珊瑚宫殿度假别墅丨中国三亚丨JSD 简璞设计

简璞设计

宅的私设计：

私宅，之所以为“私”，故在于其私密、私享、私有的状态构架之下。于是，一个私宅设计的优劣，就并非完全以视觉的绚丽作为其评判标准，而应回归到每一个家庭实际的使用诉求之上，去思考其专属的契合方案。

The private house unique design: private house, The reason why it’s “private”. because of its under the hidden, private enjoyment and solely held state structure. Therefore, the merit and cons of a private house design is not completely judged by the visual splendor. Instead, it should based on the actual use requirements of each family to think about its exclusive fit solution.

也正因为信任的基础，我们有幸参与了该项目从购房到设计、施工、集采落地的全部过程，这也为项目的完美呈现，奠定了最为夯实的基础。

It is also because of the foundation of trust. We had the honor to participate in the whole process of the project from the purchase to the design, construction and collection of landing. This also laid the most solid foundation for the perfect presentation of the project.

自由与实用 Freedom and utility ━

设计师需要回到业主购置该物业的最基本诉求之上，度假、阳光、沙滩与海风，是其选择三亚的主要原因。那么，在这样的条件之下，空间所呈现出来的自由与放松的感受，才是所有人乐意到达这里的根本原因。于是，我们需要回到业主购置该物业的最基本诉求之上。度假、阳光、沙滩与海风，是其选择三亚的主要原因。那么，在这样的条件之下，空间所呈现出来的自由与放松的感受，才是所有人乐意到达这里的根本原因。

Therefore, it is extremely important to meet the actual use requirements of the respective family members for the space. But balance, for a large family, is not simple. So, we need to go back to the most basic requirements for the owner to purchase the property. Vacation, sunshine, beach and sea breeze are the main reasons for their choice of SanYa. Then, under such conditions, the feeling of freedom and relaxation presented by the space is the fundamental reason why everyone is happy to arrive here.

生活的姿态

The gesture of life

━

如果说，一层空间作为建筑入户的首要部分，那么它所要代表的，既是整个建筑体系中，最具代表性的感知输出。所以整个客厅的状态便是开放的，自由的感受。阳光将肆无忌惮地充斥着房间，而海风摇曳着椰树，成为空间画面的一部分。

If the first floor space is the primary part of the building entry, then it is to represent both the most representative perceptual output of the whole building system. So the state of the whole living room is wild open and free feeling. The sunlight will fill the room unrestrainedly, while the sea breeze sways the coconut trees and becomes part of the space. At the same time, we have replaced the kitchen and dining space originally set on the first floor to the negative floor, while the original space is subdivided into the functions of Seniors room, workers room, and guest room. It is undoubtedly a calm and moderately open state. Therefore, it not only ensures the reception of guests, but also ensures the convenience and comfort of the elderly, workers and guests.

以一层空间为基准，我们将楼上的空间界定为更加安静与私密的静态空间。二楼作为儿女及晚辈的主要生活空间，被划分为了三间卧房。因为没有了大量且长期的储藏需求，所以我们给予了每个空间更大的尺度关系，让其体验感受得以更加舒展与放松。

Take the first floor space as a benchmark. We defined the upstairs space as a more quiet and private static space. The second floor is divided into three bedrooms as the main living space for the children and the younger generation. Since there is no large amount of long-term storage needs, we gave each space a larger scale of relationship, allowing the experience to be more spacious and relaxing.

而三层空间则被设定为了更为私密的专属私享空间。作为主人用房，我们将所需的所有功能都融合在了一个大环境之中。

And the third floor space is set up as a more private and exclusive private space. As the master’s room, we have integrated all the required functions into one big environment.

阳光与海风

Sunshine and sea breeze

━

家，是心灵与肉体的最好归处。第二居所，则更应如此。它应将更大尺度的满足业主“自我”的诉求和私享的状态。因为，历经戎马半生，应有阳光的护佑和海风的轻揉。

Home is the best place for the soul and body. The second home should be even more so. It should meet the owner’s demand of "self" and the state of private enjoyment on a larger scale. Because, the hard work for life, should be the blessing of the sun, and gentle breeze from the sea.

项目信息

Information

━

项目名称：珊瑚宫殿度假别墅

Project Name: Exclusive Villa at Coral Palace

项目地点：中国三亚

Project Location: Sanya, China

设计总监：文超

Design Director: Steven

设计团队：JSD - 简璞设计

Design Team: JSD

软装设计：JSD - 璞本文致

Soft Loading Design: JSD

全案统筹：JSD - 简璞设计

Project Coordination: JSD

建筑面积：500 平方米

Cover Area: 500 m²

空间摄影：言隅建筑摄影

Space Photography：Inspace Photography