盐城科悦商务中心丨中国盐城丨上海都设营造建筑设计事务所有限公司

作为盐城高铁新城的起步项目，科悦商务中心近日整体竣工并交付使用。项目由两栋五层建筑围合而成，将成为本区域极具标识性的商办地标。

As the starting project of Yancheng High speed Railway New City, the Keyue International Business Center has recently been completed and delivered for use. The project is enclosed by two five story buildings and will become a highly iconic commercial landmark in the area.

▼远景鸟瞰，aerial view at distance©章鱼见筑

▼沿街视角，street views©章鱼见筑

项目四周毗邻高铁和快速路匝道，设计采用理性可控的曲线造型，作为对城市肌理的回应。建筑体量横向展开，主入口雨棚大尺度的渐变曲线，形成高铁线和主干道的第一印象。

▼分析图，analysis diagram©都设营造

The project is adjacent to high-speed rail and expressway ramps, and the design adopts a rational and controllable curve shape as a response to the urban texture. The building expands horizontally, with a large-scale gradient curve of the main entrance canopy, forming the first impression of the high-speed rail and main road.

▼近景鸟瞰，aerial view of the project©章鱼见筑

▼建筑东北侧视角，view of the north-east corner of the building©章鱼见筑

▼横向玻璃幕墙，horizontal glass curtain wall©章鱼见筑

▼建筑侧立面，side facades©章鱼见筑

▼建筑主入口，main entrance of the building©章鱼见筑

▼雪景，view in the snow days©章鱼见筑

两栋建筑以半围合布局，在场地内部形成多层次的私享庭院，三层以上逐层退台，各个办公区均能享受尺度不一的露台空间。屋面设计在建筑师的统领下进行各专业协同，整合设备管道、室外机、太阳能板等不利因素，为使用者创造出约 1000㎡的连续开放空间。

The two buildings are arranged in a semi-enclosed layout, forming multi-level private courtyards within the site. Terrace spaces of different scales can be enjoyed in each office area, with each floor having its own terrace. Under the guidance of architects, roof design involves collaboration among various disciplines, integrating unfavorable factors such as equipment pipelines, outdoor units, and solar panels to create a continuous open space of approximately 1000 square meters for users.

▼露台局部，the terrace©章鱼见筑

▼内庭院日景，day view of the inner courtyard©章鱼见筑

▼楼内庭院，inner courtyard©章鱼见筑

▼内庭院局部，details of the inner courtyard©章鱼见筑

项目的景观、室内由都设一体化设计，以此确保设计手法的统一，并有机会创造一些室内外交互的空间。

办公大堂采用无立柱上下入槽幕墙体系，最大限度将庭院景观与室内空间融为一体。

The landscape and interior of the project are designed in an integrated manner to ensure the unity of design techniques and create opportunities for indoor and outdoor interaction. The office lobby adopts a column-free vertical groove curtain wall system, which maximizes the integration of courtyard landscape and indoor space.

▼连廊与景观，corridor and landscape©章鱼见筑

▼大堂与内庭，lobby and patio©章鱼见筑

▼镜面波纹金属板，mirror corrugated metal plate©章鱼见筑

室内设计延续建筑手法，克制的曲线塑造大堂、电梯厅、展厅等重点空间。简洁的造型手法凸显原色不锈钢、岩板、GRG 等材料本身的质感。两个大堂均作通高处理，吊顶 GRG 造型凹槽在容纳灯带的同时，也隐藏了排烟百叶。

▼剖面分析图，section diagram©都设营造

The interior design continues the architectural techniques, with restrained curves shaping key spaces such as lobbies, elevator halls, and exhibition halls. The concise styling technique highlights the texture of raw materials such as stainless steel, rock slab, GRG, etc. Both lobbies have been treated with ventilation, and the GRG shaped grooves on the ceiling not only accommodate the light strips, but also conceal the smoke exhaust louvers.

▼大堂外景，exterior view of the lobby©章鱼见筑

▼大堂窗景，frame view from the lobby©章鱼见筑

▼一号楼大堂，lobby of the 1# building©章鱼见筑

▼大堂接待前台，reception©章鱼见筑

▼楼内庭院室内角度，viewing the courtyard from interior©章鱼见筑

▼室内局部，interior details©章鱼见筑

▼电梯厅，elevator hall©章鱼见筑

▼露台电梯厅，elevator hall connecting to the terrace©章鱼见筑

▼电梯厅与轿厢细部，details of the elevator hall and the elevator©章鱼见筑

幕墙设计根据形体特征选择横向划分，2800mm 的跨度强化建筑水平延伸效果。相较传统 1500mm 左右的幕墙划分，景观视野得到最大化的体现。

The curtain wall design is divided horizontally based on its form characteristics, with a 2800mm span to enhance the horizontal extension effect of the building. Compared to the traditional curtain wall division of around 1500mm, the landscape view is maximized.

▼立面近景，closer views of the facade©章鱼见筑

▼内庭院细部，details of the courtyard©章鱼见筑

构造采用单元式做法，在层间设置穿孔铝板装饰条，遮挡上悬高窗的同时为泛光照明提供发光腔体。水波纹不锈钢吊顶形成漫反射界面，凸显体量交接关系的同时，强化首层的高端商务氛围。

The construction adopts a modular approach, with perforated aluminum decorative strips set between layers to cover the hanging windows and provide a luminous cavity for floodlighting. The water ripple stainless steel ceiling forms a diffuse reflection interface, highlighting the volume handover relationship while enhancing the high-end business atmosphere of the first floor.

