重庆·椒园丨中国重庆丨重庆尚壹扬装饰设计,重庆悦集建筑事务所

自然田园美学

这是一座与周遭自然相融，与主人性情相通、与巴山渝水血脉相连的稻田里的房子，有田园自然，有烟火气息，有性情，有自由的风和心的归属感。

川渝乡间，椒园田间，稻屋掩映。香樟树下，姜花含香。柿子渐红，沙田柚垂枝。辣椒花点缀，家具与自然交融。空间松弛，植物气息弥漫，旧瓦、山雾、稻田浪，构成一幅宁静的田园画卷。

圆弧形夯土外墙的肌理，白墙交错围合出入口处的中央水庭院，半通透的过廊，一边是视野开阔的稻田，一边是香樟树下的烟火生活。

壹·室内设计

重庆尚壹扬装饰设计

01遇见向往的乡野生活

椒园静卧于重庆郊外，稻田环抱。竹林轻摇，田坎蜿蜒，夯土围墙古朴，灰瓦轻覆，一幕幕传统川渝缓丘民宅景象，由远及近，层次分明，尽显原汁原味的乡土风情。在这片无声的寂静中，藏着人们对宁静田园生活的向往与憧憬。

椒园是李先生和吴姐的工作室兼新家。这对长期深耕火锅行业的夫妇，内心深处对乡村生活怀有无限憧憬。在重庆的偏远地带，他们寻觅到了这片宁静的土地，不仅打算将其作为日常生活的避风港，更计划构建一个全球辣椒与花椒品种的繁育中心，让这里成为连接世界香料文化的桥梁。

作为重庆德庄集团的掌舵人和世界辣椒联盟执行主席，主人夫妇最想要的是那种“故人具鸡黍，邀我至田家”的质朴乡居生活。

▲与稻田相连的书房，蛙叫虫鸣，阵阵凉风，是整个住宅中最惬意的所在之一。

稻田边，院子里，香樟树下，放着一两把质朴的木椅小凳，在那些个角落懒躺着，一副自由自在闲适安然的样子。走过这样的角落，人也会不知觉被传染，脚步变慢，变得闲散。

吴姐谈及，这简陋的小板凳总能勾起她昔日知青岁月的记忆。在川渝的农家小院，几只歪斜的板凳是寻常景象，大树庇荫，乡亲们围坐树下，蒲扇轻摇，蝉鸣悠扬，赤脚踏地，心中踏实而宁静。阵雨来袭，小板凳随人移至屋檐下，伴着雨声，剥玉米，剥蚕豆... 琐碎里的甘甜，时光被拉得好长。

