湖畔的雅居丨中国苏州丨一野设计

空间的一半依赖于设计

另一半则源自于存在与精神

“Half of space depends on design the other half is derived from presence and spirit.”

——安藤忠雄（Tadao Ando）

本案位于苏州阳澄湖畔，推开家门就能看见天湖一线，步行片刻就能触摸到湖水温和涌动的脉搏，感受自然带来的沉静能量。平衡成为了设计的出发点，自然和人文，现代与古典，繁与简......室内以现代法式为基调，在风格的高度和谐之外，细节也实现了呼应统一，为居住者打造了一个融合自然风情、简约而不失精致浪漫的居住空间。

This case is located by Yangcheng Lake in Suzhou. Pushing open the door, you can see the line of Tianhu Lake, and walking for a moment can touch the gentle and surging pulse of the lake water, feeling the calm energy brought by nature. Balance has become the starting point of design, combining nature and humanities, modernity and classicism, complexity and simplicity The interior is based on modern French style, with a highly harmonious style and coordinated details, creating a living space that blends natural charm, simplicity, and exquisite romance for residents.

不规则堆叠的块体，重复的黑白序列，几何元素在对比碰撞中互相中和，以不同的形式塑造出独特的美感，赋予空间典雅和艺术的气质。

Irregular stacked blocks, repeated black and white sequences, geometric elements neutralize each other in contrast and collision, shaping unique beauty in different forms, endowing the space with elegance and artistic temperament.

在公共空间，人可以最大限度地感受到湖的存在。窗户遍布每一个角落，最大限度地破除室内与湖之间的障碍；空间特别设计了观景区，多边形的结构创造出全景式的观赏效果，一桌一椅，便足以传达出空间清雅的氛围，让人身居屋内也可以欣赏到自然千变万化的景色，感受湖居的独特魅力。

In public spaces, people can fully experience the presence of the lake. Windows are spread throughout every corner, breaking down obstacles between the indoor space and the lake to the maximum extent possible; The space is specially designed with an observation area, and the polygonal structure creates a panoramic viewing effect. One table and one chair are enough to convey the elegant atmosphere of the space, allowing people to enjoy the ever-changing natural scenery and feel the unique charm of the lake residence even while living inside.

当皮质、大理石与金属这三种截然不同的材质糅合在一起时，空间被赋予了独特的生命力。色调的和谐使得空间在保持统一与纯粹的同时，又不失灵动与变化。皮质的温润、大理石的冷峻、金属的光泽，它们之间的质感碰撞，演绎出丰富的层次与深度，传达出恰到好处的奢华感 。

When leather, marble, and metal, three completely different materials, are blended together, the space is endowed with unique vitality. The harmony of color tones allows the space to maintain unity and purity while remaining dynamic and varied. The warmth of leather, the coolness of marble, and the luster of metal collide with each other to create rich layers and depths, conveying a perfect sense of luxury.

奶油色的温柔和质感铺满空间，塑造空间的干净和典雅，孔雀绿呼应空间的优雅，点缀出高贵的气息；法式雕花石膏线以其独特的工艺和细腻的线条，勾勒空间精致浪漫的细节。

The softness and texture of creamy color fill the space, shaping its cleanliness and elegance. Peacock green echoes the elegance of the space, embellishing it with a noble atmosphere; French carved gypsum thread, with its unique craftsmanship and delicate lines, outlines the exquisite and romantic details of the space.

楼梯间采用半开放设计，既保持了空间的完整性，又允许自然光线充分进入，营造出明亮的氛围。暖色调的灯光与大理石的冷硬质感相互平衡，创造出轻盈而灵动的感觉。

The staircase adopts a semi open design, which not only maintains the integrity of the space, but also allows natural light to fully enter, creating a bright atmosphere. The warm toned lighting balances the cold and hard texture of the marble, creating a light and dynamic feeling.

繁复的花纹装点了素雅纯净的空间，以画作般的细腻笔触，带给空间独特的意境韵味。装饰壁炉塑造出空间温馨松弛的氛围，让中餐厅更具亲和力。

The intricate patterns adorn the simple and pure space, and with delicate brushstrokes like paintings, bring a unique artistic charm to the space. Decorating the fireplace creates a warm and relaxed atmosphere in the space, making the Chinese restaurant more approachable.

地下室以休闲功能为主，凝练的功能划分让整个空间通透大气。在这里，居住者既能享受静谧的独处，又能享受会友的热闹。岛台的引入，为空间增添了极大的便利性与灵活性。

The basement is mainly used for leisure purposes, and the condensed functional division makes the entire space transparent and atmospheric. Here, residents can enjoy both quiet solitude and the excitement of meeting friends. The introduction of island platforms has added great convenience and flexibility to the space.

下沉式的结构设计，不仅巧妙地丰富了空间的层次感，还通过围合的方式，营造出一种沉浸式的松弛体验。石材与木质的碰撞，既保留了空间简约大气的基调，又增添了一抹温馨与自然的气息。金属包裹着梁柱，为整个空间注入了跳跃的色调和奢华的质感，使得地下室在简约与奢华之间找到了完美的平衡。

The sunken structural design not only cleverly enriches the sense of hierarchy in the space, but also creates an immersive relaxation experience through enclosure. The collision of stone and wood not only preserves the simple and atmospheric tone of the space, but also adds a touch of warmth and natural atmosphere. Metal wraps around the beams and columns, injecting a jumping tone and luxurious texture into the entire space, creating a perfect balance between simplicity and luxury in the basement.

充分利用阁楼，将主卧套间打造成一个优雅惬意的休憩空间。湖景通过窗户映入室内，将开阔的视野和湖的静谧变成日常的享受。奶油色的温柔与石膏线的精致相得益彰，雅致而温馨。几何线条的运用呼应建筑本身的结构，弧线的优雅和直线的规则感互相交织碰撞，将空间塑造得更加立体丰富，转身之间别有洞天。

Make full use of the attic and transform the master bedroom suite into an elegant and comfortable resting space. The lake view is reflected into the room through the window, turning the open view and tranquility of the lake into daily enjoyment. The tenderness of cream color complements the delicacy of gypsum thread, elegant and warm. The use of geometric lines echoes the structure of the building itself, with the elegance of curves and the regularity of straight lines intertwined and colliding, shaping the space into a more three-dimensional and rich space, creating a unique world between turns.

FLOOR PLAN

按住图片可左右滑动

平面方案/DESIGN FLAT PLAN

INFO

项目名称：

湖畔的雅居

项目地址：江苏 苏州 银丽高尔夫

项目类型：私宅

项目面积：800㎡

设计单位：一野设计

设计主创：何成

摄影：马利仁

AGENCY FOUNDER

何 成

一野设计 | 首席设计师

苏州一野室内设计工程有限公司

创立于2006年，是一家专门从事家装、软装、商业空间设计的设计公司。凭借一批高水准的设计师，以良好的服务独特的经营理念，在苏州及周边地区，乃至全国室内设计行业中赢得了很高的知名度和美誉度。

Suzhou Yiye Interior Design Engineering Co., Ltd. was founded in 2006 and is a design company specializing in home decoration, soft decoration, and commercial space design. With a group of high-level designers and a unique business philosophy of excellent service, we have won high recognition and reputation in the interior design industry in Suzhou and surrounding areas, as well as throughout the country.