双子住宅丨奥地利丨WY Design

作为夫妇俩的第一座乡下小屋，该住宅项目位于匈牙利西部靠近奥地利边境的Vitnyéd靠近宁静湖泊的一块地块上，为年轻家庭探索新的住房类型。设计包括两栋独立的三居室住宅。

©Csaba Kondor

Envisioned as a couple’s first countryside home, this project explores new housing typologies for young families on a plot near a serene lake in Vitnyéd, close to the Austrian border in western Hungary. The design includes two independent, mirrored three-bedroom houses.

▼项目概览，overall of project ©Matti Varga

▼项目外观，exterior of project ©Matti Varga

单层设计的布局将前部的社交空间与中部的私人空间并列，一同通向后部的起居区，将自然景观和湖泊尽收眼底。线性的空间序列由庭院分割开来，形成了开放性和私密性之间的相互作用。

Single-level by design, the layout juxtaposes social spaces at the front with private quarters in the middle, leading to a rear living area that frames the natural landscape and lake. Linear yet fragmented by courtyards, the spatial sequence cultivates an interplay of openness and privacy.

▼周围庭院，courtyard ©Matti Varga

入口处的庭院丝滑的从街道过渡到家庭内部，精心设计避免了窗户直接面向停车或街道——这一乡村住宅经常需要面对的隐私问题，往往导致窗户紧闭。位于中央的庭院将卧室改造成宁静的花园休养所，同时后部的花园也衍生成室外的社交空间。这一布局确保每一个房间都沐浴在自然光下，自然通风并且适应天气和时间的变化。

The entrance courtyard provides a gentle transition from street to home, thoughtfully designed to avoid windows facing parked cars or the street—a common privacy issue in countryside homes that often leads to closed windows. The central courtyard transforms bedrooms into serene garden retreats, while the rear garden extends the social spaces outdoors. This arrangement ensures that every room is bathed in natural light, naturally ventilated, and attuned to the changing atmospheres of weather and time.

▼檐下空间，space under the eave ©Matti Varga

▼住宅入口，entrance of the residence ©Matti Varga

室内和室外都采用了粉色和黄色的染色混凝土，辅以染色微水泥地板，该住宅呈现出一种整体而精致的外观，令人回想起匈牙利的迷人乡村。在室内，匈牙利橡木结构和精心挑选的家具，来自当地设计师的家居饰品一起为空间增添了温暖和质感。

▼轴测图，axonometric © WY Design

Clad in pastel pink or yellow pigmented concrete, both inside and out, and complemented by pigmented micro-cement floors, the houses present a monolithic yet delicate visage, reminiscent of Hungarian village charm. Internally, Hungarian oak joinery, alongside carefully selected furniture and home accessories from local designers, adds warmth and texture.

▼客厅，living room ©Matti Varga

▼厨房，kitchen ©Matti Varga

▼餐厅，dining area ©Matti Varga

▼餐厅，dining area ©Matti Varga

▼粉色走廊，pink corridor ©Matti Varga

▼自然采光，natural lighting ©Matti Varga

▼黄色走廊，yellow corridor ©Matti Varga

▼卧室，bedroom ©Matti Varga

▼卧室，bedroom ©Matti Varga

▼卧室，bedroom ©Matti Varga

▼卧室细部，bedroom detail ©Matti Varga

受传统谷仓的启发，庞大的悬挑融合了功能和造型，引入了一种雕塑般的品质的同时将遮荫的挑檐延伸进景观中，也可作为停车场使用。砖筑矮墙和隐藏的雨水收集系统丰富了形式上的简约，维持了较低的屋檐高度，营造一种谦卑友好的尺度。

Inspired by traditional barns, broad overhangs fuse function and form, introducing a sculptural quality while providing shaded extensions of the house into the landscape or serving as parking spaces. The formal simplicity is enriched by brick parapets and concealed rainwater systems, maintaining a low eaves height for a humble and approachable scale.

▼走廊，corridor ©Matti Varga

▼天井景观，patio landscape ©Matti Varga

▼自然采光的空间，space with natural lighting ©Matti Varga

和当地的工匠一起紧密合作，建筑师探索并实现了非标准化的设计细节和流线型美学，该项目力求突破极简的建筑风格。它被视为一个匈牙利传统乡村住宅的真诚细致的替代方案，强调建筑品质，手工艺和与景观的融合。

Working closely with local builders to explore and achieve non-standard design details and a streamlined aesthetic, this project aspires to transcend minimalist construction. It is perceived as a sincere and thoughtful alternative to traditional Hungarian countryside homes, emphasising architectural quality, craftsmanship, and a connection to the landscape.

▼天窗，skylight ©Matti Varga

▼家居细部，furniture detail ©Matti Varga

▼一层平面图，ground floor plan © WY Design

▼剖面，section © WY Design

Architecture and Development：WY Design

Interior and Styling：WY Design

Photography：Matti Varga

Videography：Csaba Kondor