Tonton 餐厅丨EstudioDIIR

种以提升产品为主要理念的创新烹饪方法，需要在空间上得以延续。因此，Tonton诞生于一个雄心勃勃的烹饪赌注，在这里，烹饪和空间密不可分。其前卫产品的现代感与实施的审美资源的精致相得益彰。同时，也不忘对传统重要性和保护的重视。空间设计时对原有元素进行了精心考量。这个地方的宏大空间特质以及其建筑的表达力都得到了最大程度的展现，以凸显这个空间的本质。

The innovative approach of a cuisine whose main premise is to elevate its product, finds continuity in the space. Thus, Tonton is born from an ambitious culinary bet where cuisine and space cannot be understood without each other. The modernity of its avant-garde product finds similarities with the sophistication of the aesthetic resources implemented. Not without forgetting the importance and defense of tradition. The space is designed with careful attention to the pre-existence. The imposing spatial qualities of this place, as well as the expressiveness of its construction, are maximized to bring out the essence of this wonderful place.

这家餐厅由两个截然不同的环境构成。首先，酒吧区域被设计为一个欢迎空间。一个带有轻松随意氛围的前厅，其中可以感受到精致美学的独特韵味。再加上一个大型酒吧和一套提供休闲风格的桌椅。其次，是一个宽敞的用餐区，每个角落都散发着设计气息。这个项目的核心区域被一个独特的木制山墙屋顶所覆盖。这个区域几乎是正方形的，被设计为容纳一系列可以根据需要灵活布置的长椅。这样，这些元素的灵活性就被用来提供一种有条不紊的布局，既适合团体用餐，也适合更私密的活动。

Two distinct environments define this restaurant. First, a bar area is designed as a welcoming space. An anteroom with a relaxed and informal tmosphere in which the characteristic notes of a refined aesthetic can be noticed. All this together with a large bar and a set of tables and stools that provide the casual character of this hall. Secondly, a large dining room is projected where every corner breathes design. This space, the heart of the project, is overed by a unique wooden gable roof. The area, practically square, is organized to house a series of benches whose flexibility allows for a variety of layouts. In this way, the versatility of these elements is used to provide an orderly approach that facilitates both group meals and more private events.

营造一个温馨的氛围需要选择合适的材料。在这方面，找到新旧之间的恰当对话至关重要。现有的材料，如木材或砖石，与新的贡献之间有着微妙的联系。独特的砌砖构件定义了新的建筑，并建立了一个定义整个项目的共同主线。这种解决方案与诸如钢材或纺织品等其他更具创新性的材料相结合，创造了一种神秘的氛围，使人们可以在放松的同时享受到精致的体验。

The need to create a welcoming atmosphere requires the right selection of materials. In this sense, it is important to find a responsible dialogue between the new and the old. Existing materials such as wood or brick are subtly related to the new contributions. The unique masonry pieces define the new constructions and establish a common thread that characterizes the entire project. This solution, accompanied by other more innovative materials such as steel or textiles, creates an enigmatic atmosphere in which it is possible to enjoy a relaxed yet sophisticated experience.

Interiors:EstudioDIIR

Photos:DavidZarzoso