复兴公园住宅丨Yana Vladimirovna Demidovich

重新设计这座家庭住宅是为了满足一个大家庭的需求，同时保留了原有的结构。四个孩子中，二楼专为三个年幼的孩子设计，每个孩子都有自己的私人房间，公用区域包括游戏室和浴室，由精致的棕色玻璃隔断分隔开。父母的空间位于一楼，带有开放式的客厅和餐厅，从前门一直延伸到凸窗，营造出明亮、宽敞的氛围。

The redesign of this family home was tailored to meet the needs of a large family while maintaining the original structure. With four children, the second floor was dedicated to the three younger ones, providing each a private room with shared spaces like a game room and bathrooms, divided by sleek brown glass partitions. The first floor is reserved for the parents, featuring an open living and dining area that flows from the front door to a bay window, creating a bright, spacious atmosphere.

由于之前与客户合作过，设计师对他们的喜好非常了解，将经典的墙面和天花板元素与现代、奢华的家具相结合。设计采用了皮革、黄铜和石材等材料，而定制的石膏装饰增添了空间的优雅感。厨房结合了Leicht橱柜和定制部件，设有通往第二厨房的隐秘通道，既具备实用性又不失风格。

Having worked with the clients previously, the designer understood their preferences, blending classical wall and ceiling elements with modern, luxurious furniture. The design used materials like leather, brass, and stone, while custom plasterwork added elegance to the space. The kitchen, combining Leicht cabinetry with custom pieces, features a hidden passage to a secondary kitchen, adding both functionality and style.

关键设计特色包括位于双层餐厅内的五米高Vibia吊灯，以及铺有意大利Travertino Romano和Breccia Sardo石材的悬挑楼梯。精心处理的细节如隐藏的通风系统和定制的石材工艺，确保了经典与现代元素的无缝融合，打造出既实用又视觉惊艳的家居空间。

Key features include a five-meter Vibia chandelier in the two-story dining area and a striking cantilevered staircase clad in Italian Travertino Romano and Breccia Sardo stone. Meticulous details like hidden ventilation systems and custom stonework ensured the design's seamless integration of classic and modern elements, delivering a home that is both functional and visually stunning.

Interiors:YanaVladimirovnaDemidovich

Styling:AnikaMai

Photos:MikhailLoskutov