Montijo 市政厅画廊花园丨葡萄牙

针对Montijo市政厅画廊大楼的无障碍通行问题，在市中心一座 19 世纪的建筑中安装了一部电梯，并以此为起点，建造了这个小型公共设施——一个 80平方米的花园。

In response to the problem of accessibility to the Montijo Municipal Gallery building, the introduction of a lift in a 19th century building in the heart of the city center was the starting point for the construction of this small public work, an 80 m2 garden.

▼市政厅外立面，facade of the Municipal Gallery building ©Francisco Nogueira

▼项目鸟瞰，Ariel view of the project ©Francisco Nogueira

该项目利用了邻近画廊大楼的一片空地，提议在两个不同高度的室外 “房间 ”中建造一个“与世隔绝”的花园，能够在既公共又高度私密的氛围中提供精神放松的空间。

The project takes advantage of a portion of land adjacent to the gallery building and proposes the construction of a contained garden, a kind of ‘hortus conclusus’, in two outdoor ‘rooms’ of different altimetries capable of offering spaces for mental relaxation in an atmosphere that is both public and highly intimate.

▼项目街景，street view of the project ©Francisco Nogueira

▼只有通过建筑顶端的金属栏杆才能瞥见彼此，only allowing a glimpse of each other through a metal railing ©Francisco Nogueira

在花园和城市之间建立的关系引发了人们的好奇心，只有通过建筑顶端的金属栏杆才能瞥见彼此。墙壁用略带沙粒的水泥砂浆抹平，使空间具有凝聚力，让尺度、比例、光影的价值凸显出来。

The relationship that is established between the garden and the city provokes a sense of curiosity, only allowing a glimpse of each other through a metal railing placed at the apex of the building. The walls, plastered with a slightly sandy cement mortar, give cohesion to the space, allowing the values of scale, proportion, light and shadow to stand out.

▼水泥砂浆抹平的墙壁，The walls plastered with a slightly sandy cement mortar ©Francisco Nogueira

▼墙壁内的花园，The garden inside of the walls ©Francisco Nogueira

▼台阶细部，steps detail ©Francisco Nogueira

▼傍晚时分，at dusk ©Francisco Nogueira

▼场地区位，site map ©Bak Gordon Arquitectos +RM Arquitectura

▼铺地平面，pavement plan ©Bak Gordon Arquitectos +RM Arquitectura

▼一层平面，ground floor plan ©Bak Gordon Arquitectos +RM Arquitectura

▼屋顶平面，roof plan ©Bak Gordon Arquitectos +RM Arquitectura

▼立面，elevation ©Bak Gordon Arquitectos +RM Arquitectura

▼剖面，section©Bak Gordon Arquitectos +RM Arquitectura

Architecture. Bak Gordon Arquitectos +RM Arquitectura

Architecture Coordination. Daniela Cunha

Collaboration. Marianna Angelucci, Pietro Dardano

Site location. Montijo, Portugal

Client. Montijo City Council

Contractor. OMEP– Obras, Medições e Projectos, Lda.

Supervision and Project Management. Montijo City Council

Consultants. Valeng (Fundações e Estruturas), Vertente Rabisco (Instalações Hidráulicas), CPX(Instalações Elétricas), FC- AP(Paisagismo)

Areas. 80 m2

Date. Project 2022-2023 / Construction 2023-2024

Photographs. Francisco Nogueira