深圳市宝安中学（集团）海天学校丨中国深圳丨HILL 希尔景观

希尔景观: 海天学校坐落于宝安中心区，紧邻滨海文化公园，视野开阔，可远眺摩天轮，坐拥无与伦比的周边环境。该校作为一所融合深圳独特魅力的垂直式校园，独具匠心，令人向往。

Hill landscape: Haitian School is located in the central district of Baoan, close to the Binhai Cultural Park, with a wide view, you can overlook the ferris wheel, with an unparalleled surrounding environment. As a vertical campus integrating the unique charm of Shenzhen, the school is unique and desirable.

设计理念 Design philosophy

如何融入大湾区城市系统，如何处理第五立面？打造符合名校气质、有文化内涵的艺术生态型校园？

How to integrate into the urban system of the Greater Bay Area, and how to deal with the fifth facade? To build an art ecological campus that accords with the temperament of famous schools and has cultural connotation?

▽设计动图 Design GIF

设计以“一带、一轴、多层花园”为景观核心，创造了一个开放多元的学习环境。打破传统，以网格化的布局融入城市脉络，巧妙提取海浪元素，赋予学校独一无二的“云之翼”风貌。这一设计通过流畅的线条与周边环境实现了和谐统一，并促进了与环境的深刻对话。

The design takes “one area, one axis, multi-layer garden” as the core of the landscape, and creates an open and diversified learning environment. It breaks the tradition, integrates into the city context with the grid layout, skillfully extracts the wave elements, and gives the school a unique “cloud wing” style. This design achieves harmony with the surrounding environment through smooth lines, and promotes a profound dialogue with the environment.

▽结构分区 Structural partition

城市界面景观带-形象主入口 Urban interface landscape belt –Image main entrance

设计在入口融入野趣的自然元素，紫花风铃木在建筑羽翼两侧盛开，婀娜多姿的斜飘铁冬青为学校门面增添仪式感和昭示性。

The design integrates wild natural elements into the entrance, purple wind suzuki blooms on both sides of the building wings, and the graceful slanting iron Holly adds a sense of ritual and revealing to the school facade.

建筑以曲面的渐变的方式在学校东北角沿新圳河一侧优雅的掀起一角，形成学校独具特色的“云之翼”。

The building gracefully raises a corner in the northeast corner of the school along the side of the Xinzhen River, forming the unique “cloud wing” of the school.

▽流畅的建筑线条 Smooth architectural lines

礼仪中庭花园 Etiquette atrium garden

中庭花园是一片生机勃勃的绿洲，海浪状的曲面种植池与线条优雅的坐凳完美融合，无缝嵌入休息区域，既具有观赏价值，又满足了休憩的需求。孩子们在这里能够体验到自然的宁静与美好，为学习生活带来一丝轻松与愉悦。

The atrium garden is a vibrant oasis. The wave-shaped curved planting pool is perfectly integrated with the elegant benches and seamlessly embedded in the rest area, which not only has ornamental value, but also meets the needs of rest. Children can experience the peace and beauty of nature here, and bring a trace of relaxation and pleasure to their study and life.

中轴空间结合场地覆土及光照条件，选择不同习性地被植物，种植长效花境。在这里不采用色彩绚丽的开花品种，使植物整体效果素雅，又不失趣味。

The central axis space combines the soil covering and light conditions, and selects the ground cover plants with different habits to plant long-term flower borders. Do not use colorful flowering varieties here, make the plant overall effect is simple and elegant, do not break interest again.

▽中庭花园 Atrium garden

三角梅在校园内肆意绽放，环绕着校园建筑开出层层叠叠的紫色花海。将内庭紧紧环绕其中，每一步都踏着花香，每一次呼吸都充满了自然的馈赠，让人心旷神怡，流连忘返。

Triangle plums bloom freely in the campus, opening the sea of pink flowers around the campus buildings. The inner court is tightly surrounded by it, every step of the flowers, every breath is full of the gift of nature, let a person relaxed and happy, linger.

▽垂直绿化 Vertical greening

接送区 Pick-up area

接送区是家校互动的关键场所，设计巧妙地融合了交通功能、通过简洁干净的草坪绿带，形成行走空间中步移景异的景观节奏，展现优雅舒适的氛围，并给接送区提供充足的林荫空间。

The pick-up area is a key place for home-school interaction. The design cleverly integrates the traffic functions. Through the simple and clean lawn green belt, it forms the landscape rhythm of the walking space, shows the elegant and comfortable atmosphere, and provides sufficient tree-lined space for the pick-up area.

