HYPHEN 长廊丨瑞士日内瓦

“连续纪念亭——能够覆盖日常生活中所有矛盾和事件的唯一建筑形式”

“The only form of architecture capable of covering all the contradictions, all the events of daily life: the Continuous Monument”

– Superstudio

▼一公里长的线性长廊， a one kilometer long linear roof © Dylan Perrenoud

由激进的设计团体Superstudio设计的横跨世界的巨大网格状建筑，反映了他们对技术进步以及设计可以解决社会问题这一信念的怀疑态度。乌托邦式的巨构建筑象征着全球建筑的日益同质化和异化，但同时也具有奇特的诗意，激励着后代建筑师。纳塔利尼所描述的未来文明千篇一律的反乌托邦可能性似乎并不遥远。然而，建筑可以不再是一种个性的姿态的想法在某种程度上很吸引人……

The massive unbroken grid-like structure spanning across the world dreamed by the radical design group Superstudio reflected their skepticism towards technological progress and the belief that design could solve social problems. The utopian megastructure symbolized the alienating growing homogeneity of global architecture but was also strangely poetic and inspiring for future generations of architects. The dystopian possibility of a future civilization made of uniformity described by Natalini doesn’t seem too far off. Yet the idea that architecture could stop being an individual gesture is somehow appealing…

▼由脚手架组成的建筑，A structure entirely made of scaffolding © Dylan Perrenoud

“Hyphen”是用于“日内瓦的日内瓦”艺术节的一公里长的基础设施。一个完全由脚手架组成的建筑在这里临时组装，这些脚手架之后又会回归到标准化建材的持续流动中。这是一个公共顶棚，可用于表演、摆放桌子、餐厅、酒吧、舞台或单纯的遮阳。钢管搭建的连续走道或许是一个临时的线性乌托邦。这种短暂的设计由使用者赋予生命，只是一个空容器供即兴活动使用。这座公共纪念碑跨越了城市的鸿沟，旨在将整个城市团结起来，为日常生活举行一场短暂的庆典。

“Hyphen” is a one kilometer long infrastructure used for the “Genève Genève” festival. A structure entirely made of scaffolding temporarily assembled here before returning to the constant flux of standardized construction materials. A collective roof for performances, tables, restaurants, bars, stages, or just shade. The continuous walkway of steel bars might be a temporary linear utopia. Brought to life by its users, the ephemeral design is merely an empty receptacle for unplanned activities. Transgressing urban divides, the public monument aims to unite the city for a short celebration of daily life.

▼公共顶棚，A collective roof © Dylan Perrenoud

▼临时乌托邦，a temporary utopia © Dylan Perrenoud

▼堤岸，riverfront© Dylan Perrenoud

▼夜景，night view © Dylan Perrenoud

Project title : HYPHEN

Location: Geneva (Switzerland)

Project year: 2024

Designers: Giona Bierens de Haan Architectures + Leopold Banchini Architects

IG accounts:

Photos by: Dylan Perrenoud

Link: