云南梅里雨崩·腾悦丨肯尼亚南迪丨GGC韦格斯杨

POETIC DWELLING

诗意的栖居

Create a temporary shelter in a corner

For the tired body and hurried footsteps

Find the direction of hiding and placement

自然，而然……成就了梅里 · 腾悦的内核价值所在。

项目位于云南省德钦县梅里雪山脚下的雨崩村，一处被世人誉为“神秘隐世之地”的徒步天堂。雪山、森林、湖泊、冰川溪流，神圣的宗教下是俯首于大地的虔诚和安宁的友善。丰厚多元的自然人文脉络，为设计提供了无限的养分。尊重并遵循在地属性，植入吻合现代生活的方式，关注人与自然与空间三者关系的空间重构，这就是腾悦雨崩想传递出的设计理念。

PRAT ONESPECIES 以自然之材秉自然之意，以拙朴的原木系、原生态的石砌墙、可再生环保涂料建构的空间材料语言体系。

Life is very beautiful. Look at the new sprouts emerging from the crevices in the stone. The hustle and bustle of the vegetable market, the birds in the sky. Life of different species, living in their own way.

设计以敬畏克制的心态，以接近一种简单纯粹、平静融合的生活理念为考量，结合藏区既存的宗教文化习俗之约定，从建筑到室内到景观的全方位设计过程中，因地制宜在最大化程度上，突显了与设计理念相呼应的特质。

Designed with awe and restraint To approach a simple purity The idea of a peaceful and integrated life

PRAT TWO

PERCEPTION 感知之地精神之所

日照金山的一缕神光，已悄然无声般地登堂入室。此时此刻，又一个慵懒的早晨正被风唤醒。

A ray of light from the golden mountain of sunshine has quietly entered the house. At this moment, another lazy morning is being awakened by the wind.

生活需要体验，需要感知。精神需要寄托，需要安放。设计的关注不止于空间本体的建构，更多的是关注人的情绪价值。

Life needs physical examination, need perception. The spirit needs sustenance, needs to be placed.

藏式的纹样，艺术图腾，地域特征的手工织造和陶艺品，山川之隙，大地之盈……蕴育了这片神秘垣古苍穹之下的经年岁月。

The gap between mountains and rivers, the abundance of the earth, has nurtured the years under the ancient sky of this mysterious wall.

然而，当所有的点滴，一草一木，信手拈来的温润如玉，如影相随般的安放于生活的某个角落时，言语又何止是一词可以将治愈感道得清说个明!

When placed in a corner of life like a shadow, words are more than a word that can make the healing sense clear.

缱绻之上的缅茨姆峰，梅里雪山十三在列中最优雅的皇后，再多的花语都无法表述她那种永恒的独特之美。露台泡池已蒸气腾腾正四向弥散……眼前一切若隐若现，来过又离开了，生活也许就是再见后的再见。

Everything looming in front of you come and go, life may be goodbye after goodbye.

PRAT THREEDIALOGUE 开启一场安放于远方的心灵修行

简洁大气，个性鲜明的在地性特色的设计重构，让空间最大化的体现与人、与自然、与文化、与自我心灵对话，与生命中的周期预订一场安放于远方的修行。PSYCHICDIALOGUE

When you find life difficult, we can temporarily let it go for a while. Don’t worry about those annoying things. Quietly feel the gentle natural power.

设计建构在视觉传达意念上，以既存的藏式民居和人文习俗作为设计框架的蓝本，辅之以适合当代人生活方式的空间组团布局、生活配套、场景化情绪共鸣。籍此多重关联性的考量，营造一个最具本真又具舒适度的人性化旅行驿站。

Based on the consideration of this multiple correlation, a humanized travel station with the most authentic and comfortable is built.

——

It’s that all.

see you next time.

项目信息

ABOUT THE PROJECT

项目全名：梅里雨崩 · 腾悦

项目地址：云南 梅里

业主单位：云南香格里拉梅里腾悦酒店集团

硬装室内设计：韦格斯杨 G3 团队

软装室内设计：广州市凹凸工艺品有限公司

设计时间：2022.08

完成时间：2024.04

空间面积：1550㎡