Cono 住宅丨EstudioAtemporal

Casa Cono 是为一对年轻夫妇设计的，他们希望逃离城市的束缚。Casa Cono 是一个综合性的居所，将生活、工作和日常活动交织在宏伟的林地环境中。其设计与地形完美融合，尊重每一棵树的存在，将这些自然元素提升为建筑叙事中的核心人物。

Designed for a young couple seeking an escape from urban confines, Casa Cono stands as a comprehensive abode, intertwining living, working, and daily routines within the grandeur of a woodland setting. Its design seamlessly integrates with the terrain, respecting the presence of each tree, elevating these natural elements as central figures within the architectural narrative.

该建筑由两个矩形体量组成，巧妙地分层和旋转，形成了几何图形的相互影响，以直接而真诚的方式组织了两层的建筑方案。该设计采用了多样化的视角，旨在优化整个空间的景观视角。

The structure comprises two rectangular volumes, artfully layered and rotated, forming a geometric interplay that organizes the architectural program across two levels in a straightforward and sincere manner. Embracing diverse vistas, this design aims to optimize scenic perspectives throughout the space.

以半透明为主的外墙使整个空间充满了轻盈的质感，促进了内部和外部领域之间的深刻联系。宽敞的窗户是通往室外的门户，让人沉思树木、光线、风和森林交响乐之间的相互作用，丰富了建筑邂逅。

Predominantly translucent facades permeate the volumes with a weightless quality, fostering a profound connection between the internal and external realms. Expansive windows act as portals to the outdoors, inviting contemplation of the interplay between trees, light, wind, and the forest's symphony, enriching the architectural encounter.

底层是公共空间，由通向入口的遮蔽天井分隔。该区域的一侧是书房，另一侧是统一的起居、用餐和厨房区域。楼梯是与主要体量融为一体的垂直连接体，沿着楼梯拾级而上，便可看到私人居室。在这里，通过对材料和尺度的细微处理，上层的卧室散发出更加温馨舒适的氛围。

The ground floor delineates public spaces, partitioned by a sheltered patio leading to the entrance. This zone branches into a study on one side and a unified living, dining, and kitchen area on the other. Ascending the staircase, which acts as a vertical connector integrated into the primary volumes, reveals the private quarters. Here, through a nuanced play of materials and scale, the upper level exudes a more inviting and cozy ambiance for the bedrooms.

从车辆入口走近，房屋就像一个看似没有重量的结构，轻轻地安放在土地上。穿过一条纵横交错的小路，人们就来到了最高点，房子的入口就在入口的后方，一进门就能看到令人惊叹的美景--就像一个宽阔的观景台。

Approaching from the vehicular access, the house manifests as a seemingly weightless structure gently resting upon the land. Traversing a path that unfolds across the landscape, one arrives at the highest point, where the house's entrance unveils itself at the rear, presenting an awe-inspiring vista upon entry—akin to an expansive observation deck.

Architect:EstudioAtemporal

Photos:LGMStudio