“先驱者之旅”展览丨阿联酋迪拜丨ATELIER BRÜCKNER事务所

“先驱之旅”展览坐落于迪拜主要景点之一——未来博物馆三个楼层的 3000 平方米空间中，由 ATELIER BRÜCKNER 事务所进行展陈设计。未来博物馆由 Killa design 设计，作为当地的标志性建筑，与本次展览一起邀请游客开启了一场未来探险。

ATELIER BRÜCKNER is proud to introduce its design of “Journey of the Pioneers”, an exhibition stretching over three floors and 3,000 square meters of The Museum of the Future, one of Dubai’s main attractions and an iconic building (architecture by Killa Design) inviting visitors to embark upon a futuristic expedition.

▼迪拜地标建筑 —— 未来博物馆，Dubai landmark – The Museum of the Future © Giovanni Emilio Galanello

博物馆的每一层都为游客们创造了一个沉浸式的体验世界，展览以强大且惊人的空间叙事聚焦于人类的未来愿景——太空生活、生物工程、受损生态系统的再生，以及个人福祉。此外，本次展览还专门规划了与“先驱者之旅”相辅相成的“未来英雄”展览，该展览有趣直观，专门面向 12 岁以下的儿童，占地 1200 平方米。

Every floor of the museum has been created as an in-world immersive experience, with strikingly powerful spatial narratives focusing on a vision of the future: Life in space, bioengineering and the regeneration of damaged ecosystems, and individual wellbeing. Complementing this experience is a playfully intuitive ‘Future Heroes’ exhibition dedicated to children up to 12 years of age, occupying 1,200 square meters on the first floor.

▼面向 12 岁以下儿童的“未来英雄”展览，’Future Heroes’ exhibition dedicated to children up to 12 years of age© Giovanni Emilio Galanello

在博物馆内，参观者将沉浸到鼓舞人心、充满活力的体验中。展览通过三个不同的章节来说明人类未来的挑战：在第一个章节中，“先驱者之旅”展览将博物馆参观者带入 2071 年的高速太空舱，将他们运送到 OSS 希望空间站。

Inside the museum, visitors are drawn into an inspirational, invigorating experience on three different chapters that illustrate the challenges of the future: The “Journey of the Pioneers” exhibition launches museum visitors into the year 2071 in a high-speed space capsule, transporting them to the OSS Hope space station.

▼OSS 希望空间站，OSS Hope space station© Giovanni Emilio Galanello

▼展览细部，Details of the exhibition© Giovanni Emilio Galanello

回到地球，作为旅程的第二章，位于博物馆四层的 HEAL 研究所激励参观者同样成为通过生物工程为生态系统的再生和治疗做出贡献的先驱。人们将首先沉浸在大自然的美丽中，探索并了解雨林中的生命是如何相互联系的。

Back on Earth, as a second chapter of the journey, the HEAL Institute on exhibition level 4 inspires visitors to equally become pioneers in contributing to the regeneration and healing of the ecosystem through bioengineering. They are first immersed in the beauty of nature and discover how life in the rainforest is interconnected.

▼HEAL 研究所，HEAL Institute on exhibition level 4© Giovanni Emilio Galanello

在下一个空间“图书馆”中，动物和植物的多样性和壮丽之美将使任何进入到这个空间的人深深着迷，沉浸到这种神秘而诗意的气氛中。2400 个激光雕刻的水晶罐子环绕在游客周围，每个罐子都代表了一个物种，从哺乳动物和植物，到单细胞生物，在 2071 年，这些物种有些还存在，而有些将面临灭绝。

The diversity and magnificence of the fauna and flora present in the next space, “The Library”, will enchant anyone who enters it. This experience has a mystical and poetic atmosphere. Visitors are embraced by 2,400 laser-engraved crystal jars, each representing a species, from mammals and plants, to single-cell organisms, either alive or extinct by the year 2071.

▼物种“图书馆”，Species’ library© Giovanni Emilio Galanello

ALWAHA 作为旅程的第三章，将是一个让先驱者们遇见自己的地方。在这里，游客们将探索并重新连接自己的感官，在日益发展的科技下，未来将呈现出快乐、平静和幸福的景观。

As a third chapter to the Journey, the ALWAHA is a space where the pioneers encounter themselves. It is where visitors discover and reconnect to their senses, allowing the future to be a space of happiness, calm, and wellbeing in an increasingly technological environment.

▼旅程的第三章：ALWAHA，ALWAHA as a third chapter to the Journey© Giovanni Emilio Galanello

▼互动装置，Interactive device© Giovanni Emilio Galanello

作为展览最后的体验，“The Centre 中心”是一个沉思、减压和放松的空间。游客们凝视着光在水中折射出的美景，沐浴着投射到上方穹顶、周围墙壁和自己身上的圣光。

In the final experience, “The Centre” is a space of contemplation, decompression, and relaxation. Visitors gaze at the beauty of light being refracted through water as it projects on an overhead dome, on the surrounding walls, and on themselves.

▼空间站模型，Space station model© Giovanni Emilio Galanello

▼诗意迷人的氛围，Poetic and charming atmosphere© Giovanni Emilio Galanello

“先驱者之旅”展览的设计旨在创造一种完全沉浸式的体验。精心设计的装置序列，伴随参观左右的声音和气味互动装置，将人们从日常生活的平庸中解脱出来，沉浸在一个有形的未来世界中，在这里，每个人都能找到属于自己的角色。

The “Journey of the Pioneers” exhibition has been designed and created as a fully immersive experience. Its choreographed sequence of installations, and the sounds and scents that accompany visitors, take them away from the banalities of every-day life and immerse them in a tangible future world where everyone has a role to play.

▼展览现场，Exhibition details© Giovanni Emilio Galanello

Technical sheet

Client: Dubai Future Foundation

Project Address: Museum of the Future

Street, house number: Sheikh Zayed Rd. 77

City: Dubai

Country: United Arab Emirates

Web address:

Exhibition Area: 3.000 sqm

Opening Date: 22.02.22

General Planning, Exhibition Planning, Scenography, Graphic and Media Design: ATELIER BRÜCKNER

Light Planning: Belzner Holmes

Media Hardware Planning with: medienprojekt p2

MEP, Structural Design with: Buro Happold

Architecture: Killa Design

Photography Exterior: Daniel Stauch

Photography: Giovanni Emilio Galanello | Daniel Stauch

In cooperation with the following Design Firms:

Deep Local

Belzner Homes / Stuttgart

Certain Measures

Superflux

Galerija12

Jason Bruges Studio

Marshmallow Laser Feast

Framestore

Emilie Baltz

Oio Studios

Altspace

Music / Sound Production: Polytope Agency