

XBOX Family Sports Center features an industrial architecture style, boldly challenging traditional architectural aesthetics and transforming the conventional style and appearance of such spaces. From a bird’s-eye view, the well-organized functional zones operate like a futuristic factory, autonomously and efficiently.

入口处醒目的半圆形接待台搭配整齐排列的银色充气枕，吸引着路过人们的目光。换鞋区的设计不仅方便了顾客快速进入运动状态，宽敞整洁空间让初次到访的游客也能感受到宾至如归的温馨。经过闸门过渡进入一个有关创意、幻想的异世界，开阔的挑高空间骤然出现在眼前。

The eye-catching semicircular reception desk at the entrance, along with neatly arranged silver inflatable cushions, draws the attention of passersby. The shoe-changing area is designed for convenience, allowing customers to quickly start their activities, while the spacious and tidy environment provides a welcoming warmth to first-time visitors. Passing the turnstile, visitors enter a creative and imaginative wonderland where an expansive and lofty space suddenly unfolds.

银色主调与蓝色、橙色精心搭配，致敬着 SPACE AGE 时期美学特征。最核心处盘旋的不锈钢滑梯与透明隧道如同工厂管道一般，裸露钢架、直白呈现的五金，无一不展现了对于未来工业美学和技术的坦诚表达，共同塑造了具有颠覆性的未来主义视觉效果。

The elaborate combination of predominant silver with blue and orange echoes the aesthetics of the Space Age. The stainless steel slide and the transparent tunnel spiralling at the core look like factory pipelines. Exposed steel frames and hardware convey a frank expression of futuristic industrial aesthetics and technology, jointly creating a groundbreaking futuristic vision.

机能运动感的空间设计，是一种将运动的活力与机能的实用性紧密结合的设计理念与审美风格。通过将空间布局比作连贯的运动程序，通过曲线、斜线或弧形元素的运用，引导视线和行动路径，形成一种视觉上的流动性和连续性。同时融入工业风原生的效率美学，致力于创造一个充满个性潮流与实用功能兼具的活力场所。

As a concept and an aesthetic style, functional sports aesthetics combine the vitality of sports and practical functionality. The spatial layout, akin to a continuous motion program, uses curves, diagonal lines and arcs to guide the sight and movement, ensuring the fluidity and continuity of the vision. Integrating the inborn efficiency of industrial style, this space is committed to creating a vibrant place full of trendiness and functionality.

Z 世代对体验经济的追求，让他们更加重视体验而非物质拥有，宁诺投资自主设计研发了一系列富有创意和刺激的体验项目，大大小小近 30 余个游玩项目合理有序地安置在空间不同位置，形成了有趣的联动关系，全面满足了 Z 世代对新颖独特体验的渴望。

Pursuing the experience economy, Generation Z values experiences more than material possessions. Ningnuo Investment independently designs over 30 innovative and thrilling activities ingeniously related to each other and arranges them in order throughout the space. This fully satisfies Generation Z’s craving for novel and unique experiences.

疯狂滑梯俱乐部和透明隧道是空间中的亮点。滑梯俱乐部高达 11 米，设置 8 道并行的滑道，集合了网红波浪滑梯和不锈钢螺旋滑梯，让速度与刺激成为关键词。而超过 20 米长的透明隧道，则提供了 720°的高空视角，让参与者在游玩中“一览众山小”。

The X. Slide and the transparent tunnel are the highlights of the center. The X.Slide, 11 meters high and with 8 parallel slides, contains the popular wave slide and stainless steel spiral slide, making speed and excitement the key elements; the transparent tunnel, over 20 meters long, provides a 720° aerial view, allowing players to enjoy a bird’s-eye perspective.

游戏关卡设计的思路也被融入空间之中，在滑梯旁还分布了一组有趣的“管道装置”，人们可以通过攀爬钻进“管道”之中。

The design of game levels is also integrated into the center. A set of interesting “pipes” near the slides invite players to climb in.

