山林之间的庇护所丨Lissoni Partners

Lissoni - Partners

的是一家位于意大利米兰的室内设计工作室，团队拥有40多名成员，从前期调研、空间概念、材料选择到家具的设计和陈设，全流程的工作旨在为客户提供量身定制的专业服务，其设计理念与以人体工程学为基础的人性化方法紧密相关，并充分考虑到每个项目所在地的特殊性。

Lissoni - Partners is an interior design studio based in Milan, Italy, with a team of more than 40 members, from preliminary research, space concept, material selection to furniture design and furnishings, the whole process of work is designed to provide tailored professional services to clients. The design concept is closely related to a humanized approach based on ergonomics and takes into account the particularities of each projects location.

顶层公寓

Private

位于

Trentino-Alto Adige

地区的一个山村，

Lissoni - Partners

结合客户希望在自然中度假和享受生活的愿望，通过恰当地方式构建出一个具有现代主义风格的家庭庇护所，同时配备适应于当代生活场景需要的家具、软饰，营造一种舒适和宁静的空间氛围。

Penthouse Private, located in a mountain village in the Trentino-Alto Adige region, Lissoni - Partners combined the clients desire to spend their holidays and enjoy life in nature with the right approach to create a family sanctuary with a modernist style. At the same time, it is equipped with furniture and soft decorations adapted to the needs of contemporary life scenes, creating a comfortable and quiet space atmosphere.

场地环境中特有的原始木材和石材在住宅里无不有着当代性的表达，在空间入口处，一块特制的面板则重新诠释了当地传统的镶嵌技艺，历久而弥新。

The original wood and stone that are characteristic of the site environment have a contemporary expression in the house, and at the entrance of the space, a special panel reinterprets the traditional local Mosaic technique, which is new and timeless.

住宅的核心部分是一个开放空间，通高的窗与外部的山林景观建立了亲密地互动关系

——此处汇集三个相互连接的起居室和一个配置用餐区的厨房。公共空间的家具和饰面以浅色和中性基调为特色，与业主的艺术品收藏相互映衬，而厨房则采用了对比鲜明的深色调，增强视觉张力。

At the heart of the house is an open space where full-height Windows create an intimate interaction with the mountain landscape outside - bringing together three interconnected living rooms and a kitchen with a dining area. The furniture and finishes in the common Spaces feature light and neutral tones that complement the owners art collection, while the kitchen features contrasting deep tones that enhance visual tension.

随着夜幕降临，休息区则愈加显得私密：一系列配置了私人浴室的套房，各自独立，互不干扰，同时可以通向公寓外部的环绕式露台。

As the night progresses, the lounge area becomes more private: a series of suites with private bathrooms, each separate from the other and open to a wraparound terrace outside the apartment.

策划 Producer ：W.Yinji

撰文 Writer ：Lu JY 校改 Proof：Da Lim

图片版权 Copyright ：

Lissoni - Partners