“BLANKETS 2 号”装置丨西班牙丨SpY

“毯子2号”是一个大型装置艺术作品，它介入奥维耶多的一间的旧武器工厂。由数百条废旧毯子组成的作品占据了6000平方米的空间，形成一片外观变化不断的金银色海洋。

”Blankets 2” is a massive installation that intervenes the old arms factory in Oviedo, covering 6,000 square meters with hundreds of salvage blankets that form a sea of gold and silver of changing appearance.

© Rubén P Bescós & SpY

这项艺术作品由数百条废旧毯子组成，形成一片外观不断变化的金银色海洋。作品被流经空间的气流所激活，在连续的舞蹈般的循环中创造出起伏的图案和庄严的声场。这种互动将装置变成了一个不断进化的生命实体。

This artistic intervention is composed of hundreds of salvage blankets, forming a sea of gold and silver with an ever-chan- ging appearance. The work is activated by the wind currents that flow through the space, creating undulating patterns and solemn sound fields in a continuous choreographic cycle. This interaction turns the installation into a living entity, in constant evolutionary motion.

▼概览，overview  © Rubén P Bescós & SpY

▼金银色的海洋， a sea of gold and silver  © Rubén P Bescós & SpY

金色和银色的毯子表面在一天中的不同时段反射阳光，诞生了一种微妙的效果、让空间和观者都沐浴其中，尤其是在装置之中穿行时。随着毯子的不断移动，一种声音纹理渐渐浮现出来，在不知不觉中显露自身，创造出一种窃窃私语的被包裹的声音景观。

The gold and silver surface of the blankets reflects the sunlight at different times of the day, generating subtle effects that bathe both the space and the visitors as they walk through the installation. A sound texture subtly emerges with the continuous movement of the blankets, imperceptibly revealing itself and creating a whispering and enveloping acoustic landscape.

▼空间和观者都沐浴其中，bathing both the space and the visitors © Rubén P Bescós & SpY

▼水面反射，water reflection © Rubén P Bescós & SpY

在SpY的这件动态装置作品中，通过融合四项基本要素，使物体超越了其单纯的美学功能：形式元素奠定了美学、象征和概念的基础；观众受邀从不同角度巡游，积极参与体验；运动则为装置注入生命，创造持续的动感循环；最后，时间被理解为当下的同步体验，在每个时刻都展现出作品的新面貌。

In this kinetic installation by SpY, the objects transcend their merely aesthetic function by incorporating four fundamental factors: the formal element, which establishes the aesthetic, symbolic and conceptual base; the audience, who is invited to navigate the work from various perspectives, actively participating in the experience; the movement, which infuses life into the installation by creating a constant kinetic cycle; and time, understood as a simultaneous experience in the present, revealing new facets of the piece at each moment.

▼观众受邀从不同角度体验作品，audience is invited to navigate the work from various perspectives © Rubén P Bescós & SpY

▼水面，water surface © Rubén P Bescós & SpY

▼每个时刻都展现出作品的新面貌，revealing new facets at each moment © Rubén P Bescós & SpY

SpY采用动态和极简的方式将空间重新定义，创造了一个鼓励沉思、互动和积极思考的场所，邀请观者重新思索对地点和运动的感知，。

With a dynamic and minimalist approach, SpY redefines space, inviting visitors to reconsider their perception of place and movement, in a setting that encourages reflection, interaction and active contemplation.

▼细部，details © Rubén P Bescós & SpY