伊甸园艺术创作中心丨比利时丨RESERVOIR A

本项目的改造和扩建从2012年开始，共分成几个阶段进行。设计者在本次翻新过程中进行了必要的能源升级，本次升级也是为了回应设计总监Fabrice Laurent对新策略的挑战。

The transformation and enlargement brief of the Eden unfolded in several phases beginning in 2012. The architects seized this opportunity to renovate and to implement the necessary energy compliance upgrades, in order to develop a tool up to the challenges launched by its director, Fabrice Laurent.

▼项目外观，Exterior view © Marie-Noëlle Dailly

▼街道侧视角，Street view © Marie-Noëlle Dailly

▼街道侧立面，Street side facade © Marie-Noëlle Dailly

▼背街侧立面，Back street side facade © Marie-Noëlle Dailly

▼户外空间，Courtyard © Marie-Noëlle Dailly

▼户外空间细部，Courtyard detials © Marie-Noëlle Dailly

本项目的更新是通过低调的建筑设计和灵活的空间实现的，设计者将这些空间恢复到了从前的规模，并且将其定义为新的公共空间。材料的选择和纹理的处理均创造性地进行了再利用，而非将原有体量进行拆除重建。

The renewal of the cultural project is supported by unostentatious architecture and flexible spaces that have been restored to their former dimensions, thereby affirming a new identity in the public space. The treatment of materials and textures celebrate the history and the identity of the preexisting building by privileging creative reuse rather than demolition or a major overhaul.

▼入口通道，Entrance space © Marie-Noëlle Dailly

▼室内主要空间，Interior space © Marie-Noëlle Dailly

▼室内设计细部，Interior details © Marie-Noëlle Dailly

▼空间内的绿植，Interior greenery © Marie-Noëlle Dailly

▼楼梯，Stairs © Marie-Noëlle Dailly

▼室内材质细部，Interior material details © Marie-Noëlle Dailly

▼室外质细部，Exterior material details © Marie-Noëlle Dailly

本项目除了室内和建筑设计外，还包括了一个庭院，在2018年时，业主请Carbonifère公司在这个庭院中种植了树木，之后人们便称这里为伊甸园。

A courtyard in the interior was installed at the intersection of the buildings. In 2018, the Eden called upon the firm Carbonifère to plant this courtyard with greenery, after which it swiftly became known as the garden of Eden.

▼总平面图，master plan © RESERVOIR A

▼楼层平面图，floor plan © RESERVOIR A

▼剖面图，section © RESERVOIR A

Address

1, 3 and 5 Boulevard Jacques Bertrand, 6000 Charleroi – Belgium

Program

Conversion of a former school into an artistic creation centre – Creation of a link with the neighbouring cultural centre
Client
Eden Centre culturel de Charleroi, Ville de Charleroi

Architect

RESERVOIR A

Interior design

RESERVOIR A and Fanfare

Furniture design

Patrick Everaert

Landscaper

Carbonifère

Engineering consultant

Structure: Michaël Sautier ingénieurs ; Fluides: HOMECO
General contractor
CL Construct

Floor area: 3000 sq.m n

Cost: € 710.000 Ex. VAT

Calendar

Competition: 2018
Works schedule: (in 2 phases) from June 2020 to March 2023

Delivery: March 2024

Photo credit
©Marie-Noëlle Dailly