普利兹克军事档案中心丨美国丨Jahn

Jahn完成了一座最先进的设施，用于存放和扩充普利兹克军事博物馆和图书馆的藏品。该图书馆将其业务从芝加哥迁至位于密尔沃基郊外约30英里的基诺沙郡萨默斯村的新档案中心。

Jahn has completed the state-of-the-art facility to house and expand the collections of the Pritzker Military Museum & Library. The library relocated its operations from Chicago to the new Archives Center in Somers, a village in Kenosha County approximately 30 miles outside of Milwaukee.

▼鸟瞰，aerial view © Tom Rossiter

▼鸟瞰夜景，night aerial view

© Tom Rossiter

在最开始，普利兹克军事档案中心就将灵活性和创新性放在首要位置。这座占地 15000 平方英尺的新设施拥有展览空间和地下档案存储空间，为威斯康星州的居民和游客提供了沉浸式博物馆体验。它支持了组织的使命，即增加公众对军事历史的了解，突出民兵对改善市民生活的贡献，并加强武装部队与被保护的人民之间的关系。

From its inception, the Pritzker Military Archives Center was envisioned to place flexibility and innovation at the forefront. The new 15,000 SF facility features exhibition space and below-grade archival storage, providing Wisconsin residents and visitors with an immersive museum experience. It supports the organization’s mission to increase the public’s understanding of military history, highlight citizen-soldiers’ contribution to bettering civilian life, and build upon the relationship between the armed forces and the people they serve to protect.

▼入口广场，entrance square© Tom Rossiter

Jahn事务所的负责人Evan Jahn说：“我们很荣幸能成为合作团队的一员，将客户对普利兹克军事档案中心的愿景变为现实。自始至终，我们的设计都源自并扎根于我们对该中心使命的共同承诺，即从过去的冲突中吸取教训，从而帮助我们预防未来的冲突。”

“We are proud to have been part of the collaborative team that brought our client’s vision for the Pritzker Military Archives Center to life,” said Evan Jahn, President of Jahn. “From start to finish, our design has been shaped and informed by our shared commitment to the center’s mission of learning from past conflicts so we can help prevent future ones.”

▼外观概览，exterior overview © Tom Rossiter

普利兹克军事档案中心采用 36 英尺的结构网格系统，其中 390 英尺的桁架作为承重墙支撑屋顶并提供侧向稳定性。悬挑的屋顶为室外展览空间提供了框架，为参观者展现了一个开放、引人入胜的图景，并在景观中形成了强烈的存在感。抬高的屋顶和宽敞的内部空间最大限度地提高了功能效率和视觉效果，为工作人员提供了优化的工作条件，也为游客提供了一个吸引人的环境。

The Pritzker Military Archives Center employs a 36-foot structural grid system where 390-foot trusses act as bearing walls to support the roof and provide lateral stability. The cantilevered roof frames an outdoor exhibit space, presenting an open and inviting image to visitors and creating a striking presence in the landscape. The elevated roof and expansive interior maximize both functional efficiency and visual impact, providing optimal working conditions for staff and an inspiring environment for visitors.

▼景观中的强烈存在感，a striking presence in the landscape © Tom Rossiter

设计灵感来自二战时期登陆艇的外形。建筑外露的钢架结构被涂成成鲜艳的红色–勇气的颜色，并用高性能玻璃包覆。在建筑内部，半高的玻璃隔断向公众展示了策展人和档案管理员的私人工作空间，让人们可以一窥保存历史的复杂过程。

This design is inspired by the shape of the World War II-era landing craft. The building’s exposed steel-frame structure is painted a bright red – the color of courage, and clad in high-performance glass. Inside, A partial-height glass partition reveals the private workspaces of curators and archivists to the public, offering a unique glimpse into the intricate process of preserving history.

▼红色钢架结构，steel-frame structure painted red © Tom Rossiter

▼一角，interior © Tom Rossiter

▼走廊，corridor © Tom Rossiter

普利兹克军事档案中心占地 17.5 英亩，体现了对环境保护的深刻承诺。建筑只占总面积的不到 4%，而由我们的项目合作伙伴O2 Design规划设计的园林景观确保了对附近湿地的保护。社区区域包括绿色步行和自行车道，以及专门的野餐地点。该项目设计中还贯彻了可持续发展的实践；雨水被收集起来用于灌溉，50,561 千瓦时的太阳能发电场为整个项目提供电力。Jahn 与 Cyclone Energy Group 的顾问和 Pepper-Riley Construction 的承包商密切合作，实现了客户对高性能建筑的追求。该中心不仅是军事历史的宝库，也是 Jahn 60年传奇历程中将建筑与工程紧密结合的极佳证明。

Spanning 17.5 acres, the grounds of the Pritzker Military Archives Center reflect a deep commitment to environmental preservation. With less than 4% of the total area allocated for buildings, the landscape planned by our project partner O2 Design ensures the protection of the nearby wetlands. The community area includes green walking and biking trails, as well as dedicated picnic spots. Sustainable practices are integral to the site’s design; rainwater is harvested for irrigation and a 50,561 kWh solar field provides electricity for the entire site. Jahn worked closely with consultants at Cyclone Energy Group and contractors at Pepper-Riley Construction to achieve the client’s vision for a high-performance building.The center not only serves as a repository of military history but also stands as a testament to the close integration of architecture and engineering, which has defined Jahn through its 60-year legacy.

▼桁架细部，truss details © Tom Rossiter

▼桁架细部，truss details © Jahn/

▼西立面和纵剖面，west elevation and longitudinal section © Jahn/

▼南北立面，north and south section © Jahn/

▼剖面细部大样，detailed facade section © Jahn/

▼幕墙大样，facade pattern detail © Jahn/

Architect: Jahn/

Helmut Jahn FAIA, Philip Castillo FAIA, Tobias Dold, Graham Bowman, Lucie Rigaldies

Landscape Architects: O2

Structure: WSP

MEP/FP: Cosentini

Civil: Terra Engineering

Lighting Design: Reed Burkett Lighting Design

Acoustics: Threshold Acoustics

Energy/Comfort: Cyclone Energy Group

Client: Archives & Armory of PMML WI LLC

General Contractor: Pepper-Riley Construction

Photography: Tom Rossiter