宁静而自然丨意大利丨OPUS atelier

OPUS是一家建筑设计公司，由建筑师Maura Pinto和Piervito Pirulli于2019年创建，总部设在米兰。

OPUS e’ uno studio di Architettura e Design fondato nel 2019 dagli architetti Maura Pinto e Piervito Pirulli con sede a Milano.

这座建筑的设计位于米兰中央车站的一座宫殿里，这是所谓的“模式广场”的一部分。

Il progetto per questo immobile è sito in un palazzo nel centrostorico di Milano facente parte del così detto ‘Quadrilatero della moda’.

客户们希望重新使用这套公寓，并改变其使用方式。直到最近，这套公寓还是一家小工作室的办公场所。策略是创建一个豪华的安排，在那里每个细节都得到了完美的处理。

I committenti volevano rifunzionalizzare questo appartamento,utilizzato fino a poco tempo prima come una sede di un piccolo atelier, cambiandone destinazione d’uso.   La strategia è stata quella di creare una luxury accomodation dove ogni dettaglio fosse curato alla perfezione.

公寓在日光区开放，在日光区，用胡瓜木包裹的壁龛可以容纳休息室，而在对称的安特系统中，左右墙壁包含了隐藏的服务和厨房。从白天到晚上，走廊的主题仍然是客厅里的boiserie梳妆台，因此可以进入卧室。

L’appartamento si apre sulla zona giorno dove in una alcova rivestita in legno noce canaletto è inserita la zona relax, mentre sulle pareti di destra e sinistra, in un sistema simmetrico di ante, è racchiusa la parte dei servizi e della cucina nascosta.     Passando dalla zona giorno alla zona notte il corridoio conserva il tema del cassettonato della boiserie presente nel soggiorno e da così accesso alle camere da letto.

卧室的浴室和房子里的地板上都有同样的树脂地板，但是浴室的水槽和浴室里都有危地马拉大理石镶嵌物。此外，他还为自己在室内预留了一个特别舒适的空间，用于一个更暗、更温暖的放映室。

Il bagno in camera conserva la stessa pavimentazione in resina che corre lungo tutta la casa, masi impreziosisce di inserti in marmo Guatemala presenti anche nel mobile lavabo e in doccia.Inoltre si è riservato uno spazio speciale e intimo all’interno della casa, per una sala cinema dai toni più scuri e caldi.

所使用的材料在传统的自然元素(如木材和大理石)和其他更当代的元素(如连续的树脂表面)之间起着对比作用，所有这些都提供了一个被搁置的项目的形象。

I materiali usati lavorano di contrasti fra elementi naturali della tradizione come i legni e i marmi ed altri più contemporanei come le superfici continue in resina, il tutto per donare l’immagine di un progetto sospeso nel tempo.