The Slate 住宅丨加拿大蒙特利尔丨Blouin Beauchamp Architectes

The Slate住宅由Blouin Beauchamp Architectes事务所设计，项目位于大蒙特利尔地区某长条形的地块上，场地周围的道路一侧是曾经的农田，另一侧面向双山湖（Lake of Two Mountains）。业主希望在这个地块上建造一座大型单层住宅，同时在住宅中整合多个车库来展示他的汽车收藏。

Blouin Beauchamp Architectes proudly introduce The Slate, a residence situated on a long plot in the Greater Montreal area bordered by a road running along former agricultural lands on one side, and Lake of Two Mountains on the other. The clients wished to build a large single-level house on the property. The brief also includes integrating multiple garages to showcase a car collection.

▼住宅外观概览，appearance of the project © Raphaël Thibodeau

将建筑融入环境，并满足居住者的需求

Integrating it into its environment, while meeting client expectations

从最初的草图开始，设计就将生活区和容纳汽车收藏的车库划分在两个不同的体量中。生活区呈方形，位于地块的西侧，向周围的湖景开放。车库体量在形状上更加线性，嵌入地面，同时成为了阻挡邻近建筑干扰的屏障。由此产生的“L”形布局形成了景观广场与前院等户外空间，并突出了主入口的位置，同时满足了布展时车辆通行的空间需求。

From the initial sketches, the approach considered is to divide the programming into two distinct volumes: the living area and the garage housing the car collection. The living area takes on a square shape and occupies the western part of the land, allowing for an opening towards the water. The garage volume is more linear in shape, embedded in the ground and acting as a screen with the neighboring property. The resulting ‘L’ shape layout is completed by a landscaped plaza, the forecourt, marking the entrance and integrating the car maneuvering spaces required by the program.

▼L型的建筑体量形成了前院与景观广场，the L shape layout completed by a forecourt and a landscape plaza © Raphaël Thibodeau

创造沉思的场景，增强景观和空间

Creating scenes of contemplation that enhance the landscape and spaces

主入口位于两个体量的交汇处。入口向内凹进，由石板墙和前院花园构成。建筑的方形体量围绕着一座中央中庭展开。设计强调了内部的空间序列，并合理组织了功能的空间分布，包括起居空间、卧室，以及主卧套房。位于住宅中央的中庭为室内引入了充足的自然采光。

At the junction between the two volumes lies the main entrance. Slightly set back, it is framed by slate walls and the forecourt garden. The square-shaped volume of the house unfolds around a central atrium. This space punctuates the interior journey and organizes the spatial distribution of functions; living spaces, bedrooms, and the master suite. The atrium also provides natural lighting at the heart of the project.

▼凹进的主入口，main entrance is slightly set back © Raphaël Thibodeau

▼中央中庭，central atrium © Raphaël Thibodeau

▼生活空间，living space © Raphaël Thibodeau

▼由客厅看厨房餐厅，viewing the kitchen-dining from the living room © Raphaël Thibodeau

▼由生活空间看中庭，viewing the atrium from the living space © Raphaël Thibodeau

▼围绕中庭的走廊，the hallway surrounding the atrium © Raphaël Thibodeau

▼天窗引入充足光线，the skylight © Raphaël Thibodeau

滨水立面由大型滑动玻璃板组成，为室内提供了广阔的湖泊全景。住宅的生活空间通过阳台、一系列露台以及无边泳池向外延伸。建筑的大屋顶，宛如木制的面纱，向外延伸，为立面遮挡了阳光，并保护立面免受湖泊元素的影响。

The waterfront facade consists of large sliding glass panels, offering a panoramic view of the bay. The living spaces of the residence extend outside through a veranda, a series of terraces, and an infinity pool. The large roof of the building, like a wooden veil, extends outward to shade the facade from the sun and protect it from the lake’s elements.

▼由起中庭看湖景，viewing the lake from the atrium © Raphaël Thibodeau

▼由生活空间看湖景，viewing the lake from the living space © Raphaël Thibodeau

▼中庭水景，waterscape © Raphaël Thibodeau

▼无边泳池，the infinity pool © Raphaël Thibodeau

▼无边泳池细部，details of the infinity pool © Raphaël Thibodeau

减少资源和能源消耗

Reducing resource and energy consumption

项目的选材秉承了简单、真实和耐用的原则。建筑的外部围护结构采用了雪松和石板，石板这种来自东部乡镇的材料，在景观设计中也得到了呼应。车行道路面由砾石石板以及由相同石材铺制的小路组成，进一步将建筑与场地连接起来。

The project’s materiality was intended to embody simplicity, authenticity, and durability. Cedar and slate are prioritized for the exterior envelope. The slate masonry, a material sourced from the Eastern Townships, also finds its echo in the landscaped treatment; slate gravel and pavers of the same stone are chosen for the drivable surfaces, further connecting the building to its site.

▼外立面细部，details of the facade © Raphaël Thibodeau

木材装饰了一些较少暴露在自然环境中的立面部分，同时也延伸到室内环境之中。室内大部分天花板由雪松镶板组成，为空间带来了温暖的质感。简洁的设计创造了舒适、明亮、温暖的空间氛围。

Wood, which adorns some of the facades less exposed to the elements, also finds its way into the interior environments; most of the ceilings are composed of cedar paneling, providing warmth to the spaces.The simplicity of the whole creates a comfortable, bright, and warm environment.

▼温暖的木制室内氛围，warm timber interior ambiance © Raphaël Thibodeau

▼展览车库，exhibition garage © Raphaël Thibodeau

Technical sheet

General contractor: Parma Construction Inc.

Civil/structural engineering: CLA Experts Conseils Inc.

Mechanical/electrical engineering: MRA

Energy simulation: Martin Roy et Associés (MRA)

Landscape architecture: Fahey et associés Aménagement paysager: Uni-Vert

Photography: Raphaël Thibodeau