毫不费力的时尚丨新加坡

Joey Khu 成立于 2014 年，拥有超过 20 年室内设计行业经验，重塑与建筑环境互动方式。项目在 2017 至 2019 年荣获国际设计奖和室内设计卓越奖。

在沉浸于 Joey Khu 精心打造的公寓项目“Effortless Chic”时，人们的目光往往不由自主地被其中巧妙融入的 LIAIGRE 家具所吸引。这些家具不仅作为空间的点睛之笔，更是完美诠释了项目所追求的轻松雅致（Effortless Chic）风格。

LIAIGRE 来源于法国巴黎，全球仅十家直营门店，该品牌的创始人 Christian Liaigre 因为找不到自己想要的家具才创立了这个品牌。

LIAIGRE 从自己的第一个设计开始便坚持了含蓄和质朴的原则，又如同一位浪漫的诗人在工作和语言中表达了对诗意栖居的感悟。

创始人 Christian Liaigre 秉承“时尚有风格，却不矫揉造作”的设计理念。

从 2009 年开始，Christian Liaigre 陆续制定了一系列有关创造性管理模式的过渡政策，并在 2016 年离任。

2014 年，LIAIGRE 团队的 Frauke Meyer 被挑选为艺术总监。

2009 年起，Christophe Cailaud 担任 LIAIGRE 总裁，管理品牌的发展。

创意总监 Frauke Meyer

Effortless Chic 是一个住宅项目，业主。该公司的创始人 Joey Khu 分享道：“我们钦佩 Christian Liaigre 优雅而简约的设计方法，以及该品牌对细节的关注。‘客户们提到他们喜欢 Liaigre 的家具及其风格，他们希望拥有一个和谐统一的内饰，并强调家具和配饰必须与整体设计方案相融合。”

The couple live with two daughters and the wife’s parents; the owners wanted ample storage for their family of six to keep their home neat. They were taken by the similarly elegant style of homegrown firm Joey Khu Interior Design, and enlisted the studio to make their dream home a reality. “We admire Christian Liaigre for his elegant and minimalist approach to design, as well as the brand’s attention to detail,” shares Joey Khu, the eponymous founder of his firm. “The clients mentioned that they love Liaigre furniture and its style. They wanted a harmonious interior, and highlighted that their furniture and accessories had to blend with the whole design scheme.

当房屋外观在色彩与材质上发生变化时，Joey Khu 需要确保在室内设计时与之相呼应。

设计师 Khu 与同事 Jerry Tan 合作，对这座住宅进行了全面的改造，整个过程耗时共 10 个月。

“这座住宅的设计哲学围绕现代主义和静谧奢华展开。”Khu 说道，“我们以一种简约、精致、奢华且诱人的方式，将 Liaigre 家具融入室内。为了确保空间内的所有元素都能和谐统一，我们注重空间与光线的利用，以及色彩、质地、图案、形状和风格的选择。”

Khu teamed up with his designer colleague Jerry Tan for the extensive makeover of the abode, which took a total of 10 months to be realised. “The design philosophy for this home [revolves around] modernism and quiet luxury. We incorporated Liaigre furnishings into the interior in a way that is simple, sophisticated, luxurious and inviting,” shares Khu. “To ensure all elements in the space came harmoniously together, we paid attention to the use of space and light, and the choice of colours, textures, patterns, shapes and styles.”

Hunier Sofa

尺寸：W280/300/330xD103xH67cm

Side Table Bronze trépied

材质：黑色铜锈青铜

尺寸：D27×H58cm

一款可移动的边桌，用于在沙发旁放置玻璃杯或烟灰缸。它借鉴了上个世纪贵族们狩猎时，将小型边桌插入地面的做法。

Floor lamp Chantecaille 材质：铬黄铜 尺寸：40×16×H112 cm Floor lamp Chantecaille

Suspension and sconce Médicis

材质：黑色铜锈黄铜，水彩纸灯罩

尺寸：40×20×133.5cm 灯罩 D55/52×52cm

滑动查看→

在客厅区域，Liaigre 的橄榄绿色 Hunier 沙发为单色空间增添了视觉上的丰富感，并与当地艺术家 Simon Wee 的作品相得益彰，该作品以其戏剧性的笔触吸引眼球。在这里，可以找到一整套莱俪家具：包括 Iliade 茶几、Nagato 凳子、Gueridon 青铜三脚边桌、Mandarin 椅子、Chantecaille 和 Terral 落地灯，以及一对 Médicis 壁灯。Nagato 凳子以其浅色木质饰面，与深色木材和大理石地板形成视觉对比。

In the living area, the olive-green Hunier sofa from Liaigre imbues the monochromatic space with a sense of visual richness, and is paired with a work by local artist Simon Wee that catches the eye with its dramatic brushstrokes. Here, a full set of Liaigre furniture can be found: these include the Iliade coffee table, Nagato stool and Gueridon bronze trépied side table, Mandarin chair, Chantecaille and Terral floor lamps, as well as a pair of Médicis wall sconces. With its light-wood finish, the Nagato stool lends a visual contrast to the dark wood and marble flooring.

