镜像咖啡店丨中国南京丨南京梓泉建筑设计顾问有限公司

2024/08/21 11:53:16

查看完整案例

微信扫一扫

下载

南京镜像咖啡馆，位于南京鼓楼区101明潮里园区。园区本身是上世纪50年代的产物，也是南京城市更新的重点项目之一。

Nanjing Mirror Cafe, located in the 101 Mingchao Li Park in Gonglu District, Nanjing. The park itself is a product of the 1950s and is one of the key projects in Nanjing’s urban renewal.

▼室内概览，overview of the interior space ©合光建筑空间摄影-张骏

咖啡店在这样的基础环境下，延续了工业风的设计风格。建筑立面更新上，采用了清水砼与不锈钢的搭配。建筑内空间也全部采用了建筑材料来进行室内装饰：夯土与木，结合成了吧台。水泥的固化墙地面，甚至有一面墙就保留了原始建筑的砖砌墙体，也算展现着这个空间的历史年龄。

In this basic environment, the coffee shop continues the industrial style of design. The building facade was updated with a mix of clean concrete and stainless steel. The interior of the building is decorated with materials of construction: rammed earth and timber, which combine to form a bar. The cement solid wall surface, and even one wall that retains the original building’s brick walls, shows the historical age of the space.

▼咖啡店操作区，coffee counter ©合光建筑空间摄影-张骏

▼咖啡堂食区，drinking area ©合光建筑空间摄影-张骏

▼保留了原始建筑的砖砌墙体，retains the original building’s brick walls ©合光建筑空间摄影-张骏

▼清水混凝土墙面，faced concrete wall ©合光建筑空间摄影-张骏

建筑不大的空间里，靠里侧的墙面、顶面、地面，全部采用了白色涂料，分割了建筑空间的视觉，也让里侧的采光受限得到了解决。

In the small space of the building, the interior wall, top and floor are all used with white paint, dividing the visual aspect of the building space and resolving the interior light restriction.

▼内部空间采用了白色涂料，inner space used with white paint©合光建筑空间摄影-张骏

▼接待区，reception area ©合光建筑空间摄影-张骏

▼接待区入口，reception area entrance ©合光建筑空间摄影-张骏

▼接待区模型，reception area model ©合光建筑空间摄影-张骏

镜像咖啡的老板本身也是建筑师出生，“镜像”本是一种设计手法，更多的是一种“自我对话”的方式。希望在人群的镜像中，更多的照见自己。

Mirror Coffee’s owner is himself an architect born, and “mirror” is a design technique, more of a way of “self-talk.” I hope to see myself more in the mirror of the crowd.

▼入口外观，exterior of the entrance ©合光建筑空间摄影-张骏