KATIES 卡帝斯婚纱艺术中心丨中国淮安丨辰夏空间规划

婚纱是爱情的见证，也是生活中最重要的服装之一。当爱情绽放并结出果实时，婚纱成为这种美丽情感的具体体现。每一个细节都闪耀着幸福的光芒，让我们一起感受这份浪漫。1F

空间并非是填充物体的容器，它们的诞生皆被赋予了不同的意义。本店位于 1914 花开假日 1、2 楼的街边位置，致力于在新的城市地标，融入一块新的蓝图，打造行业标杆，做艺术化人文空间场景。

Space is not a container for filling objects, their birth is endowed with different meanings.

Our store is located on the street side of the 1st floor during the 1914 Flower Blossom Holiday. Committed to integrating a new blueprint into new urban landmarks, creating industry benchmarks, and creating artistic spatial scenes.

也借由艺术空间的设计，我们重新审视开放式区域和与隔断组成的特定场所给客户带来的不同体验感的差距，并用建筑的思维去梳理与客人互动沟通的关系。

Through the design of art spaces, we re-examine the gap in the different experiences that open areas and specific places composed of partitions bring to customers, and use architectural thinking to sort out the relationship of interaction and communication with customers.

The design of the whole space does not pursue the first sight of amazement, but describes the life philosophy of returning to nature in the seemingly ordinary way, presenting the rich elegance of taste and thought with simple and neat sense.

2F

古希腊哲学家毕达哥拉斯曾说：“美的线性和其他一切美的形式，都必须有对称形式。”因此，我们运用了大量的对称式及非对称式的手法，打造不一样的视觉体验。

The ancient Greek philosopher Pythagoras once said, "The linear form of beauty and all other forms of beauty must have a symmetrical form." Therefore, we use a large number of symmetrical and asymmetrical techniques to create different visual experiences.

体面之间的转换关系，形容为建筑本体在光照下精妙、恰当和出色的表达。借由光和影的作用，我们目之所见具有数学属性的几何形体构成了一定程度上审美意识的造型艺术。

The transformation relationship between decency is described as the subtle, appropriate and excellent expression of the architectural noumenon under the light. By means of the function of light and shadow, the geometric shapes with mathematical attributes that we see constitute the plastic arts of aesthetic consciousness to a certain extent.

关于建造和建筑的区分在于本质和精神的追求，无论使用不锈钢、涂料或者微水泥建造了空间，但看上去令人惊呼与众不同，除了形体之外，最重要的是它内在的美触动了你，这就是场所的魅力，艺术性的审美也如影随形的参与其中。音乐的节奏、文字的长短、诗句的韵律、绘画的笔触、摄影的视觉捕捉，无不体现着相同的本质与原理。

The difference between construction and architecture lies in the pursuit of essence and spirit. No matter whether the space is built with stone, paint or cement, it looks amazing and different. In addition to the shape, the most important thing is that its internal beauty touches you. This is the charm of the place, and the artistic aesthetic is also closely involved. The rhythm of music, the length of words, the rhythm of poetry, the brushwork of painting, and the visual capture of photography all reflect the same essence and principle.

▼1F 平面图，Plan

▼2F 平面图，Plan

项目信息/Projectinformation

设计机构：辰夏空间规划

设计团队：夏兆民 孙曼丽

项目地点：江苏淮安

建筑面积：1500m²

主要材料：进口艺术漆、聚氨酯地坪漆、拉丝不锈钢、RGB 光源、钢化玻璃、白色混油板

设计时间：2024 年 5 月

Design agency:CHENXIASTUDIO

Design team:Xia,zhaomin Sun manli

Project location:Huai’an,Jiangsu

Building area:1500m²

Main materials:Imported art paint,polyurethane floor paint,brushed stainless steel,RGB light source,tempered glass,white mixed oil board

Design time:May 2024

致力于严谨的现代城市空间生活美学，追求建筑与空间的尺度平衡。

2018/艾特奖公寓设计优秀奖

2018/芒果奖中国人文设计大赛住宅公寓类创意奖

2019/中国红棉奖室内优秀设计奖

2019/中国红棉奖最美艺术空间优秀设计奖

2019/金蝴蝶奖“2019 创意生活设计”银蝴蝶奖（公寓类）

2020/40 UNDER40 中国（淮安）设计杰出青年

2020/中国红棉奖极简艺术空间优秀设计奖

2020/中国红棉奖室内空间优秀设计奖

2020/“酷+创造营”年度先锋设计师 Top300

2020/金蝴蝶奖“2020 创意生活设计”金蝴蝶奖（别墅类）

2021/NCA 新商业空间杰出设计师

2021/上海设计周匠心设计双奖

2021/当代好设计优秀奖

2021/中国筑巢奖优秀奖

2022/IDD 中国设计 100 榜

2022/40 UNDER40 中国（淮安）设计杰出青年

2022/中国设计星（2022-2023)全国 36 强

ADD：江苏省淮安市清江浦区翔宇大道中道 9 号汇金云谷 3 号楼 1212 室