窩,台北国际书展丨中国台北丨江韦苇,陈孟鑫

窩 Wō

窩給人安全且舒適的感覺，不同的窩有不同的風格和組成方式，就像各式各樣不同的書本，當我們閱讀時，投入其中有如進到故事的窩中，沈浸在書中的世界。

在這些窩裡，可能有無限的知識、豐沛的情感甚至是不存在的世界，唯有完全的投入，才能有完全的享受。

在這次的台北國際書展，希望帶大家進入書中的世界，透過書本體驗不同國家、民族、文化的「窩」！

Wō gives people a feeling of safety and comfort. Different Wō have different styles and ways of composition, just like all kinds of different books. When we read, it’s like entering the fantastic world of stories and immersing ourselves in the book. Only when you are fully engaged can you have complete enjoyment. At this Taipei International Book Fair, Wehope to take everyone into the world of books and experience the "Wō" of different countries, nations, and cultures through books!

▘ 點，是一切事物最根本的構成。

我們用一點一點的方格去代表組裝成書的字，讓字不受限於形體之間，其型態不受限於四方垂直的正方體，只要是任何事物的基本值都可以稱作為「點」。

We use small squares to represent the characters assembled into the book, so that the characters are not limited to the shapes, and the shape is not limited to the square and vertical cube. As long as it is the basic value of anything, it can be called as the "dots".

▃線，為組成面之必要元素。縱橫交錯，一條一條的線為點的延伸，我們將書上的行、列句子轉換成的千變萬化的線，其型態不受限於粗細之間，只要達到一定長度即可稱作為「線」。

The lines are criss-crossed, one by one is an extension of points. We transform the rows and columns of sentences in the book into kaleidoscopic lines. The shape is not limited to the thickness. As long as it reaches a certain length, it can be called a "line".

▉面，能概括一切事物的形體。當數以萬計的線集合在一塊時變成了一個面，承載了成千上萬條線、不計其數的點，我們將書的型態轉譯成面，抑或攤平、半開或是僅有書背。

When tens of thousands of lines are gathered together, it becomes a plane, which carries thousands of lines and countless points. We translate the form of the book into a plane, whether it is flat, half-open, or just the back cover of the book.

我們從不同的角度面向去拆解一本書。點，代表著一字一字。線，成形於一行一行的句子。面，概括了書的段落、章節。

歡迎來到「窩」，這是你的門票！

以小時候的童趣遊戲為起點，以點線面延伸了此互動式門票。

用有無顏色與否去區分單日票及通行票，不同的顏色則分別代表了不同群體。

Welcome to Wō, this is your ticket. Our original idea started from childhood memories, combined with dots, lines, and of course, planes, use the pen to create your own unique tickets!

喔！你是我們的一員！

書的角度千變萬化，我們將書打開後轉換角度就變成我們的工作人員識別證了！

Staffs of Wō, you’ll need this. There are various ways to view through the book, we transformed the shape of opened book and it turned into our STAFF ID.

從來就不是單一繁殖，是讓單一從少變多、由簡化繁的途徑之一，如果你覺得點線面們不禁相同，看看他們，不過也是不斷繁殖過後的樣子嘛！我們將不同的表現技法延伸到書籤上，從不單一。Be unique, keep evolving and changing. We use different of ways to express our bookmarks, you know, sometimes you just need some changes.

當窩們不在紙上談兵，就是掛旗！

我們提取了海報上的點、線、面離開了紙上！

Fly away form the book.

We extract the elements of posters and transform them into flags.

Wō, catch me if you can!

我們都是獨一無二的個體。當人們進入閱讀的世界後，就會進到獨一無二、無可取代的窩。我們想要將它記錄下來，不管是什麼樣形式、內容、顏色的窩，都由你自己創造！Every Wō is one of a kind. Whenever you enjoy reading a book, a unique Wō appeared for you unconsciously, we want to record your mind into a special house number. Let’s create your own Wō!

From a dot, to the line, and to the whole world.

Wō 讓我們窩在一起！

創作者 Creator｜江韋葦 JIANG, WEI WEI 陳孟鑫 CHEN, MENG HSIN

指導教授 Instructor｜王用賓 BINSEN WANG

❙ 此為概念設計，非官方年度設計❙