▼立面细部，details of exterior©章鱼见筑

作为都设又一个 EPC 全过程服务项目，本项目建筑师团队承担了从概念建筑方案到建筑扩初、幕墙精细化设计、精装修方案设计、标识方案设计、景观方案设计等等的各专业设计任务。

As another EPC full process service project, the architectural team of this project undertakes various professional design tasks from conceptual building scheme to building expansion, curtain wall refinement design, fine decoration scheme design, signage scheme design, landscape scheme design, and so on.

▼1#楼内庭院波纹不锈钢吊顶，1# building courtyard corrugated stainless steel ceiling©章鱼见筑

▼夜景，night view©章鱼见筑

一体化设计流程由方案建筑师牵头。在界面交接位置，如幕墙与精装修、幕墙与景观等等的处理上减少沟通环节，避免了二次设计返工。同时，全专业的统筹设计也让建筑师有机会将初始的理念高完成度地落地。

The integrated design process is led by the scheme architect, reducing communication links in the handling of interface handover positions such as curtain wall and fine decoration, curtain wall and landscape, etc., to avoid rework in secondary design. At the same time, the comprehensive design of the entire profession also provides architects with the opportunity to fully implement the initial concept with high completion.

▼首层石材拼装细节，detail of the exterior stone finishing©章鱼见筑

▼总平面图，master plan© 都设营造

▼一层平面图，level 1 plan©都设营造

▼二层平面图，level 2 plan©都设营造

▼三层平面图，level 3 plan©都设营造

▼四层平面图，level 4 plan©都设营造

▼五层平面图，level 5 plan©都设营造

▼立面图，elevations©都设营造

▼细部构造，construction details©都设营造

项目名称：盐城科悦商务中心

项目类型：办公建筑、室内设计、景观设计、标识设计、城市设计

城市设计：上海都设营造建筑设计事务所有限公司

建筑设计：上海都设营造建筑设计事务所有限公司

室内、景观、标识方案设计：上海都设营造建筑设计事务所有限公司

主创设计师：孔君涛

建筑设计团队: 孔君涛、吉策、戴哲斌、吕骥超、谢欣准、王治国、李一繁；

室内方案设计团队：孔君涛、刘轶佳、戴哲斌、翟羽佳、李昱丹、付栋栋；

景观方案设计团队：孔君涛、戴哲斌；

项目管理：徐燕宁、邹天辰；

项目设计：2021.01~2023.12

完成年份：2024.1

项目地址：江苏省盐城市亭湖区向海路与运河路交叉口

建筑面积：92818㎡

摄影版权：章鱼见筑

委托方（公司名称）: 盐城盐信高铁新城城市建设发展有限公司

合作设计：中国中元国际工程有限公司

幕墙顾问：上海睿柏外墙设计咨询有限公司

室内深化设计：苏州斐石建筑装饰有限公司、中国中元国际工程有限公司

照明顾问：上海格锐照明设计有限公司

标识深化设计：澳颖设计咨询(上海)有限公司

人防设计：中国中元国际工程有限公司

绿建及海绵城市顾问：中国中元国际工程有限公司

装配式建筑顾问： 中国中元国际工程有限公司

景观深化设计： 中国中元国际工程有限公司

材料和品牌：

1. low-e 中空玻璃 (耀皮)

2. 不锈钢波纹板 (博威特)

3. 铝单板 (吉祥)

Project name: Yancheng Keyue International Business Center

Project type: Offices,Architectural Design,Interior Design，Landscape Design,Logo Design,Urban Design

Urban Design: DuShe Architectural Design Co. Ltd., Shanghai

Architectural Design: DuShe Architectural Design Co. Ltd., Shanghai

Interior, Landscape, and Logo Design: DuShe Architectural Design Co. Ltd., Shanghai

Lead designer: Kong Juntao

Architectural design team: Kong Juntao, Ji Ce, Dai Zhebin, Lv Jichao, Xie Xinzhun, Wang Zhiguo, Li Yifan;

Interior design team: Kong Juntao, Liu Yijia, Dai Zhebin, Zhai Yujia, Li Yudan, Fu Dongdong;

Landscape design team: Kong Juntao, Dai Zhebin;

Project management: Xu Yanning, Zou Tianchen;

Design year:2021.01~2023.12

Completion Year:2024.1

Project location: Intersection of Xianghai Road and Yunhe Road in Tinghu District, Yancheng, Jiangsu

Gross built area: 92818㎡

Photo credit: ZY Architectural Photography

Client: Yancheng Yanxin High speed Railway New City Urban Construction and Development Co., Ltd

Collaborative Design: China IPPR International Engineering Co., Ltd

Curtain Wall Consultant: Shanghai Ruibai Curtain Wall Design Consulting Co., Ltd

Interior deepening design: Suzhou Feishi Building Decoration Co., Ltd., China IPPR International Engineering Co., Ltd

Lighting Consultant: Shanghai Gerui Lighting Design Co., Ltd

Logo deepening design: Aoying Design Consulting (Shanghai) Co., Ltd

Civil air defense design: China IPPR International Engineering Co., Ltd

Green Building and Sponge City Consultant: China IPPR International Engineering Co., Ltd

Prefabricated Building Consultant: China IPPR International Engineering Co., Ltd

Landscape deepening design: China IPPR International Engineering Co., Ltd

Materials&Brands:

1. Low-E insulated glass (Yaopi)

2. Stainless steel corrugated plate (Boweite)

3. Aluminum veneer (Jixiang)