Mosu 餐厅丨中国香港丨LAAB Architects

Mosu香港餐厅坐落于M+博物馆的屋顶花园上，就在 LED 外墙与裙楼景观的交汇处，科技与自然在此交汇。受这一特殊的视觉环境的影响，LAAB建筑事务所通过室内的景观和美轮美奂的灯光来营造室内的氛围。除了花园和城市景色，也设有一个可以俯瞰Focus画廊的特制的窗户。

Mosu Hong Kong is situated on the Roof Garden of the M+ Museum, right at the intersection of the LED facade and the podium landscape where technology meets nature. Inspired by this unique visual context, LAAB Architects cultivates the interior with indoor landscape and animated lighting. Besides the garden and city views, there is also a special window that overlooks the Focus Gallery.

▼室内概览，overview of the indoor space © Kris Provoost

设计运用自然原始的材料来呼应Mosu香港餐厅的烹饪氛围。布满褶皱的胡桃木墙壁、天然切割的花岗岩台面以及悬挂在炭灰色竹子脚手架上的气泡灯，共同填满了粗犷的混凝土结构与自然花园树叶交错的空间。

▼空间轴测，space axonometric ©LAAB Architects

Natural and raw materials are used to echo the culinary experience of Mosu Hong Kong. The pleated walnut walls, the natural-cut granite counters, and the airy bubble lights hanging from the charcoal-tinted bamboo scaffolding, collectively fill the space where the brutal concrete structure and the natural garden foliage intersect.

▼餐厅环境，restaurant environment© Kris Provoost

自然材料与肌理的运用和Mosu香港餐厅的主厨Sung的创意料理相得益彰，他的烹饪以巧妙的方式保留了食材的原始风味和形态。

The use of natural materials and patterns compliments the creations of Chef Sung, the Executive Chef of Mosu Hong Kong, who preserves the natural forms and flavors of raw ingredients in ingenious ways.

▼餐厅环境，restaurant environment© Kris Provoost

▼后厨，kitchen © Kris Provoost

设计团队探索了如何用微妙但惊艳的方式来表现相同的材料。例如，胡桃木被运用在褶皱墙，雕塑墙，板条墙和扶手椅上。与此同时，玻璃灯罩则以不同的形式和材质带来不同的光影效果。室内海运用来自然切割和抛光过的石灰石。材料的多样性提供了关于细节的多样之旅，就像烹饪一样，提供多层次的体验。

The team explores ways of expressing the same material in subtle yet surprising ways. For example, walnut is used in the pleated walls, sculpted walls, slat walls, and armed chairs. Glass lamp shades, on the other hand, appear in different shapes and textures to deliver different lighting effects. There are also natural cut and polished limestones. The subtle diversity in materials offers a discovery journey of details, akin to the culinary experiences, which are also revealed in different layers.

▼用餐区，dining area ©Otto Ng

LAAB事务所和香港的花艺师Flowerbed一同设计了“花床”装置。“花床”精心挑选了自然风干的美丽花朵和野生绿叶，如白色和粉色的有机杜鹃花和金合欢。主厨Sung利用时令食材的细微差别制作菜肴。同样，花朵的颜色也像从春到秋的季节更替一样悄悄的变化。

LAAB Architects worked with Hong Kong florist Flowerbed to develop the “Flower Bed” installation. The “Flower Bed” is a selective blend of beautifully preserved and naturally dried little flowers and wild foliage such as rhodanthe and acroclinium in organic white and pink. Chef Sung curates his plates with subtle nuances of seasonal produce. Likewise, the color of the flowers will quietly fade as the season transforms from spring to winter.

▼“花床”装置，“Flower Bed” installation ©Otto Ng

▼灯光细部，lighting detail © Kris Provoost

Project size      7200 ft2

Completion date   2022

Project team

Inverse Lightings  Lighting Designer

Stella Works    Furniture

Flowerbed Floral Artist

Spectrum MEP Consulting      MEP Consultant