这座住宅的诸多亮点中，最为耀眼的便是来自克里斯蒂安·莱俪的 Iliade 咖啡桌、Nagato 木质凳子和 Medicis 壁灯。

Lounge Chair Mandarin

材质：橡木与 Liaigre 皮革

Mandarin

Coffee Table Iliade

材质：雪松木，黑色铜锈青铜

尺寸：D150×36cm

这款圆形咖啡桌有两块着色雪松桌面和三块青铜块拼接二次，通过其独特的开口设计，为室内空间带来全新的视角。

Side Table Bronze Nagato

尺寸：30×30×43cm

材质：橡木

Bronze Nagato 以一整块橡木制成，得名于日本的一个城镇，其简洁的线条向康斯坦丁·布朗库西的作品致敬，尤其是《无尽之柱》。

Floor lamp Terral

材质：着色雪松木，黑色铜锈青铜

尺寸：D150×36cm

滑动查看→

“设计细节和材料的选择旨在为起居室增添深度，”Khu 进一步阐述道。“墙面采用了米白色 Fenix 板材，饰以带有光滑轮廓的细木条镶边。这种设计并不显得过于突兀，而是与我们选择的家具和配饰相得益彰。”

The design details and materials were selected to add depth to the living area,” elaborates Khu. “The wall was clad with off-white Fenix laminate with the sleek-profile timber-strip finishing in veneer. The design doesn’t feel too overwhelming, and it matches our furniture and accessories selection.”

业主对待客之道的热爱体现在开放式的设计上，厨房与餐厅流畅相连，浑然一体。

Table Sumi 材质：桌面采用苏米大理石，桌腿为橡木

Armchair Robinson

材质：

结构采用拉丝橡木，座椅和靠背采用 Liaigre 皮革

尺寸：

57×59.5×85cm

这款扶手椅是对同名休闲椅的改良版。其轮廓分明的座椅具有极佳的人体工程学特性。对材料的敏感处理既符合木工和法国马鞍制作的传统，又不失现代感。

滑动查看→

餐厅区域同样令人愉悦，八座的 Liaigre Sumi 餐桌成为这里的焦点。与之相配的是同样来自法国设计品牌的 Robinson 椅子。餐桌上引人注目的熊猫白大理石台面，其纹理也隐约呼应了起居区艺术作品的笔触；餐桌对面是深色全高木质储物柜，形成低调的背景，使这一焦点作品更加突出。极简风格的厨房岛台配备了色调相近的 Dekton 台面，并搭配了 Made - Make 品牌的深色 Mater 高脚凳。

The dining area is as delightful, and is where an eight-seater Liaigre Sumi dining table serves as the focal point. It is paired with the Robinson chairs, also from the French design brand. The striking veins of the panda white marble top of the table also loosely reference the brushstrokes of the artwork in the living area; it’s set against full-height dark-wood cabinetry that forms an understated backdrop to make this statement piece pop. The minimalist kitchen island sports a Dekton countertop surface in a similar hue, and is matched with dark-stained Mater high stools from Made - Make.

木材的使用方式别出心裁——全屋墙面均采用不同色彩的细长垂直木条进行装饰，既作为框架，又形成视觉焦点。

在住宅的起居室和餐厅区域之间，是一面面向楼梯的木饰面墙。在这里，Liaigre 的 Tangris 浅色木柜和法国艺术家 Pierre Bonnefille 的青铜作品在深色背景下格外引人注目。这些作品面向楼梯，楼梯墙面采用石灰石膏效果处理，其抛光外观让人联想到日本侘寂美学，即欣赏不完美中的美。

In between the living and dining zones of the home is a wood-veneer wall that faces the staircase. Here, the Liaigre Tangris light-wood cabinet and a bronze work by French artist Pierre Bonnefille stand out against the dark backdrop. These pieces face the stairway, where the wall is finished in a lime plaster effect; its burnished look brings to mind the wabi-sabi Japanese philosophy that celebrates the beauty in imperfection.

我们希望用更柔和的细节为空间增添静谧的精致感

The second storey continues the home’s elegant narrative, and is where the daughters’ bedrooms, a study and a guest room are sited. The teenage daughter’s room features sombre shades and materials to create a cocooning environment. “We wanted softer details to give a quiet sophistication to the space, so a muted colour palette was chosen for the elder daughter’s room,” says Khu.

