广州 · 禾莳餐厅丨中国广州丨WEDO 域道设计

禾莳餐厅位于广州海珠区华洲路，公园绿意和商业金区双双毗邻，设计者汲取自然灵韵，提炼中式传统庭院的精神内核，将自然元素蕴藏在方寸之地，打造一处自然共鸣的美食艺术生活馆。

Heshi Restaurant is located on Huazhou Road in Haizhu District, Guangzhou. The park greenery and commercial district are adjacent to each other. The designer draws on the natural charm and extracts the spiritual core of traditional Chinese courtyards, hiding natural elements in every inch of space to create a food art and lifestyle museum that resonates with nature.

入口长廊空间中，一侧墙壁上装饰着具有自然纹理的材质，仿佛大地的肌理被凝固在此。

In the entrance corridor space, one side of the wall is decorated with materials with natural textures, as if the texture of the earth is solidified here.

墙面的纹理随着光影的变化而显得更加生动，每一处细节都散发着大自然的气息。行走在这长廊中，每一步都能感受到空间的静谧与灵动。

The texture of the wall becomes more vivid with the changes of light and shadow, and every detail exudes a natural atmosphere. Walking in this long corridor, every step can feel the tranquility and liveliness of the space.

层层叠叠的树影在地面上洒下斑驳的光影，仿佛时间在这里放慢了脚步。

The layered tree shadows cast mottled light and shadow on the ground, as if time had slowed down here.

昼夜轮转，风景更替，心境随光影变幻的微妙律动，感受自然随时令变化的不同姿态。

The rotation of day and night, the changing scenery, and the subtle rhythm of mood changing with light and shadow, feel the different postures that nature constantly changes.

树枝与建筑之间的布局巧妙地营造出一个独特的观赏空间。树冠低垂，枝叶自然地延展，与建筑的线条相互交织，形成一幅别具韵味的画面。

The layout between tree branches and buildings cleverly creates a unique viewing space. The tree crown hangs low, and the branches and leaves naturally extend, interweaving with the lines of the building, forming a unique and charming picture.

旧木纹理深邃、质感厚重，带着时光打磨的痕迹，散发出一种独特的韵味。与周围的树影和藤蔓相映成趣，将自然的宁静与人文的沉淀巧妙地结合在一起。

The old wood has a deep texture and a heavy texture, with traces of time polishing, emitting a unique charm. Contrasting with the surrounding tree shadows and vines, it cleverly combines the tranquility of nature with the sedimentation of culture.

傍晚时分，夕阳的余晖染红了天空，与你身旁的人共享一段静谧的时光，彼此不需言语，便能感受到内心的满足与平和。

In the evening, the afterglow of the setting sun dyed the sky red, sharing a peaceful time with the people around you. Without the need for words, you can feel inner satisfaction and peace.

慢生活的本质正是在于这种随时间演变的从容与自然，在每一个平凡的瞬间中，找到生活的真谛与意义。

The essence of slow life lies in the calmness and naturalness that evolve over time, finding the true meaning and significance of life in every ordinary moment.

——项目信息——

PROJECT INFORMATION

项目名称：广州 · 禾莳餐厅

景观设计：WEDO域道设计

项目地点：广东 · 广州

室内设计：广州本末言建筑装饰设计有限公司

建成时间：2024年05月

图像摄影：超越视觉

感谢 

WEDO域道设计