▽接送区 Pick-up area

接送区绿地因融入了海绵城市设计，乔木选用耐水湿乔木品种水杉，金红羽狼尾草、小兔子狼尾草、粉花美人蕉、金叶石菖蒲等塑造长效葱郁地被，配以景观置石，打造具有松弛感的空间。地被点缀着芙蓉菊、狐尾天门冬、千屈菜、鸢尾等观叶及开花地被，让空间散满四季的色彩，将优雅映入四时。缤纷绿意徐徐延展，鹅卵石小径在花丛中若隐若现。

In the green space of the shuttle area, the trees choose water-resistant wet trees, metasequoia, golden red feather grass, little rabbit grass, pink canna, golden leaf calamus and so on to shape the long-term lush ground, and with landscape stone to create a relaxed space. The ground is dotted with lotus chrysanthemum, fox tail Tianmen winter, qianqu vegetables, iris and other leaf viewing and flowering ground, so that the space scattered with the color of the four seasons, will be elegant into the four seasons. The colorful green slowly extended, the cobblestone path in the flowers.

后场花园 Backfield garden

后场花园则是一个开阔且充满自然气息的场地，四周种植着高大的树木，为孩子们提供了阴凉的休息区。同时孩子们可以在这里观察植物的生长，学习大自然的奥秘。

The back garden is an open and natural space, surrounded by tall trees to provide a cool rest area for children. At the same time, children can observe the growth of plants here and learn about the mysteries of nature.

顺着台阶往上，可以通往生态风雨操场，也可以从旁进入到室内儿童乐园休闲玩乐。场地之间相互贯通，孩子们可以自由地穿梭，享受着无拘无束的空间感。

Up the steps, you can lead to the ecological wind and rain playground. You can also enter the indoor children’s park from the side for leisure and play. The venues are connected with each other, and the children can shuttle freely and enjoy the freedom of space.

架空层儿童乐园 Overhead floor of the childrens playground

儿童乐园是孩子们的欢乐天地，也作为雨天教学场所。拥有多种游乐设施，包括攀爬绳索和秋千，旨在促进孩子们的勇气和协调能力。此外，还有休息区供孩子们放松小憩。这些设施在带给孩子们快乐的同时，也确保了他们在雨天的安全和乐趣。

Childrens paradise is a happy world for children, but also as a teaching place for rainy days. With multiple rides, including climbing ropes and swings, designed to promote childrens courage and coordination. In addition, there are rest areas for the children to relax and rest. These facilities bring happiness to the children, but also ensure their safety and fun in rainy days.

下沉庭院启蒙课堂 Sinking courtyard enlightenment classroom

科学主题园-科学探索绿洲 Science theme garden-Scientific exploration of oasis

科学主题园集娱乐、教育、休憩和自然体验于一体，特色区域包括恐龙知识地垫、户外学习角落和科普植物区。植物区采用热带植物如银海枣、圆叶轴榈、双线竹芋等，旨在创造一个自然探索环境，激发孩子们对生命起源和演化的兴趣。

The science theme park integrates entertainment, education, rest and natural experience, with characteristic areas including dinosaur knowledge floor mat, outdoor learning corner and popular science plant area. The plant area uses tropical plants such as Yinhai jujube, circular leaf palm, double line taro, aiming to create a natural environment for exploration and stimulate childrens interest in the origin and evolution of life.

物理化学园-户外实践绿洲 Physical chemistry garden –Outdoor practice oasis

蓝白交织的曲线精心绘制出一片富含教育意蕴的物理乐园，为师生们打造了一个被盎然绿意环绕的沉浸式交流空间，便于他们深入探讨学术智慧。该乐园巧妙融合了庭院物理化学园的主题，选用了小兔子狼尾草作为地被，营造出独特的空间氛围。通过人与自然的和谐互动，不仅增添了趣味性，还使整个空间变得更加立体且充满生机。

The blue and white curves carefully draw a physical paradise rich in educational implications, creating an immersive communication space for teachers and students surrounded by green, and facilitating them to explore academic wisdom deeply. The park cleverly integrates the theme of the courtyard physical chemistry garden, and chooses the little rabbit as the ground to create a unique spatial atmosphere. Through the harmonious interaction between man and nature, it not only adds interest, but also makes the whole space more three-dimensional and full of vitality.

音乐艺术园-艺术活动绿洲 Music Art Park –Oasis of art activities

位于舞蹈教室旁的艺术露天剧场，繁花烂漫，绿草萋萋。其植物布局巧妙融合艺术韵味，乔木精选紫花风铃木，地被则铺陈翠芦莉、栀子等绚烂花卉，与环绕的树池共同编织出一幅温馨且充满艺术气息的聚会图景。这里，不仅是校园内文化与艺术的璀璨交汇点，更是师生们心灵碰撞、灵感迸发的璀璨舞台。

Next to the dance room, the art theater is full of flowers and green grass. Its plant layout skillfully integrates artistic charm. The trees selected purple flower wind suzuki, the ground is covered with Chen Cui uli, gardenia and other gorgeous flowers, weaving a warm and artistic party picture together with the surrounding tree pool. Here is not only a bright intersection of culture and art in the campus, but also a bright stage for teachers and students to collide with inspiration.