家中的老物件们，都是旧日的传送器，能帮她牵起过去的记忆与深层的情感。曾经的知青岁月在他们与土地之间埋了一根隐线，让他们终身对乡村饱含感情。

▲夯土建筑外围墙上有一圈大小不一，或长或方的窗口，内外互看，皆有风景。既保证了作为私宅的私密，又不至于呆板。

02大自然里的颜色和材料

谢柯和建筑师李骏、何飙在好友李先生和吴姐的邀请下，一起建起了这个郊野的乡居，也因身处稻田中，被称为稻田里的房子。

▲左：设计师谢柯/右：椒园女主人吴姐

对于热爱自然生活的谢柯而言，他深刻理解这种田园情感。因此，他从后院的那棵百年香樟树开始构思空间布局、动线设计以及装饰风格。

▲从稻田的另一边看“椒园”，这颗茂盛的香樟树是主人的心头爱。它也见证着这一方土地的四季变化。

树下摆放桌椅，品茶聊天，旁边的泳池被打造成了一处仿若池塘的景致，而池中的睡莲则与炽热的辣椒田形成了一幅和谐的画面。

带有弧度的围墙上开了大大小小很多个窗口，面向鱼塘、果园和辣椒田……围而不堵，自然通透，内外是能交流的。四时的自然风景成了这个家中常换常新的艺术品，它自带取景框。

在夯土石墙所围之地上，一角青瓦白墙若隐若现，宅院隐藏在郁郁葱葱的绿林中。稻田一片翠绿，行走其间，轻轻踱步，只需深吸一口气，缓缓呼出，便能聆听到林间波涛般的声音。

▲从二楼俯瞰院子，葱葱郁郁，清澈温馨。这应该是大多数城市人都会向往的山中乡居吧。

▲院子外面是大片的菜地，雨后的花椒树焕发生机。这里的舒适氛围足以平复都市人紧绷的心弦，使之放松舒展开来。

▲从大门进来后，院子中间是一处水景。廊道宽敞，旁边的厨房传来饭菜香，是最可贵的乡间时光。

谢柯喜欢大自然里的颜色和材料：木头、水洗石、亚麻布、民间器物……互相交错，内外呼应着四季变换的景色。色调很简单，没有饱和度过高的物件出现，而是诸如：苔绿、叶黄、石褐、雾蓝……

这个家中的家具大多来自壹集，设计简约朴素，更注重体现材质本身带来的各种体验，或者温暖，或者质朴，或者柔软……对于这个家而言，“舒适”一直是首要考虑的标准。

这也是设计师谢柯对于“待客”理念的理解，他希望不论是主人还是客人，都能在这里放松身心，与自然融为一体。

把更多空间让给自然。建筑与自然之间的尺度不要太紧，建筑也不要太显，淡一点儿、松一点儿、柔软一点儿，让空间得以舒展，人在其中也会比较自在。

03光影之下岁月静好的样子

在这里，设计师与主人想的都是，关乎阳光、关乎清风、关乎大树、关乎泥土、关乎庄稼……

谢柯为椒园的室内空间选择了带一点点暖灰调的白色背景，在重庆众多的阴雨天中，它会跟室外的光线、色温、湿度相对应，甚至还有空间的情绪，既安静，又温暖。

▲一条方正朴拙的长木桌，承载着饭菜香和欢声笑语。准备饭菜的间隙，偶尔会有人送来刚采的新鲜果蔬，这是田间生活的奢侈之处。

▲相比起其他空间，厨房会更加明亮一些，除了质朴可爱的瓶瓶罐罐外，来自自家菜地里的瓜果蔬菜才是绝对的主角。

▲“椒园”的一个特点是，客厅区域都没有放电视，气氛更适合亲朋好友围坐聊天。

▲质朴的木头与绿植，贯穿于不同功能的空间里，调解着空间的情绪，模糊着室内外的界限。

“很多时候我看四川过去的民居，用很多青砖、青瓦、木头、白墙，很好看。它们隐在竹林里、隐在植物里，常常只被看到一个角落或一片屋顶，总之都是随着我们的山地起伏把一个部分亮出来。相比江南的精致，它更拙、更放，也就更松。”

▲主人房的一楼客厅，没有过多的装饰和摆设，在黑白灰里面融入一些绿色，是恰到好处的点缀。家具来自壹集。

▲主人房的一楼，藤椅与木质墙体有线条上的反差，深色调给空间增添沉静的气息，家具和摆件都来自壹集。

▲卧室在二楼，露台可以先到院子，宽敞简洁，家具以木材料为主，棉麻织物朴素舒适，它们都来自壹集，也最大限度地做到了风格上的统一。

▲卫生间主要满足功能需求，角落里的新鲜植物和小画增添细节。

在这个空间里，光线穿过卧室、客厅和院子之间的隔墙窗洞，投下形状各异的影线，化为线条、方块，甚至倒影。这些影子时隐时现，在地板、屋檐和家具上留下曾经存在过的温暖印记。

吴姐一直希望住的房子就是外面土土的，跟周围的环境毫不违和，里面的一切却能满足现代生活所需。夏天不燥，冬天不冷，而且跟我们的记忆和情感是能连通的。

吴姐和李先生他们时常夏秋住在这里，远离城市，很是喜欢。每天听到鸡鸭嬉闹声，参与日常的农事活动，过着悠然自在的生活。在丰收的时候，他们会采摘自家种植的圆椒来插花。辣椒和花椒在这个家中不仅是食材，更是营造景致的利器，屋内充满着生机和野趣。