小女儿的房间则更加明亮轻盈，大量使用了浅色木材和米白色调。“在小女儿的房间中，我们采用了天然白蜡木，以实现一种时尚且永恒的设计。我们引入了一种灵活的设计方案，可以随着她的成长而演变，”Khu 补充道。Faye Toogood 设计的 Driade Roly Poly 椅子为空间增添了一抹趣味。

Her younger sister’s room bears a lighter countenance with its copious use of light wood and off-white hues. “Natural ash was used in the younger daughter’s room to achieve a chic and timeless design. We introduced a flexible design scheme that can evolve as she grows up,” adds Khu. The Driade Roly Poly chair by Faye Toogood brings a dose of fun to the space.

三楼的主卧室延续了客厅的单色调方案。该空间以酒店套房的风格打造，体现了 Christian Liaigre 的设计理念，即传达奢华舒适与永恒现代美学的结合。墙上黑色的线性装饰让人联想到精致衬衫上的滚边，与房间的棱角元素相呼应。

The master bedroom on the third floor continues the living room’s monochromatic scheme. Crafted in the style of a hotel suite, the space embodies the design credo of Christian Liaigre to convey both plush comforts and a timeless modern aesthetic. Black linear detailing on the walls recalls the look of the piping on a finely made shirt, and echoes the angular elements of the room.

卧室旁边是配套的浴室和衣帽间区域，两者形成了鲜明的对比。衣帽间宽敞明亮，配备了全高的白色衣柜；而浴室则豪华地铺设了来自意大利的大尺寸石墨色瓷砖，并配有一个以 Pacotuba Oro 大理石包裹的洗漱台。“清爽的白色衣柜凸显了女主人对时尚和设计的热爱，而深色木质地板则形成了对比，增强了空间的温馨感。”

Adjacent to the bedroom are the ensuite bathroom and wardrobe areas, which are a study in contrasts. The dressing room is airy and bright with its full-height white cabinetry, while the bathroom is a space handsomely decked in large-format graphite tiles from Italy and features a Pacotuba Oro marble-clad vanity counter. “The crisp white wardrobe highlights the wife’s love of fashion and design, while the dark-stained timber floor introduces contrast and amps up the cosy factor.”

最终呈现的是一个令人赏心悦目的室内空间，各个区域和谐统一，能够抚慰人心。这个宁静的避风港让业主和设计师都感到自豪。“我们很高兴能与这些客户合作；他们给了我们探索新想法的自由，而我们也很乐意与欣赏优秀设计的客户合作，”Khu 说道。

The final result is an interior that pleases the eye, with spaces fitted cohesively to soothe the soul. The calming sanctuary is one that both the homeowners and designers are proud of. “We enjoyed working with the clients; they gave us the freedom to explore new ideas, and we are always glad to work with clients who appreciate good design,” says Khu.

Joey Khu Interior Design 成立于 2014 年，秉持着以人为本、变革性空间能够重塑我们与建筑环境互动方式的信念。这家屡获殊荣的新加坡室内设计公司，致力于为住宅和商业客户打造独特且永恒的内饰空间，彰显优雅风范，同时坚持对细节一丝不苟的执着追求。

Joey Khu Interior Design was established in 2014 with the belief that the power of transformative, people-centred spaces can revolutionise the ways that we interact with the built environment. The award-winning Singapore-based interior design firm creates unique and timeless interior spaces that exude elegance for both residential and commercial clients while maintaining an unwavering commitment to impeccable attention to detail.

拥有超过 20 年室内设计行业经验的公司同名创始人 Joey Khu，自豪地确保自己的设计能够满足客户的需求和愿望，同时也不忘在工作中展现自己的创造力和创新精神。“我们的理念是创造既实用又美观的空间，同时反映客户的个人品味和偏好，”Khu 分享道。“我们强调理解客户的愿景和生活方式的重要性，然后利用我们的设计专业知识，以独特而实用的方式将这一愿景变为现实。”

With more than 20 years of experience in the interior design industry, the eponymous founder of the firm Joey Khu takes pride in ensuring that his designs serve the needs and desires of his clients, but does not shy away from showcasing his creativity and innovation in his work. “Our philosophy is focused on creating spaces that are both functional and aesthetic, while also reflecting the client’s personal tastes and preferences,” shares Khu. “We emphasise the importance of understanding the client’s vision and lifestyle, and then use our design expertise to bring that vision to life in a unique and practical way.”

Khu 与生俱来的艺术热情和对设计卓越的无畏追求深深融入了他的作品之中，为他赢得了应有的认可和赞誉。Khu 的项目在 2017 年至 2019 年的国际设计奖和室内设计卓越奖中荣获殊荣，证明了他作品的卓越品质。

Khus innate artistic passion and fearless pursuit of design excellence resonates deeply within his work, earning him well-deserved recognition and acclaim. Khu’s projects have won prestigious accolades at the 2017 to 2019 editions of the International Design Awards and the Interior Design Excellence Awards, attesting to the exceptional calibre of his work.

MASTER WORKS

Life in Greyscale

JK Residences