hagenHABITAT 住宅改造丨卢森堡丨2001

本项目坐落在乡村环境中，设计者保留了原有的旧谷仓，为这两栋过时的旧建筑注入了新的活力。

In a rural landscape where old barns remain as relics of the past, a sensitive architectural transformation has breathed new life into two outdated structures.

▼主要空间概览，Overall view © Ludmilla Cerveny

▼保留原有痕迹，Keep the original traces © Ludmilla Cerveny

考虑到经济和可持续因素，设计者将两个木质的建筑体量精确地整合，并将新的功能和原有功能空间完美结合在一起。

With affordability and sustainability in mind, two wooden building modules were precisely integrated, harmoniously combining new functionality with the history of the site.

▼功能空间，Function space © Ludmilla Cerveny

所有空间都经过了精心的设计，且都符合人体工程学。设计者将当代家庭生活所必需的功能紧凑地布置在了一起：技术设备、卫生设施、厨房和卧室。紧凑的平面布局平衡了原始空间的空旷和朴素，保留了永恒的本质。

These modules, designed with care and ergonomic precision, serve as compact devices grouping together all the essentials of contemporary domestic life: technical equipment, sanitary facilities, kitchens and bedrooms. Their condensed footprint counterbalances the spatial generosity and rustic charm of the original barns, preserving their timeless essence.

▼楼梯，Stairs © Ludmilla Cerveny

▼淋浴间，Shower room © Ludmilla Cerveny

本项目证明了，有限预算和精准的干预手段能够重新定义生活空间，与此同时保留原有的痕迹、空间氛围和美景。

The project demonstrates that economical yet precise architectural interventions can redefine living spaces while celebrating the patinas, spaces and beauties of the past.

▼首层平面图，ground floor plan © 2001

▼一层平面图，first floor plan © 2001

▼剖面图，section © 2001

▼剖面图，section © 2001

Details

Project size: 80 m2

Completion date: 2024

Building levels: 2