大多时候，人也无情绪可抒，无杂念可想。独自一人在廊台静坐，对着一望无际的稻田听会儿禾浪，织会儿毛线，再偷懒打个盹儿，再好不过。

有的人一生都在向前看，有的人追寻的却总是那个过去，譬如童年的记忆会伴随一生，又譬如不论之后的生活方式怎样变化，而能跟自己情感连接的东西还是会停留在某个闪着微光的小点上。

贰·建筑设计

重庆悦集建筑事务所

回归自然的乡建肌理

中国传统的乡村民居，村民们总是在靠近自家农田进行宅基地选址，使用经济适用的手段进行建造。幢幢民居或建于山前路旁，或建在水塘田边，依山就势、各具特色，满足着各自居住和劳作的需求，相互呈现出紧密或疏离的聚落关系。在经过不同时期自发的修建、扩建和改建之后，最终呈现出与自然山水和大地肌理融为一体的乡村风貌。

《椒园》从设计到建成使用历时两年多，回头审视整个设计和修建过程，从建筑基地的选址、原有树木的保留到建筑尺度的控制、合院空间的布局和农田景观的梳理，建筑与自然的关系一步步呈现出来，自然而然地成为乡村聚落的一部分，充分表达了项目业主“归隐田园”的生活态度和设计师“融入自然”的设计愿景。

拥抱自然的乡村“院子”

项目位于重庆近郊乡村环境之中，在一处三面临崖的环形高地上，是典型的西南山地田园风光，处处山丘起伏、林田环绕、视野开阔。

马丁•海德格尔在《筑•居•思》中提到，筑造本身是一种栖居，是人在土地上的存在方式。怀着对用地环境的深深敬畏，我们希望建筑能够“落地生根”，成为自然环境和乡间活动的参与者，以一种谦卑的姿态锚固其中。

在反复踏勘现场后，建筑的基地最终选择放在用地中央稻田环抱的区域，这里有一株百年树龄长势良好的香樟和其他几株形态各异的楠木和塔柏。“保留大树”“对话田园”“私密性的保障”成为了业主与建筑师共同的设计诉求。在很短的时间内，“圆形土院”的设计草图就呈现在业主面前：通过包围原有树木的圆弧形夯土围墙而建立起建筑与场地的对话，这是基于用地特征自然发生的选择——用内敛的圆形界面去回应不规则的建筑场地和周边开放式的环境景观，让原本散漫而疏离的环境要素变得有序起来。外圆内方的空间格局，既能很好地融入周边开阔的田园风貌，又能营造相对私密的多重内院空间。

融入自然的空间策略

在以“院”为核心的空间布局中，将拥抱自然的“土墙”、承载功能的“房间”和纵横联系的“走道”从建筑整体中抽离出来，成为三个独立存在并相互依托的系统，与稻田、大树、水池和道路一起，强化着建筑与自然的交织与对话。

夯土建造的墙体从白墙灰瓦的建筑体量中独立出来，外围的弧形土墙与内部的直线型墙体配合院落空间相互穿插交织，承担着内外空间界定和指引的作用，成为建筑空间中最为重要的视觉特征。

建筑体量按功能分散成五个简洁干净的矩形空间进行组合，传统青瓦屋面覆盖着大小不同的功能体块，建筑与外围的圆形土墙共同围合成大大小小六处院落，不同区域内的活动均以院落为核心展开，按照接待空间--辅助空间--居住空间--工作空间的逻辑进行功能划分，使得每个空间得以拥抱景观，最大程度地消除内外空间的隔阂。设计中我们刻意保留了场地内百年的香樟树和高大的楠木，让他们和建筑互相融合成为彼此的风景。

在这里，路径成为建筑与自然交汇的边界。入园，视界缓缓打开，半通透的木质长廊成为建筑与边界，模糊了内外的感知，视线隔而不断。拐过走廊尽头的起居空间，右侧是四面通透的活动间，左侧两幢建筑夹出了通往第二进院落的磨石铺路。一侧靠墙种有芭蕉，绿意营造的同时收束了宅路的尺度，照顾到人行走其中的体验，空间上也强化了由收到放的戏剧转变。