生态风雨球场-复合型室外体能运动场 Ecological wind and rain stadium –Compound outdoor physical fitness sports field

位于校园二层的风雨球场，面朝宝安摩天轮，拥有开阔的视野，将都市的繁华尽收眼底。其阶梯式看台和半开放的架空活动层，为校园体育运动和节日活动提供了一个理想的集会与观赏场所。蓝绿相间的操场和跑道，清新灵动，宛如夏日里的一缕清风，令人心旷神怡。

Located on the second floor of the campus, the wind and rain stadium, facing the Baoan Ferris wheel, has a broad vision and a panoramic view of the prosperity of the city. Its stepped grandstands and semi-open overhead activity floors provide an ideal place for gathering and viewing for campus sports and festival activities. Blue and green playground and runway, fresh and clever, just like a wisp of breeze in the summer, it is relaxed and happy.

This ecological storm course is a multi-functional activity space, integrating sports, leisure and social interaction. It not only meets the needs of students’ daily physical exercise, but also can adapt to various campus cultural activities and community gatherings. The design emphasizes the sustainability of the environment and the flexibility of the space, through the introduction of microterrain grass slopes and stepped stands, to create a beautiful and practical campus landscape.

屋顶海天共享平台-趣味共享空间 Roof Haitian sharing platform –Fun sharing space

屋顶共享平台，为学生们提供了一个放松身心、开展热身游戏的理想场所。设计强调开放性和互动性，配备了休息区、观景区和游戏区，以满足学生们的多样化需求。在这里，孩子们可以尽情欣赏城市景观，体验大自然的辽阔与壮美，从而缓解学习压力，并加深彼此间的友谊。

The roof sharing platform provides an ideal place for students to relax and play warm-up games. The design emphasizes openness and interactivity, equipped with rest areas, attractions, and game areas to meet the diverse needs of students. Here, children can enjoy the city landscape and experience the vastness and splendor of nature, so as to relieve the study pressure and deepen the friendship between each other.

平台上的线形曲面铺装与散布的艺术字母设计，为孩子们创造了一个充满乐趣的环境，他们可以在树影婆娑和字母间自由穿梭、躲藏、攀爬或游戏，也可以在此小憩片刻，享受动静结合、劳逸平衡的时光。

The linear curved pavement and scattered artistic letter design on the platform create a fun environment for children. They can freely shuttle, hide, climb or play between the shadows of the trees and the letters, or they can take a nap here to enjoy the combination of movement and movement and the balance of work and rest.

通过互动，孩子们的感官得以拓展，而软质铺装则构建了一个既安全又适合游戏的空间环境。

Through interaction, childrens senses are expanded, while soft paving creates a safe and suitable space environment for play.

天之眼天文台，乐趣与知识并存的探索之旅。火星内置望远镜引领学生们踏入天体观测的奇妙世界，于欢声笑语间揭开宇宙奥秘的面纱。

The Eye of the Sky Observatory, fun and knowledge coexist exploration journey, Mars built-in telescope leads students into the wonderful world of celestial observation, and uncover the mystery of the universe with laughter and laughter.

神秘花园-科普健身园 Mystic garden –Popular science fitness park

在校园的静谧一隅，葱翠的竹林环绕形成了一个别致的户外空间，这里是师生们休憩交流、放松身心的绝佳场所。这片区域精心设计了科普教育花园，让孩子们在休闲中探索增长知识；体育健身花园则鼓励师生们强健体魄；而户外乒乓花园更是增添了运动的乐趣。

In a quiet corner of the campus, the lush bamboo forest forms a unique outdoor space, which is the perfect place for teachers and students to have a rest, communicate and relax. This area is carefully designed to enhance the leisure knowledge. The sports and fitness garden encourages teachers and students to keep fit, and the outdoor ping-pong garden is added to the fun of sports.

在这里，师生们可以在课余时间自由选择，无论是进行轻松的健身活动，还是享受悠闲的娱乐时光，都能感受到户外生活的美好。

Here, teachers and students can choose freely in their spare time, whether it is a relaxed fitness activities, or enjoy the leisure entertainment time, they can feel the beauty of outdoor life.

神秘花园-洽谈、英语角 Mystic garden –Negotiation, English corner

阳光透过竹的间隙洒下斑驳光影，翻开一页故事，浸入一本好书，聆听自然的和鸣，让朗朗书声生长在心灵的土地上，静待灵感发芽、理想开花。

The sun sprinkles the mottled light and shadow through the bamboo gap, turns a page of the story, dips into a good book, listens to the harmony of nature, lets the sound of books grow on the land of the mind, waiting for inspiration to sprout and ideal to blossom.

