执物者丨山与空间设计

在这里，总感觉新鲜、美妙的事物在向我们靠近，并不想在这里寻找快乐，是存粹地在这里获得窝着的自由。空间转头之间发现的任何一物都是主人家执念所获得。

Here, it always feels like fresh and wonderful things are approaching us, not seeking happiness here, but purely gaining the freedom to nest here. Anything discovered between the turning of space and time is obtained by the master's obsession.

就如汪曾祺的《人间草木》里那些微小的平常在汪老眼里却是风情万种人生中的慢与闲一样，在这即使我们没有如此强烈的文感，却依旧能被空间所包围在整个舒适里。家是一定要爱着点什么，恰似草木对光阴的钟情。

Just like the tiny and ordinary things in Wang Zengqi's "People, Grass, and Trees", which are full of charm in the eyes of Mr. Wang, the slowness and leisure in life, even if we do not have such a strong literary sense, can still be surrounded by space in all comfort.Home must have something to love, just like plants have an affection for time.

若给家播放一首天然的白噪音，然后闭上眼，会心随意动，也乐在其中，任何一个不被定义的客厅、餐厅甚至阳台……都能一点一点干着自己喜欢的事情整理、看书、泡茶……

If you play a natural white noise in your home, close your eyes, let your mind wander, and enjoy the moment, in any undefined living room, dining room, or even on the balcony... You can gradually do things you like such as organizing, reading, and brewing tea. …

这里空间的每一次赏阅，每个过程都很治愈，每一次窝家甚至不舍脱离这么好的氛围，就如同偷沾春天的墨，随手提笔撰写一首时间的诗，然后独自诵读千万遍依旧心悦连连。

Here, it always feels like fresh and wonderful things are approaching us, not seeking happiness here, but purely gaining the freedom to nest here. Anything discovered between the turning of space and time is obtained by the master's obsession.

家的意义，应该就是回家后满屋子的归属感与幸福感，不仅仅是选择住所，亦是经营情绪和感受，为生活布置舞台。所以，不负时光，不负艰辛。从一件家具，一盏灯，一幅画，一件器物，甚至在打磨各处细节的时候，都能从中找到感悟得到力量，就像是一个和自己相处，逐渐了解自己的过程，把自己变得越来越完整。所以，并不需要在意太多人的眼光，只要坦然就好。

Every time I enjoy the space here, every process is very healing. Every time I nest here, I am reluctant to leave such a good atmosphere, just like stealing the ink of spring, casually picking up a pen to write a poem of time, and then reciting it alone thousands of times, still feeling delighted.The meaning of home should be the sense of belonging and happiness that fills the house when you return home. It is not just a choice of residence, but also the management of emotions and feelings, setting the stage for life. So, do not waste time, do not waste hardships. From a piece of furniture, a lamp, a painting, an object, even in polishing every detail, one can find insights and strength, just like a process of being with oneself, gradually understanding oneself, and becoming more complete. So, there's no need to care too much about what others think, just be yourself.

一餐一饭，一桌一椅，透过这些生活里的美好，不论晴雨，用心感受，把生活过的浪漫有趣，亦是别有一番风味。

One meal, one rice, one table, one chair, through these beauties in life, regardless of the weather, feel with heart, live a romantic and interesting life, it is also a unique flavor.

在家中，我收获了感知幸福的能力感受到汪老笔下的美好治愈，任尘世喧嚣起，闲看人间草木情。花慢慢来，你慢慢来…

At home, I have gained the ability to perceive happiness and feel the beauty and healing in Wang Lao's writing. As the hustle and bustle of the world rises, I leisurely observe the emotions of the grass and trees in the world. Take it slow, let it flow...

Interiors:山与空间设计

Photos:朴言