后院那棵百年香樟树是整个建筑空间叙事的核心，夜晚、树荫下、三两好友围坐，听蛙虫鸣叫，好不惬意。树旁的池塘刻意向外延伸，突破和外围环绕的稻田成为有机的整体。屋顶露台由侧面院落拾级而上，在两株大树的簇拥下作为活动区域向外延伸，成为绝佳的休息观景场所，凉风拂面，入目皆是绿意。

重塑自然的乡建探索

重庆•椒园是我们对于设计回归田园、回归自然山水的一点乡建探索。

我们坚持了对自然山水的高度关注和建筑相融合的原则，设计中充分尊重了原始地貌和植被的保护和利用。场地内原生的大树都被保留下来，同时恢复了建筑周围大面积的稻田和蔬菜果园，努力还原中国传统乡村所拥有的田园山水意境。

站在田野上，微风过处，稻香扑鼻……

建筑在阳光下与环境相互交错、自然生长变化、丰富而温暖。孩子们在院子廊道下欢快的嬉戏打闹，院墙外的稻田、果树、蔬生长灿烂。

希望椒园成为带着烟火温度和泥土芳香的田园归处。

项目图纸

项目名称：重庆·椒园

项目面积：750㎡

项目地点：中国重庆

室内与环境设计|尚壹扬设计谢柯 支鸿鑫 徐筱 朱亚莲 贺稀红

陈设设计|尚壹扬设计郑亚佳 洪弘 吴思羽

家具饰品|壹集

室内摄影|偏方摄影

建筑设计公司：重庆悦集建筑事务所

主创建筑设计师：李骏、何飙、田琦

建筑设计团队：李涛、胥向东、张茜、王源盛、吴猛、王月东、王潮（实习）、李飞扬（实习）

建筑摄影：三棱镜建筑空间摄影

「去到一个地方，先分辨东西南北，知道早上的阳光从哪儿来，然后下午直到傍晚又去了哪儿。」——谢柯

跟着光走，无为设计，是谢柯的设计手法。

有人用“寂美学”来形容谢柯的设计，他自己却不这么看：“在一个生活空间里刻意放大一种情绪恐怕有些不妥。人的情绪其实是丰富多变的，我的空间里还透着一些’小愉悦’和西南地区那种过生活的’小逍遥’。”诚然，“寂”美得难以触手可及，而谢柯并无高傲清冷的姿态，而是在入世与温润的烟火气中参透设计与创作。

苏州畅园有熊酒店

谢柯的设计里，光总是很轻松，很平静，没有刻意强调，却无处不在，软化建筑的锋与棱。被弱化的充满现代化的功能设计，取而代之的是用亲密的物件，建立与人生活的联系。建筑不再是人的容器，而是成为懂得主人，一个充满灵魂的巨人。

北京「檀谷东山」城市山居

谢柯酒店新作 / 春山在望

谢柯毕业于四川美术学院油画专业，从事空间设计 20 余年，坚持朴素自然的风格，擅长使用简单质朴的材料，赋予空间自然的叙事性，始终尊重在地文化，追求传统工艺与当代审美的结合，创造出具有世界语境的东方人文美学空间。

空间语言讲究留白、秩序感，器物选用与当地风情结合，隽永的传统韵律与时尚的色调以及造型结合……在谢柯打造的空间内，感悟到不落窠臼的美学主张，既下山、夕上、七栩、阿那亚等一系列精品酒店都是其经典之作。

尚壹扬设计，位于中国重庆，成立于 2008 年。一直专注于空间设计、陈设设计。发现和传播自然质朴的生活美学，创造出具有东方人文气质的空间。项目涵盖地产展示、度假酒店、餐饮、零售、展览空间等。创立生活美学集合品牌“壹集”，搜罗和发现美，集合全球独立设计师品牌家具、艺术品及旧物美器。