高空拓展项目配置有 10 米高、36 米长的超级索道，总计 30 多个关卡，涵盖了从易到难的各种难度级别，足以同时容纳 50 人共同探索。摇晃的汀步考验着平衡力，吊索漫步需要坚定的步伐，空中独木桥要求冷静的判断，攀爬网则挑战着体力与耐力。每一个关卡都如精心设计的迷宫环节，环环相扣，引人入胜，让人一旦参与便欲罢不能。通过高速滑行和全景俯瞰，为参与者带来肾上腺素激增的体验。

The high-altitude adventure project includes a 10-meter-high and 36-meter-long super zip line. Containing over 30 levels of difficulty, it can accommodate up to 50 players exploring at one time. The wobbling stepping boards test balance; the suspended walkways require firm steps; the sky bridge demands calm judgment; the climbing net challenges strength and patience. Every level, like an elaborately designed maze segment, is related to one another, attracting all the players and making it hard to stop once started. High-speed gliding and panoramic views bring players an adrenaline-surging experience.

中国传统的梅花桩被穿上了“像素风”的外衣，将人迅速带入游戏世界中。总计 12 个阶梯式上升的梅花桩，最高处超过 4 米，在安全绳和防护装备的保护下，登至最高点后体验一跃而下的快感。不禁又让人回想起红白机时代操纵马里奥过关时简单又快乐的回忆。

The traditional Chinese plum piles, decorated with pixel-pattern surfaces, immediately draw players into a game world. A total of 12 ascending plum piles, with the highest one exceeding 4 meters, offer players the thrilling pleasure of jumping from the top with the protection of safety devices. This evokes nostalgic memories of the simple joy of playing Mario on early gaming consoles.

蹦床区与竞技攀岩区一左一右分布在两边，一边是对自我的挑战，另一边则是团体聚会的搞怪之地，让 I 人和 E 人都可以在这里找到能让自己舒适玩耍的娱乐项目。

The trampoline and competitive climbing zones position on the left and right sides: one is for self-challenging while the other is for fun group gatherings. Both introverts and extroverts can find an entertainment that suits them.

蹦床区一层主要分布有摇摇桥、海绵池、趣味蹦床。篮球、街头等元素融入其中，从空间氛围营造到细节处理都将游戏感与趣味性贯彻到底，充分打造一个具有年轻力与潮流感的聚集地。

The first floor of the trampoline zone mainly has wobble bridges, foam pits, and fun trampolines. With elements of basketball and street culture incorporated into this area, fun and entertainment can be found everywhere, from the atmosphere to all the details, thus creating a place full of youthful vigour and fashion.

二层则主要有高空绳网、低空飞翔和踩踩乐。选用鲜艳的多巴胺黄色与银色巧妙碰撞，成为空间中的重要活力之源。

The second floor boasts high-altitude rope nets, sky flying and stepping games. The bright yellow and silver create a strikingly dynamic source of vitality within the space.

在当下，空间与人的链接不止是单纯通过新奇活动带来乐趣，更重要的是创造出人与家人、朋友共同拥有过的美好时光。宇合光年在设计 XBOX 家庭运动中心空间时也深刻洞察到了这一趋势，通过打造一系列可以容纳社交活动的场所，让人们在此留下值得分享的难忘记忆。

Nowadays, the connection between space and people goes beyond the mere pleasure brought by novel activities. More importantly, it creates cherished moments people share with family and friends. Fun Connection noticed this trend when designing the XBOX Family Sports Center, thus creating a series of places for social activities that invite people to forge unforgettable memories worth sharing.

休息区、高颜值餐厅以及生日派对房等个性化服务，为参与者提供了一个舒适聚会交流环境。休息区则是一个完美的小憩场所，配备了舒适的座椅和充电站，让人们在短暂的休息时间里也能享受到便捷与舒适。潮流感餐厅是美食与视觉的双重盛宴，不仅供应健康美味的餐点，其时尚的设计风格也成为拍照打卡的热门地点，满足了 Z 世代对于个性化体验的需求。

The resting area, decently decorated restaurant and personalized services like birthday party rooms offer a comfortable place for gatherings and chatting. The resting area, equipped with comfortable seats and chargers, is a perfect place to take a break and enjoy convenience and comfort in a short period. The trendy restaurant provides a feast both for the taste buds and the eyes. While serving healthy and delicious food, it also becomes a popular photo spot due to its fashionable design, catering to Generation Z’s demand for personalized experiences.

