Radíč城堡的动能亭丨捷克丨HAMR Huť Architektury Martin Rajniš

本项目是设计者对动态建筑及其结构进行的进一步探索。项目契机是一位开明的投资者为Radíč城堡提供的一个居家机会。

The chance to head a bit further along the path of kinetic buildings and their structural magic was something I found utterly captivating. Thanks to an enlightened investor, an amazing opportunity turned up at the Radíč Chateau.

▼项目概览，Overall view © Ales Jungmann

设计者在接到本项目后立刻将此前的研究成果引入到这个古典的罗马建筑中。八角形的平面能够让人联想到曾经伫立在古罗马广场上的Vesta神庙。

Without much hesitation, we reached for our preconception into the classical Roman building repertoire. The octagonal foundations for the column structure are a reminiscence of the Temple of Vesta, which once stood in the Roman Forum.

▼鸟瞰，Bird’s eye view © Ales Jungmann

设计者用木材代替了大理石材质，不仅如此，他们并不想盲目地遵循古典的柱式结构，和静态的神圣感，而是希望呈现出有趣的动态，能够在不同的地方展示这个亭子。他们在八角形的顶部增设了一个可移动面板，能够在恶劣天气下保护建筑物和参观的人，还能够调节展厅的内部气候和氛围——当结构完全打开时内部能够有充足的自然光线，当其完全封闭时内部空间则与外界完全分隔。

We, though, made the move from marble to wood. But not only this. It was not our aim to follow the model slavishly – quite the reverse. Instead of an immobile sacredness, we shifted toward a playful kineticism and gave the pavilion the chance to change itself into several different positions. Atop the basic octagonal form, we inserted a layer of movable panels that protect both the building and the viewers from inclement weather, while further offering the chance to moderate the interior climate and atmosphere of the pavilion: from high openness and richly sunlight to a state of full enclosure and separation within space.

▼近观，Close view © Ales Jungmann

▼不同状态的顶部结构，Top structure in different states © Ales Jungmann

这座亭子由最基本的网格元素组成，这种元素代表了所谓的“神圣火花”的寓意，设计者认为这种元素能够代表着某种密集建筑形式，他们捕捉周围的设计冲动，并将其融入本项目的设计之中。

The basic construction is formed by a network of elements that bear in themselves something we call the “divine spark”. I perceive this as a certain impulse that forms the magical aura of intensive architecture. This impulse went flying around us, got caught in our sails, and allowed us to wedge something of its essence into this very pavilion.

▼结构细部，Structure detials © Ales Jungmann

▼内部概览，Interior view © Ales Jungmann

▼内部细部，Interior detials © Ales Jungmann

目前许多研究当代欧洲建筑发展的专家都有这样的担忧：建筑在发展过程中出现的反复和无趣的现状令人震惊。事实上，建筑的发展已经跌落到几千年以来的谷底，无法重回巅峰。设计者意识到这种现状后迫切地希望能够在建筑领域释放神圣的火花，他们坚定地相信，当释放出这个信号后，人们能够对建筑领域重拾希望，到那时，古典元素与现代创新进行大胆地结合。

Most observers of the development of contemporary European architecture succumb to despair: such reoccurring, sky-high boredom in the developmental trajectory is indeed almost shocking. Architecture has de facto sunk to the bottom of several millennia of development and cannot pick itself back up; awareness of this condition gave us an intensive desire to release for architecture precisely this divine spark. It is my firmest hope that we succeeded in sending out a signal that gives hope to a magical future for architecture, where classical elements can combine with a daring and innovative approach to construction.

▼夜览鸟瞰，Night bird’s eye view © Ales Jungmann

▼夜览顶视，Night top view © Ales Jungmann

▼夜览全貌，Night view © Ales Jungmann

Authorial team:

Huť architektury Martin Rajniš – Martin Rajniš, David Kubík, Tomáš Kosnar,
Jáchym Daniel
TIMBERDESIGN PLUS – Zbyněk Šrůtek

Details

Completion date

2024

Project team

Martin Rajnis

Zbyněk Šrůtek

David Kubík

Tomas Kosnar

HAMR Huť Architektury Martin Rajniš