云南抚仙湖希尔顿酒店丨中国云南

酒店采用托斯卡纳意式园林建筑风格，将现代感与自然景观融为一体，彰显了希尔顿品牌的国际风范。

The hotel adopts a Tuscan Italian garden architectural style, integrating modernism with natural scenery, showcasing the international style of the Hilton brand.

酒店依山傍水，拥有美丽的湖景和园林景观。

The hotel is nestled against the mountains and surrounded by beautiful lake and garden views.

高低错落的欧式屋顶、宽敞的阳台和落地窗，让客人可以尽情欣赏抚仙湖的美景。

The eclectic European-style roofs of varying heights, spacious balconies, and floor-to-ceiling windows allow guests to fully appreciate the beauty of Fushan Lake.

酒店的内部装饰以温暖的色调和柔和的灯光营造出一种家的温馨感，同时融入了云南的少数民族特色，细节中点缀了云南的少数民族特色，增添了艺术感。

The interior decoration of the hotel creates a cozy home-like atmosphere with warm colors and soft light, while incorporating the ethnic features of Yunnans minority groups. The details are adorned with ethnic features of Yunnans minority groups, adding an artistic touch.

酒店拥有多个餐厅和酒吧，提供丰富多样的美食选择。

The hotel has several restaurants and bars, offering a variety of delicious food options.

其中，地珍特色餐厅以玻璃屋为设计理念，环境宽敞明亮，提供云南及亚洲美食。

Among them, the Di Zhen Specialty Restaurant takes the design concept of a glass house, with a spacious and bright environment, offering Yunnan and Asian cuisine.

酒店提供多种休闲设施，如健身房、游泳池、水疗中心、儿童乐园等，让客人在享受自然之美的同时，也能保持身心的健康与活力。

The hotel offers a variety of leisure facilities, such as a gym, swimming pool, spa center, and a childrens playground, allowing guests to maintain their physical and mental well-being while enjoying the beauty of nature.

酒店拥有1900平米的会议空间，包含一个无柱宴会厅与10个可满足不同需求的会议空间，是举办会议、活动或婚礼的理想场所。

The hotel boasts 1,900 square meters of meeting space, including a pillarless banquet hall and 10 meeting spaces that cater to different needs, making it an ideal venue for conferences, events, or weddings.