在 XBOX 家庭运动中心与家人、朋友共享刺激的运动体验与温馨的聚会时刻，正是对这一代人们品味和需求的理解与尊重，也让人们在这里收获了真正相互认同的社群归属感。

Sharing exciting sports experiences and warm gathering moments with family and friends at the XBOX Family Sports Center resonates with the tastes and needs of the current generation, fostering a genuine sense of community and belonging.

/ XBOX 家庭运动中心现场 /

Project Information

项目名称：XBOX 家庭运动中心

Project Name: XBOX Family Sports Center

XBOX 家庭运动中心品牌主理公司：杭州宁诺投资管理有限公司

XBOX Family Sports Center Brand Management Company: Hangzhou Ningnuo Investment Management Co., Ltd.

主理产品创作团队：庞浙东、郑瑛

Main product creation team: Pang Zhedong, Zheng Ying

空间设计：宇合光年

Design Firms: Fun Connection

主案设计：张耀天

Chief Designer: Zhang Yaotian

设计团队：朱谦，王滢菲，秦子涵，王可意

Design Team：Zhu Qian, Wang Yingfei， Qin Zihan， Wang Keyi

施工团队：孟岩

Construction Team: Meng Yan

项目位置：上海中庚·漫游城

Project Location: Shanghai

项目面积：3000m²

Project Area: 3000m²

设计时间：2024.3

Design Time:2024.3

完成时间：2024.5

Completion Time:2024.5

张耀天 / Tim Zhang

- 空间设计师

- 宇合光年（Fun Connection）品牌创始⼈

- 原子星河品牌创始人

- IP 营造艺术策展人/AI 造梦策展人

毕业于美国韦伯州立大学（Weber State University），其艺术创作⾃ 2014 年持续⾄今。以“IP 营造”设计美学为核心，于上海创立宇合光年（Fun Connection）品牌。为现代商业环境提供以创意为主导的，涵盖心理学、工业设计、场景设计、平面设计、软装陈列、灯光、舞美、音乐等整体性思考的空间设计体系。设计作品包含城市多巴胺（城市更新/街景营造）、儿童板块、商业地产、交互策展等多维度类型空间。设计师与策展人双重身份使其出品成体系的美学表达与空间做充分融合，以更先锋、更客观、更具识别性的视⻆诠释各个品牌 IP 营造场景化及其品牌文化的精神含义，让作品具有设计趋向、亲和且有⽣命⼒。

多次受邀参与东方卫视《梦想改造家》打造全世界最治愈的家与大鱼云海妈妈农场、担任爱奇艺出品《种地吧》热播综艺“种地助力团”嘉宾、腾讯综艺《半熟恋人 2》担任设计总监，策划设计腾讯视频出品《创造营 4》场景搭建等众多综艺节目。从设计师视角赋予综艺影视更多美学/艺术的参与度，进行跨界内容制作。

关于宇合光年

About Fun Connection

宇合光年（Fun Connection）是一家国际化的设计公司，于 2014 年创立于上海。围绕空间的设计和表现，宇合光年组建了一支跨专业的整体性设计团队，专注于探索未来城市生态，真实链接空间与人的交互体验。以建筑和空间设计为核心，综合运用品牌、IP、视觉及产品等多种手法，在策略制定、平面设计、室内设计、城市更新、策展等领域探索实践，提供创新性的综合设计解决方案。

创新应回归母体，强化母体，是宇合光年一直强调的设计理念。创新被作为团队永恒的发展主线和核心竞争力。在此之上，宇合光年团队更擅长以空间独有的特质出发，在注重以设计解决现实问题的基础上，输出“情感价值个性”等关键要素，借用空间来促进人与人之间的联系和交流。

以开放式的跨界创意为空间赋能，打造有趣、舒服及具有温度感的设计，是在每一个设计项目落实中的指导思想。自成立以来，团队服务于旭辉、龙湖、万科、融创、杜莎夫人、kidlands、艾尔斯教育集团等众多知名地产商、机构和商业品牌，针对不同需求，成熟化完成个性化设计定制。