自然东方力丨中国杭州丨戈多设计

以商业逻辑为第一原理的理念 将展示与办公结合，让空间不受单一的功能和定义束缚，塑造空间多重价值 为商业运营提供叠加空间和全时段盈利能力.

The concept of business logic as the first principle combines display and office, so that the space is not bound by a single function and definition, and shapes the multiple values of the space to provide superimposed space and full-time profitability for commercial operations.

设计团队将空间分为三大独立区域 以中心圆厅链接展厅与办公空间

The design team divided the space into three separate areas, with a central circular hall linking the showroom and office space.

在展厅空间。我们选择打破常规室内空间定义，去除隔绝内外的立面墙体，以此模糊室内外的边界，让室内以最大的限度收纳自然景色，融合自然的肌理，空间的建构在此犹如造园，创造独属于千越品牌的特色展厅。

In the showroom space. We choose to break the conventional definition of indoor space, remove the wall that separates the inside and outside of the façade, so as to blur the boundaries between indoors and outdoors, so that the interior to the maximum extent of the natural scenery, fusion of the natural texture, the construction of space here is like a garden, to create the unique characteristics of the brand of the Chiyoshi showroom.

戈多希望利用更现代简洁的语言表达艺术展厅的东方园林气质，因此整体空间更聚焦于空间结构的简化与光影的

运用，通过柔和的弧形灯光线条与硬朗的直线碰撞融合，营造出光影交互的渗透感，提升东方自然与秩序的基调。

Godo wants to utilize a more modern and simple language to express the oriental garden temperament of the art exhibition hall, so the overall space focuses more on the simplification of the spatial structure and the use of light and shadow, through the soft curved lighting lines and hard straight lines collision and fusion, to create a sense of penetration of the interaction of light and shadow, and to enhance the oriental nature and order of the keynote.

空间采用极简体块搭配，大片的空白和简约的线条装饰使人感受到自然的宁静和空间的无穷延展。空间的留白能够增强室内空间的层次感和通透感，替高密度城市空间带来具开放性的喘息场所，并藉由自然元素的转化替访客带来一处能陶冶心灵的空间。

The space is decorated with minimalist blocks, large blank spaces and minimalist lines to create a sense of natural serenity and infinite space. The white space enhances the sense of hierarchy and permeability of the interior space, brings an open respite to the high-density urban space, and transforms the natural elements to bring a space for visitors to cultivate their souls.

ABOUT US

戈多设计/GODOT DESIGN，于2021年在杭州创立，名字取意于《等待戈多》：“每天等一遍黄昏的戈多，就像西西弗每天推一遍石头，戈多总是缺席，石头总是滚下，然后一切再来一遍。”设计亦是，反复推敲，解析重构，却依然热爱。

作为一个年轻的创意团队，我们通过设计的动作与场地、空间和物件建立联系，构筑情绪，探索新业态的多种可能。

黄勤