揖峰院京郊村落民居建筑改造设计丨中国北京丨介介工作室

▲院落与村落

☉在村子里

改 房 子

2023 年夏天，我们受业主委托对其在京郊的老房子进行改造设计，以便成为主人平时读书吃茶、会友饮宴，偶尔小住一下的场所。

▲改造前场地照片与改造前平面图

场地所在的村子是一个既“自然”又“不自然”的村落。“自然”之处在于它的形态是自由地发生与生长的。而“非自然”之处在于规划的统一“粉刷”，几乎所有朝公共街巷的界面都被统一刷上了米黄色或红色的涂料。

▲方案轴测图

而这个院落的改造前提是一方面色彩要与周边相协调，另一方面不能改变原有建筑的平面布局与建筑体量。所以我们只能在原有老房子的基础上进行改造，同时满足业主的基本的设置客厅、餐厅、厨房、茶室、榻榻米卧室、卫生间等功能的需求。因此，对外与整个村落达成规划风貌的统一协调，对内满足功能需求并创造出自己的场景情境成为了我们这次设计最大的挑战。

▲建筑南外立面

▲改造后建筑西外立面

▲从村落巷道看南向建筑外立面

☉平面布局与空间规划

因为“上屋顶”的需求，我们必须加建一个楼梯，而为了不占用原有功能房间的面积，楼梯便自然而然设置在了院子里。那么，楼梯可以成为什么？它与房子是什么关系？它与院落是什么关系？找到这些问题的答案也许就是这次情境设计的归处。

▲改造后院落西立面

▲改造后院落北立面

另外置入的楼梯成为玄关，成为院中的“主山”，远近高低各不同，每个空间都与主山发生着关系。它是一楼到屋顶的交通空间，是西边茶室的对景，同时它从庭院延伸到北房客厅的室内，成为室内空间的一部分。

▲通过玄关后看到的白石楼梯

▲北边连廊看山中的路

▲白石楼梯形成西边茶室的主景观

▲从南边露台看主山

▲山上看下山的路连接北房连廊

同时基于现状的分割与联系，我们在主房前面加建连廊，使每个房子都能感受到院子里正有发生的事件。

▲从北房室内看上山的入口

▲石山延续到室内，成为室内空间的一部分

▲从露台看院子

▲从南房看院子

在构造做法中，我们尽可能地利用原有结构，比如院子的砖墙、北方的木屋架。而新建的体量，如连廊、楼梯，它们有自己独立的结构，与原有结构尽量不发生粘连。而这反映在空间中，就是各个元素的独立与清晰（房子、连廊、石头、亭子）。

▲光影下的廊下空间

▲加建的柱廊结构独立于原建筑之外

▲连廊环抱的庭院

而在材料的运用中，我们用了大量铝镁金属瓦屋面、高碳防腐竹材、红砖、深色石材，从而与周边环境达到色彩的协调，与新与旧的平衡。

▲金属瓦屋面，高碳防腐竹材的运用

▲西房茶室与船亭

▲南房餐厅看南边狭院

▲北房客厅室内空间

▲船亭室内

☉结语

在本次设计的改造策略里，在不改变原有建筑布局和建筑结构的基础上，我们试图创造出一种“焕然一新，而又有记忆锚点”的情境体验。这种体验中，既有小院锚固于村落关系的似曾相识，也有新功能与老院落的重新匹配。同时也是一个被院中白石，重塑过空间气质的小院。

项目图纸

▲总平面图

▲一层平面图

▲屋顶平面图

▲剖面图

Project Information

项目名称：揖峰院-京郊村落民居建筑改造设计

项目地址：北京市顺义区

项目类型：建筑改造，室内设计

设计方：介介工作室

主创设计师：明冠宇

项目成员：曹锦灿

建筑面积：150 平方米

竣工时间：2024 年 04 月

业主方：个人

摄影师：朱雨蒙

About Designer

明冠宇

介介工作室创始人

2023 发现中国好设计北京站观点讲者

About Company

介介，象形房子，亦似器物。说文解字里“画“也。介介意图通过对在地的研究分析去描绘和创造一个超现实的世界。我们用这个超现实的世界来传达对事物的认知并与世界去对话。介介工作室成立于 2018 年六月初十，位于北京什刹海周边的胡同里。建筑，室内，园林，视觉，产品设计是介介工作室主要的设计方向，几者相辅相成，互相影响。