Kyoraku 酒吧丨日本丨Cultureclub.Design

Cultureclub.Design在涩谷Dogenzaka设计了一家音乐酒吧，名为Kyoraku。在涩谷的一条小巷里，日本的前沿文化和潮流熙熙攘攘，设计师Daiki Mitsui 试图打造一个现代日式空间，让客人在这里享受音乐和饮品。

Cultureclub.Design has designed a music bar in Shibuya Dogenzaka called Kyoraku. In an alley in Shibuya bustling with cutting-edge Japanese culture and trends, designer Daiki Mitsui sought to create a modern Japanese space where guests can enjoy music and drinks.

工作室的设计理念是将音乐酒吧的现代感与日本的 “侘寂 ”美学相融合，打造一个全新的娱乐场所。墙壁采用了隐藏支柱的设计，使布局简洁高效。空间中使用的材料都是经过精心挑选的优质材料，其色彩让人联想到日本传统。

The studio’s concept was to blend the contemporary nature of a music bar with the Japanese aesthetic of wabi-sabi, creating a new entertainment spot. The walls feature a design that conceals the pillars, allowing for a simple and eficient layout. The materials used in the space are chosen to exude quality, with colors that evoke a sense of Japanese tradition.

吧台采用了日本传统民居常用的ibushi 瓷砖，投影仪屏幕使用和纸，将传统美与现代技术相结合。此外，后吧台还采用了Tokonoma 风格的展示架，将功能性和美观性融为一体。作为一件具有象征意义的艺术品，设计团队放置了一个有200年历史的木制达磨模具，将游客带入一个独特的世界。

The bar counter incorporates ibushi tiles, commonly used in traditional Japanese houses, and the projector screen uses washi paper, merging traditional beauty with modern technology. Additionally, the back bar incorporates a display shelf designed in the style of a Tokonoma, combining functionality and aesthetics. As a symbolic piece of art, we placed a 200-year-old wooden Daruma mold, drawing visitors into a unique world.

工作室创建了一个音乐酒吧，通过日本的传统风格和材料来表现当代文化。他们希望：在未来的岁月里，这里将成为一个创造和支持日本前沿文化的场所。

The studio has created a music bar that expresses contemporary culture through traditional Japanesestyles and materials. They hope this venue will become a place that generates and supports Japan'scutting-edge culture in the years to come.

Interiors:Cultureclub.Design

Photos:NagaiAsuka