八公的家丨越南海防丨HACHI ARCHITECTS

2023/07/21 16:19:57

查看完整案例

微信扫一扫

下载

翻译

INTRDUCING BRIEFLY | GIỚI THIỆU SƠ LƯỢC

This is the house I designed for my family, where my wife, my daughter and I live. The house is located in an alley with an area of ~40 Sqm (6 m x 6.5 m). When I started designing, I set out the goals that the house had to achieve: the house had to be airy, but still discreet and private. The shape of both the interior and exterior followed a minimalist style.

Đây là ngôi nhà tôi thiết kế dành cho gia đình mình, là nơi ở của vợ chồng tôi và cô con gái nhỏ. Ngôi nhà nằm trong ngõ với diện tích ~40m2 (6 m x6.5 m). Khi bắt tay vào thiết kế tôi đã đặt ra những mục tiêu mà ngôi nhà phải đạt được là: ngôi nhà phải thông thoáng, nhưng vẫn phải mang tính kín đáo, riêng tư. Hình thái cả nội và ngoại thất theo phong cách tối giản.

I. EXTERIOR | NGOẠI THẤT

I designed the exterior of the house with simple shapes, clear lines, and windows that are arranged enough to ensure ventilation and privacy.

Tôi thiết kế ngoại thất ngôi nhà với hình khối vuông vức, đường nét rõ ràng, những ô cửa được bố trí vừa đủ để đảm bảo sự thông thoáng và riêng tư.

To create privacy for the house in the small alley, I used iron bars for the windows on the first floor and Curtain Creeper as a green curtain for the second floor. I applied the golden ratio in the design of the house’s facade, with the desire to bring beauty in simplicity.

Để tăng cường sự riêng tư cho ngôi nhà trong hẻm nhỏ, tôi dùng hoa sắt cho cửa sổ tầng 1 và cúc tần Ấn Độ làm bức rèm xanh cho tầng 2. Tỷ lệ vàng được tôi áp dụng trong tạo hình mặt đứng của ngôi nhà, với mong muốn mang lại nét đẹp trong sự tối giản.

II. FLOOR PLAN |MẶT BẰNG CÔNG NĂNG

My idea for the floor plan is to divide the space into two parts. One side is the access, parking and stairs. The other side will be the living room and kitchen next to each other. I want to create a cozy and connected space for the family, when my wife and I cook, the children can play and chat in the same space.

Ý tưởng của tôi về bố trí mặt bằng là phân chia không gian làm 2 phần. Một bên là lối tiếp cận, khu vực để xe và thang. Bên còn lại sẽ là không gian phòng khách và bếp liền kề nhau. Tôi muốn tạo ra một không gian ấm cúng và gắn kết cho gia đình, khi mà vợ chồng tôi nấu ăn thì các con có thể chơi đùa và trò chuyện ở cùng một không gian.

I allocated a portion of the area to arrange a skylight with green plants next to the kitchen, the bathroom on the second floor was designed with a door system that opens to this skylight. The stair area also had a skylight to increase the light and ventilation for the house.

Tôi dành một phần diện tích để bố trí một ô giếng trời có trồng cây xanh bên cạnh bếp, phòng vệ sinh tầng 2 được thiết kế có hệ cửa mở ra giếng trời này. Khu vực thang cũng được bố trí giếng trời để tăng thêm ánh sáng và thông thoáng cho ngôi nhà.

III. INTERIOR | NỘI THẤT

| LIVINGROOM - KITCHEN |

The three main colors used in interior design are: white, gray and yellow. These are the colors that create a harmonious and elegant space.

Ba tông màu chủ đạo được sử dụng trong thiết kế nội thất là: trắng, xám và vàng. Đây là những gam màu tạo nên không gian hài hòa, trang nhã.

I have a hobby of playing with aquaterrarium, so I designed an aquaterrarium with a shoe cabinet and a hanging iron frame shelf to create a soft partition between the parking area and the living room.

Tôi là người thích chơi bể thuỷ sinh vì vậy tôi đã thiết kế bể thuỷ sinh kết hợp tủ giày và kệ khung sắt treo tạo ra bức vách mềm ngăn cách không gian giữa khu vực để xe và phòng khách.