SKY BOWL 商场屋顶加建丨中国青岛丨祚诚建筑

2024/10/22 09:41:03

查看完整案例

微信扫一扫

下载

位于青岛浮山湾海滨的海信广场 SKYBOWL 项目，将商场未利用的屋顶激活为一个充满活力、向公众开放的公共空间。

The SKYBOWL project at Hisense Plaza in Qingdao’s Fushan Bayfront reimagines the mall’s rooftop into a vibrant, accessible public space.

▼项目鸟瞰，aerial view © Ying Liu

▼远景，distant view©Ying Liu

▼立面，facade©Ying Liu

传统上，商场的设计闭塞且向内聚焦，限制了与城市美丽的海湾景观和温和气候的互动。SOPA 挑战传统的商业改造目标，该项目拒绝了最初为高端、全玻璃的 VIP 屋顶区域的设计需求。相反，提出了一个创新的圆形剧场设计，底部是室内的观景大厅、顶部则是公众的观海舞台，设计允许每个人免费享受全景视野和文化表演。

▼轴测，axon© SOPA

▼功能划分，function diagram©SOPA

Traditionally closed off and focused inward, the mall’s design previously limited engagement with the city’s beautiful bay views and temperate climate. Challenging conventional commercial renovation goals, the project rejects the initial brief for an exclusive, glass-encased VIP rooftop area. Instead, it proposes an innovative amphitheatre that serves both as a communal hall and a public observatory, inviting everyone to enjoy panoramic views and cultural performances free of charge.

▼公众观海舞台，a public observatory©Yong Gao

▼俯瞰，top view© Yong Gao

▼享受全景视野和文化表演，enjoy panoramic views and cultural performances © Ying Liu

这种变革性的设计方法旨在打破商业空间与公共领域之间的障碍，促进社区感、平等感和开放性。通过将屋顶圆形剧场融入城市结构，该项目不仅增强了商场与周围环境的联系，还丰富了青岛的社会和文化生活。SKYBOWL 项目作为建筑贡献于城市活力和社会凝聚力的潜力的证明，为未来那些优先考虑公共价值而非商业利益的城市更新提供了一个新范式。

This transformative approach aims to break down barriers between commercial spaces and the public realm, fostering a sense of community, equality, and openness. By integrating the amphitheatre into the urban fabric, the project not only enhances the mall’s relationship with its surroundings but also enriches the social and cultural life of Qingdao. The SKYBOWL project stands as a testament to the potential of architecture to contribute to urban vitality and social cohesion, offering a model for future developments that prioritize public value over commercial interests.

▼室内概览，interior overview©Yong Gao