以竹林分割，形成各自独立的小空间。丰富的植物造园手法将空间划分为不同的功能区，花艺手法营造视觉盛宴，构建自然放松的绿色空间。

With the bamboo forest division, to form an independent small space. The rich botanical techniques divide the space into different functional areas, and the floral techniques create a visual feast and build a natural and relaxed green space.

步入洽谈吧台，清风徐来，竹影婆娑。斑驳的围竹、苍劲的罗汉松与木质铺装勾勒出一幅生动的禅意画面，可于竹中窥落日、草间听风吟，亦可赏花看云、品茶会友、林下静阅，言有尽而意无穷。

Into the negotiation bar, the breeze slowly, bamboo shadow dance. The mottled bamboo, vigorous arhat pine and wooden pavement outline a vivid Zen picture, can peep in the bamboo in the sunset, listen to the wind, can also enjoy the flowers to see the clouds, tea friends, quiet reading under the forest, the words are endless.

神秘花园-函数花园 Mystic garden –Function garden

巧妙地利用课室外的空间，打造了一个“函数花园”休闲小角落。不仅为放学后的孩子们提供了一个放松身心的户外场所，而且通过地面铺装上精心设计的数学符号，巧妙地将数学教育融入到孩子们的日常生活中。孩子们在玩耍时，可以自然而然地接触到数学元素，从而在轻松愉快的氛围中激发对数学的兴趣和思考，实现了在娱乐中学习的目标。

Clever use of the space outside the class, to create a “function garden” leisure small corner. It not only provides an outdoor place for children to relax after school, but also skillfully integrates mathematics education into children’s daily life through carefully designed mathematical symbols on the floor pavement. When children play, they can naturally be exposed to mathematical elements, so as to stimulate their interest in and thinking in mathematics in a relaxed and happy atmosphere, and achieve the goal of learning in entertainment.

屋顶花园 Roof garden

户外科普小课堂-学生种植园地 Outdoor science popularization small class –Student plantation

为合理利用屋顶空间，设计师巧妙构思，将学校的屋顶空间转化为一个具备眺望功能的屋顶花园。在这里，教师们可以组织户外植物科普活动和蔬果种植课程，学生们则可以在绿植中穿梭，通过直接接触来深入了解植物的生长习性。在老师的引导下，他们还能体验种植瓜果蔬菜的乐趣，享受知识与实践相结合的喜悦。

此外，屋顶花园的居高临下，提供了极佳的户外视野，让人得以尽情放松，远眺城市的繁华风光和迷人的摩天轮。这片空中花园不仅美化了校园环境，也为师生们提供了一个欣赏美景的绝佳场所。

In addition, the rooftop garden offers an excellent outdoor view to relax and overlook the city’s bustling and charming ferris wheel. This aerial garden not only beautifies the campus environment, but also provides an excellent place for teachers and students to enjoy the beautiful scenery.

结语 Epilogue

“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞”，良好的教学环境让孩子们能够在广阔的天地里学习和健康成长，如海天学校办学宗旨所言，希望学生们“拥有海洋一样远大的前程，和天空一样广阔的人生”。大潮澎湃，万物生长，木欣欣而向荣，泉涓涓而始流，奔跃而向上，未来壮阔且无垠。

“The sea is wide by diving, the sky is high for birds to fly”, the good teaching environment allows children to learn and grow healthily in the vast world. As the purpose of Haitian School said, I hope students “have the same great future as the ocean and the same life as broad as the sky”. The tide is surging, all things grow, the wood is thriving and glorious, the spring trickles and starts flowing, leaping and upward, the future is magnificent and boundless.

项目名称：深圳市宝安中学（集团）海天学校

项目地点：广东深圳

项目规模：26562.98㎡

项目类型：校园景观

建成时间：2024 年

建设单位：深圳市宝安区建筑工务署

景观设计：HILL 希尔景观

建筑设计：深圳市建筑设计研究总院有限公司 城市建筑与环境设计研究院

施工单位：中国建筑第六工程局有限公司

Project name: Shenzhen baoan middle school (group) Haitian school

Project location: Guangdong Shenzhen

Project size: 26562.98 ㎡

Project Type: Campus Landscape

Completion date: 2024

Construction unit: Shenzhen baoan district construction public works department

Landscape Design: HILL, Hill View

Architectural design: Shenzhen architectural design and research institute co., LTD. Urban architecture and environmental design and research institute

Construction unit: China construction bureau co., LTD

自然宁静与美好的校园景观，为学习生活带来一丝轻松与愉悦。