TVA18 住宅丨葡萄牙里斯本丨DC.AD

TVA 18项目由位于里斯本Ajuda街区的一栋约170平方米的三层楼房进行改造而成。通过有针对性的干预措施，对房屋及其外部区域进行了改造，使其具有了新的特征和功能。房屋的主体结构，包括外墙和开口，都得到了保留，干预措施仅限于内部空间以及室外起居区、花园和泳池的设计。

The TVA 18 project consists of the rehabilitation of a three-story house of about 170 square meters, located in the Ajuda neighborhood of Lisbon. The adaptation of the house and its exterior areas was achieved through targeted interventions that provided it with a new identity and functionality. The main structure of the house, including facades and openings, was preserved, limiting the interventions to the interior spaces and the design of the outdoor living area, garden, and pool.

在室外，通过新的挡土墙重新设计了房屋入口、停车场和人行道之间的关系，引导人们到达房屋，欣赏里斯本市的全景。花园跨越不同的楼层，与延伸至室外用餐区的连续石材地板融为一体。泳池位于庭院最隐蔽的地方，周围是各种花坛，为泳池提供了私密性，让人沉浸在绿色之中。

Outside, access to the house was redesigned with new retaining walls mediating the relationships between the entrance, parking, and pedestrian pathways, guiding arrival at the house toward the panoramic view over the city of Lisbon. The garden, which is developed across different levels, was integrated with continuous stone flooring that extends to the outdoor dining area. The pool was positioned in the most secluded part of the courtyard, surrounded by various flower beds that frame it, providing a sense of privacy and immersion in the greenery.

在一楼，餐厅和起居室的布局被颠倒过来，以便直接与花园相连，从而将厨房与室外用餐区连接起来。通往上层的楼梯被保留下来，但连接入口和起居室的扶手和台阶的设计被简化并漆成白色，以统一材料，并将这一元素融入所提议的环境中。

On the ground floor, the layout of the dining room and living room was reversed, allowing for a direct connection to the garden and consequently, connecting the kitchen with the outdoor dining area. The staircase leading to the upper floors was preserved, but the design of the handrail and steps connecting the entrance to the living area was simplified and painted white, to unify the materials and integrate this element into the environments proposed for the rest of the project. The block of cabinets, clad in white wood, harmonizes with the cream tones of the walls, delineating the kitchen area and concealing a guest bathroom.

该项目的目标是通过暖色调和浅色调来提高房屋的亮度，在地板和墙壁之间使用连续的饰面，以实现空间之间的平滑过渡。厨房岛、餐桌和浴室水槽等石材元素成为项目的焦点，丰富了每个房间。通过小规模的干预，房屋焕发出新的活力，以和谐高效的方式彰显其潜力。

The goal of this project was to enhance the house’s brightness through warm and light tones, using continuous finishes between the floor and walls to provide a smooth transition between spaces. Stone elements, such as the kitchen island, dining table, and bathroom sinks, serve as focal points in the project, enriching each room. Through small interventions, it was possible to revitalize the house, highlighting its potential in a harmonious and efficient way.

Interiors:DC.AD

Photos:FranciscoNogueira